Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marécageux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARÉCAGEUX EM FRANCÊS

marécageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARÉCAGEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marécageux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARÉCAGEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marécageux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marécageux no dicionário francês

A definição de pântano no dicionário é a da natureza do pântano; que é coberto com pântanos.

La définition de marécageux dans le dictionnaire est qui est de la nature du marécage; qui est couvert de marais.


Clique para ver a definição original de «marécageux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARÉCAGEUX


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARÉCAGEUX

mare
marécage
marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARÉCAGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de marécageux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARÉCAGEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marécageux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marécageux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARÉCAGEUX»

marécageux aquatique aqueux boueux bourbeux stagnant uligineux vaseux terrain marécageux wiktionnaire nature marécage ouest plaine abaissant encore devenait marécageuse imbibait stagnante alimentait nbsp définition dans définitions retrouvez ainsi expressions reverso conjugaison voir aussi maréchaux marceaux expression exemple usage couvert marais champ fourré pays pré ruisseau contrée dépression étendue fondrière mediadico tous présenté synonymo utilisation service gratuite french more translations wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit inventaire sites bafu janv site paysage proche état

Tradutor on-line com a tradução de marécageux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARÉCAGEUX

Conheça a tradução de marécageux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marécageux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marécageux» em francês.

Tradutor português - chinês

沼泽的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantanoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marshy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धँसाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pantanoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলা
260 milhões de falantes

francês

marécageux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sumpfig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沼のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늪의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lầy lội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दलदलीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paludoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagnisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mlăștinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moerasagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myrlendt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marécageux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARÉCAGEUX»

O termo «marécageux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marécageux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marécageux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marécageux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARÉCAGEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marécageux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marécageux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marécageux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARÉCAGEUX»

Descubra o uso de marécageux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marécageux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches de pathologie comparée
chauds et marécageux. Malheureusement ces fièvres, très fréquentes dans les colonies Asiatiques et Américaines, sont encore fort mal décrites: De cette espèce étoit probablement la fièvre pernicieuse des chevaux dans la Wallachie,  ...
Karl Friedrich ¬von Heusinger, 1847
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
qui croît dans les lieux marécageux , «st remarquable par fa forme : elle est composée de tuyaux striés , creux & emboîtés les uns dans les autres. On remarque, à l'endroit de leur articulation des filers longs , striés , disposés en rayons ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Le grand vocabulaire françois
MARÉCAGEUX , EUSE ; adjectif. Paludosus. Rempli de marécages , de marais. Un pays marécageux. Des terres marécageuses. On dit , un air marécageux ; pour dite , un air tel que celui qui s'élève ordinairement des marécages. On dit de  ...
4
Indicateur de Maine et Loire: ou indication par communes de ...
serratus, L. ; le Loir. Juillet-septembre. Caltha palustris, L ; bords du Loir. Mars- mai, — guerangerii, Bor. ; bords du Loir. Avril, mai. Pedicularis palustris, L. ; prés marécageux. Avril-juin. Ranunculus lingua, L. ; lieux marécageux, etc.
Pierre Aimé Millet de la Turtaudière, 1864
5
De la défense des états par les positions fortifiées
Si, ce qui arrive quelquefois , les différents sols marécageux se lient par des rivières ou par des canaux assez importants pour être défendus comme des rivières , on préparera le système de défense d'un tel pays d'après les principes ...
Charles Gabriel d'Arsac marquis de Ternay, M. Mazé, 1836
6
Histoire médicale des marais, et traité des fièvres ...
Pour les cantons marécageux de la France, pendant les années 1806, i807, 1808 , i8a1f 182a et i8a3, en août, septembre et octobre, i54a décès d'enfans âgés de moins de quatre ans, et 8g3 décès d'individus âgés de plus de quatre ans ...
Jean Baptiste Monfalcon, 1826
7
Géographie-physique
Lee rivages terreux font comj terres noires , de terres grasses leuses, de terres mêlées de fab! purs ou de sables mêlés de graviers. fables ux ou Enfin les rivages marécageux offrent des tourbes, ou seules ou mêlées des différentes ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin
8
Dictionnaire critique de la langue française
MARÉCAGE , s. m. Marécageux , JEÛSE, adj . [ Marékage , geâ } geû-ig : i* é fer. 4e e muet au ict , Ion. aux deux autres.. J' Marécage , terre dont le fond est humide et bourbeux. Marécageux, plein de marécages..» Ce gibier sent le marécage.
Jean-François Féraud, 1787
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
... on ne feroit pas dans le cas de manquer d'eau , ou d'être réduit à boire celle des mares toujours trouble, & souvent croupie pendant Pété ; ceux qui habitent les terreins marécageux , aquatiques , boivent fans cesse une eau dangereuse.
François Rozier, 1783
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
%'xutytics, * , à ^ if, qui naît dans les endroits marécageux; qui croît dans les marais: dey»?»*. E'aimm/m* , * , « *J >î > qui vit, 3ui se nourrit dans lesmarais: e tifiu. ixaèi , 5 , i , loir, parce qu'il vil dans les endroits marécageux; écureuil : de ÏA ««.
M. Quenon, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARÉCAGEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marécageux no contexto das seguintes notícias.
1
Lumbres : la piscine a rouvert après un mois de fermeture
L'intercommunalité a aussi constaté « des déformations » liées au sol marécageux à l'endroit de l'actuelle piscine. Pour la future piscine, « le ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
En quelques décennies, l'étang marécageux se transforme en un magnifique lac. On y fait de la voile, de l'aviron, du pédalo. On y verra les ... «TV95, jul 15»
3
3 chevaux en détresse confiés à la Fondation 30 Millions d'Amis
Le 11 juillet 2015, vers 15h, les secours sont appelés par deux jeunes passants pour dégager une jument enlisée dans un terrain marécageux, ... «Fondation 30 millions d'amis, jul 15»
4
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté
Devant les voyageurs épuisés par un long voyage, marchant sans trêve le long des chemins sinueux et marécageux, un cheval blanc, ... «Libération, jul 15»
5
Vieilles Charrues : À Carhaix, un festival ultra-connecté
À proximité du plus grand bar du festival, le numéro 8, sur un sol brûlant puis marécageux, les yeux sont rivés sur le portable, hashtag ... «maville.com, jul 15»
6
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Vaste territoire marécageux, la plaine de la Woëvre a longtemps rebuté. Cette langue de terre argilo-marneuse ne semblait guère propice à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
L'Afrique du Sud annonce la réhabilitation de l'école d'excellence de …
Ces travaux ne comblent pas tous les besoins de cette école construite sur un terrain marécageux. À ce sujet, le ministre de l'Enseignement ... «Radio Okapi, jul 15»
8
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha
Dans ce contexte marécageux, il nous appartient de montrer au monde que nulle brimade n'affectera Israël, que ce soit l'Iran ou je ne sais qui ... «Alyaexpress-News, jul 15»
9
Royaume-Uni: un bébé phoque retrouvé dans un champ
... dans son télescope, un résident d'une ville proche a constaté que les vaches agissaient étrangement autour d'un terrain marécageux. «BFMTV.COM, jul 15»
10
Une journée autour d'un lac dans les vosges Entre les falaises de …
Le sol est marécageux. Et Laurent s'enfonce, protège son Leica, se relève. On en rit en voyant passer deux biches à l'aise sur ce parcours ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marécageux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marecageux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z