Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paradigma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARADIGMA EM ITALIANO

pa · ra · dig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARADIGMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paradigma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARADIGMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paradigma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paradigma

Paradigma

Na linguagem comum, um paradigma é um modelo de referência, um termo de comparação. A palavra vem do paradeher grego antigo, o que significa exemplar, exemplo. Na filosofia, a palavra arquétipo é análoga. Na filosofia da ciência, um paradigma é a matriz disciplinar de uma comunidade científica. Nesta matriz cristaliza uma visão global do mundo e, mais especificamente, do mundo em que opera e do mundo investigado pela comunidade de cientistas de uma determinada disciplina. O historiador da ciência Thomas Kuhn deu a este termo seu significado presente ao descrevê-lo como um conjunto de teorias, leis e ferramentas que definem uma tradição de pesquisa em que as teorias são universalmente aceitas dentro de um período de tempo. No texto A estrutura das revoluções científicas Kuhn define o paradigma científico como "um resultado científico universalmente reconhecido que, por um determinado período ... Nel linguaggio comune un paradigma è un modello di riferimento, un termine di paragone. La parola deriva dal greco antico paràdeigma, che significa esemplare, esempio. In filosofia la parola archetipo è analoga. In filosofia della scienza un paradigma è la matrice disciplinare di una comunità scientifica. In questa matrice si cristallizza una visione globale del mondo, e più specificamente, del mondo in cui opera e del mondo su cui indaga la comunità di scienziati di una determinata disciplina. Lo storico della scienza Thomas Kuhn diede a tale termine la sua attuale significanza quando lo descrisse come un insieme di teorie, leggi e strumenti che definiscono una tradizione di ricerca in cui le teorie sono accettate universalmente, all'interno di un periodo di tempo. Nel testo La struttura delle rivoluzioni scientifiche Kuhn definisce paradigma scientifico come: "un risultato scientifico universalmente riconosciuto che, per un determinato periodo...

definição de paradigma no dicionário italiano

A definição de paradigma no dicionário é um exemplo demonstrativo, modelo. O paradigma também é um modelo, um exemplo demonstrativo de flexão de uma parte variável do discurso.

La definizione di paradigma nel dizionario è esempio dimostrativo, modello. Paradigma è anche modello, esempio dimostrativo della flessione di una parte variabile del discorso.

Clique para ver a definição original de «paradigma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARADIGMA


ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
enigma
nig·ma
kerigma
ke·rig·ma
migma
mig·ma
sigma
sig·ma
stigma
stig·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARADIGMA

paracromatismo
paracromatopsia
paraculo
paracusia
paradenite
paradenti
paradentite
paradentosi
paradenzio
paradigmatico
paradisea
paradisia
paradisiaco
paradiso
paradossale
paradossalità
paradossalmente
paradossare
paradossista
paradosso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARADIGMA

apoftegma
apozeugma
bregma
cinema
dogma
dragma
drama
epifragma
epitagma
firma
forma
lima
ma
magma
prima
problema
sinallagma
sintagma
smegma
zeugma

Sinônimos e antônimos de paradigma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARADIGMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paradigma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de paradigma

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARADIGMA»

paradigma diagramma esempio ideale modello nolo caldaie linguistica verbi inglesi formazione kuhn linguaggio comune riferimento termine paragone parola deriva greco antico paràdeigma paradigma italia sistemi solari termici condensazione specializzata nella produzione murali basamento stufe pellet legna dizionari corriere sera valore fondamentale significato convegni seminari aggiornamento normativo manageriale specialistica maria vittoria curbis andrea sorba treccani tardo παράδειγμα παραδείκνυμι mostrare presentare confrontare comp παρα para δείκνυμι wikizionario etimologia derivazione modifica cioè firma contribuisci crescere progetti cooperativa scrivi sociale onlus economia nuovo economica etica ecologica organica contenuto principale secondario home caratterizza successo costruiamo cliente progettiamo realizziamo attivita volte definire posizionamento arte piace persone parlano immagini parole poems quotes cetriolo zerocalcare simpaticissimo pero scherziamo panino carlsen marquez sport

Tradutor on-line com a tradução de paradigma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARADIGMA

Conheça a tradução de paradigma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paradigma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paradigma» em italiano.

Tradutor português - chinês

范例
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paradigma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paradigm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिसाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نموذج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парадигма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paradigma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃষ্টান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paradigme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paradigma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paradigma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パラダイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패러다임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paradigma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mô hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னுதாரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नमुना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paradigma
70 milhões de falantes

italiano

paradigma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paradygmat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парадигма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paradigmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράδειγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paradigma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paradigm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paradigmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paradigma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARADIGMA»

O termo «paradigma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paradigma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paradigma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paradigma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARADIGMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paradigma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paradigma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paradigma

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARADIGMA»

Citações e frases célebres com a palavra paradigma.
1
Federico Caffè
Paradigma dell'economista è non spacciarsi da profeta.
2
Francesco Cossiga
L'Italia è sempre stato un Paese 'incompiuto': il Risorgimento incompleto, la Vittoria mutilata, la Resistenza tradita, la Costituzione inattuata, la democrazia incompiuta. Il paradigma culturale dell'imperfezione genetica lega con un filo forte la storia dello sviluppo politico dell'Italia unita.
3
Emmanuel Steward
Chiunque pensi che Mike (Tyson) non sappia boxare o non avesse tecnica probabilmente non ha mai messo piede in una palestra, voglio dire... Cus gli insegnò ogni trucchetto possibile, poteva schivare con il busto, mandarti a vuoto, era il paradigma dello swarmer, un maestro nell'arte della combinazione 'gancio al corpo-montante', implacabile nelle serie al corpo, una versione raffinata dei vecchi Dempsey e Frazier.
4
Vincenzo Cosenza
Il paradigma comunicativo è cambiato: non siamo più solo “oggetto” di comunicazione ma “soggetto” di questa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARADIGMA»

Descubra o uso de paradigma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paradigma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi latini:
Paradigma del verbo II paradigma fornisce i temi fondamentali a partire dai quali si formano tutti i modi e i tempi di un verbo latino, t; II paradigma dei verbi attivi comprende: • 1" persona singolare del presente indicativo; -» laudo • 2" persona  ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
Dove va la scienza: la questione del realismo
Paradigma. galileiano. o. paradigma. indiziario? Bruno. Giorgini*. Estratto In questo scritto suggerisco la possibilità che i metodi di ricerca in astrofisica relativistica e in cosmologia non siano sottesi (e sostanziati) dal paradigma galileiano, ma ...
Franco Selleri, Valerio Tonini, 1990
3
Quaderni Interdisciplinari 10 – Cambiamento Di Paradigma - ...
1 Il paradigma cartesiano della prima philosophia: una trattazione dall'ottica di un altro (del prossimo?) paradigma 1 . 1 Orizzonte euristico: il cartesianismo e i paradigmi della filosofìa prima Come evidenzia il titolo, vorrei ricollegarmi a ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2005
4
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Un paradigma è la costellazione di valori, convinzioni pro-fonde, dogmi che sono condivisi dalla stragrande maggioranza degli scienziati e intellettuali di un'epoca. Un paradigma scientifico attuale è la convinzione che le malattie, anche ...
Alberto Gandolfi, 1999
5
Manuale di sociologia della salute
Per lunghi periodi il paradigma di una disciplina rimane invariato e gli scienziati sono occupati a risolvere i loro problemi all'interno della cornice concettuale di quel paradigma. Tali periodi, che nella terminologia di Kuhn rappresentano la ...
C. Cipolla, 2004
6
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
guaggio: il paradigma e il sintagma. La poesia rappresenterebbe l'attuazione del paradigma. Saussure indica come paradigma del linguaggio (questo è il punto interessante, il punto veramente fatale) una serie di possibilità associative che ...
Andrea Marino, 1990
7
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25
Maurizio Guidi, 2012
8
Filosofia ed etica
Di grande risonanza emotiva, il paradigma genitoriale che Jonas indica mostra tuttavia dei limiti. È un paradigma soprattutto materno113: lo stesso Jonas pone la madre al centro, mentre il padre assiste, ha funzione di supporto. Il principio ...
Giuseppe Giordano, 2005
9
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Dal paradigma strutturalista al paradigma strategico: la centralità della strategia dell'impresa Il paradigma strutturalista presenta limiti interpretativi connessi alla sua incapacità di determinare la condotta strategica delle imprese e i loro relativi  ...
Luca Ferrucci, 2000
10
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
Il paradigma neoclassico. In effetti, molte delle considerazioni e delle illustrazioni che avremmo dovuto fare per la scuola italiana possono essere fatte con maggiore precisione per il paradigma neoclassico che rappresenta una elegante  ...
Amedeo Fossati, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARADIGMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paradigma no contexto das seguintes notícias.
1
Il Kyoto club e il nuovo paradigma della comunicazione 'verde'
Comunicare l'ambiente, il clima, la green economy con un modello partecipativo. Il Kyoto club ha istituito un nuovo gruppo di lavoro tematico, ... «Il Tabloid, jul 15»
2
Kepler 452b, gli astrofisici: «Ecco come sarà la fine della Terra»
E l'aspetto più rivoluzionario di questo giovane settore è la scoperta che il Sistema Solare non sembra essere il paradigma della nostra ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Papa Francesco manda in soffitta il vecchio Keynes
Data la vastità del documento, mi soffermerò per cenni su due categorie: l'ambiente come “bene comune” e il “paradigma tecnocratico”. «Formiche.net, jul 15»
4
La Ferrari tra Wall Street e Hungaroring
Dopo di che, per venire all'Hungaroring, il pericolo è che la quotazione in Borsa si trasformi nel paradigma fondamentale della azienda di ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
LANOTIZIAWEB.it, 5 anni dopo
... politica, dall'attualità allo sport, concedendo ad ognuno il giusto spazio, declinando sempre tutto quanto nel paradigma della linea editoriale. «lanotiziaweb.it, jul 15»
6
Da villa a scuola elementare speciale. A Cagliari si studia tra tavoli …
... come base del ragionamento la rottura del paradigma classe-aula. Per scardinare questo modello si è ripartito dallo spazio, da un ambiente ... «Sardegna Oggi, jul 15»
7
Italo Zanzi: "Possiamo rivedere il progetto dello Stadio. Il calcio …
Non tutte le squadre in Italia si sono mosse seguendo lo stesso paradigma. Eppure le prospettive della Serie A secondo Zanzi non sono così ... «Insideroma, jul 15»
8
Sapienza Università di Roma: Ballare il tango senza pestarsi i piedi
Nonostante si trattasse di un coordinamento minimale, il paradigma sperimentale ricrea la caratteristica fondamentale di ogni interazione ... «Le Scienze, jul 15»
9
Porti, non esiste soltanto il northern range
Nel Vecchio Continente c'è una forte politica economica – il negoziato di questi ultimi mesi tra Ue e Grecia ne è il paradigma - ma non una ... «Informazioni Marittime, jul 15»
10
Riparte il Napoli: la rivoluzione “normale” di Maurizio Sarri e il caffè …
Stessa origine, stesso modo di fare, stesso paradigma. Valdifiori non è solo un fedelissimo di mister Sarri, è anche la sintesi perfetta del modo ... «Il Giornale Digitale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paradigma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paradigma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z