Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paradigme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARADIGME EM FRANCÊS

paradigme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARADIGME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paradigme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARADIGME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paradigme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paradigme

paradigma

Paradigme

Um paradigma é uma representação do mundo, uma maneira de ver as coisas, um modelo coerente de visão de mundo que se baseia em uma base definida. É uma forma de trilho de pensamento cujas leis não devem ser confundidas com as de outro paradigma e que, se necessário, também podem dificultar a introdução de soluções novas e melhor adaptadas. Esta noção está relacionada à ideologia, no sentido da ciência das idéias, das representações. Un paradigme est une représentation du monde, une manière de voir les choses, un modèle cohérent de vision du monde qui repose sur une base définie. C'est une forme de rail de la pensée dont les lois ne doivent pas être confondues avec celles d'un autre paradigme et qui, le cas échéant, peuvent aussi faire obstacle à l’introduction de nouvelles solutions mieux adaptées. Cette notion est rattachée à celle d'idéologie, au sens de la science des idées, des représentations.

definição de paradigme no dicionário francês

A primeira definição de paradigma no dicionário é todas as formas que um elemento pode tomar. Conjunto de formas que podem levar uma palavra apresentada como modelo de formulários para esse tipo de palavra. Outra definição de paradigma é um conjunto de unidades de um certo tipo que aparecem no mesmo contexto e que, portanto, estão em uma relação de oposição, de substituibilidade. O paradigma também é uma concepção teórica dominante que prevalece em um determinado momento em uma determinada comunidade científica, que baseia os tipos de explicação que podem ser contemplados e os tipos de fatos a serem descobertos em uma determinada ciência.

La première définition de paradigme dans le dictionnaire est ensemble des formes que peut prendre un élément. Ensemble des formes que peut prendre un mot présenté comme modèle des formes pour ce type de mot. Une autre définition de paradigme est ensemble des unités d'un certain type apparaissant dans un même contexte et qui sont de ce fait dans un rapport d'opposition, de substituabilité. Paradigme est aussi conception théorique dominante ayant cours à une certaine époque dans une communauté scientifique donnée, qui fonde les types d'explication envisageables, et les types de faits à découvrir dans une science donnée.

Clique para ver a definição original de «paradigme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARADIGME


apophtegme
apophtegme
borborygme
borborygme
diaphragme
diaphragme
dogme
dogme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARADIGME

parade
paradentaire
parader
paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradis
paradiser
paradisiaque
paradisier
parador
parados
paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer
paradoxeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARADIGME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinônimos e antônimos de paradigme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARADIGME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paradigme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paradigme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARADIGME»

paradigme conjugaison exemple modèle psychologie speaker définition kuhn économique représentation monde manière voir choses cohérent vision repose base définie forme rail pensée slideshare févr diaporama amusante vous comprendrez jamais paradigme wiktionnaire désinence nous assure subjonctif aoriste sigmatique futur étaient origine seul même temps nbsp dans ensemble différentes formes définitions larousse retrouvez section_expression homonymes gramm peut prendre élément généralement synon déclinaison flexion suffit jeter coup oeil pour apercevoir nouveau partager information notre arme heures plus puissante ceci devoir trans mission toupie lexique politique collectif scénographie mapping vidéo installation interactive motion design…juste change fameux omniprésent saoulant changement sommes tous devenus enfants agence spécialiste presse édition propose entreprises institutions expertise systèmes supports communication éditions textes référence

Tradutor on-line com a tradução de paradigme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARADIGME

Conheça a tradução de paradigme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paradigme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paradigme» em francês.

Tradutor português - chinês

范例
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paradigma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paradigm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिसाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نموذج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парадигма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paradigma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃষ্টান্ত
260 milhões de falantes

francês

paradigme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paradigma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paradigma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パラダイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패러다임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paradigma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mô hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னுதாரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नमुना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paradigma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paradigma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paradygmat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парадигма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paradigmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράδειγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paradigma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paradigm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paradigmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paradigme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARADIGME»

O termo «paradigme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paradigme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paradigme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paradigme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARADIGME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paradigme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paradigme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paradigme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARADIGME»

Descubra o uso de paradigme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paradigme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le paradigme dans la dialectique platonicienne
Cet ouvrage de Victor Goldschmidt, pour la premiere fois en edition de poche, est le seul consacre a une notion centrale de la philosophie platonicienne, le paradigme, a la fois exemple, comparaison et modele.En prenant comme fil conducteur ...
Victor Goldschmidt, 2003
2
L'interprétation des indices: enquête sur le paradigme ...
La connaissance à partir d'indices peut-elle fournir un modèle consistant pour interpréter, voire guider le travail en sciences humaines ?
Denis Thouard, 2007
3
Un nouveau paradigme de la violence?
Les transformations récentes de la violence, depuis les années soixante et soixante-dix, sont si considérables qu'elles justifient d'explorer l'idée de l'entrée dans une ère nouvelle, et, de là, celle d'un paradigme nouveau de la ...
‎1998
4
Participation et responsabilités sociales: un nouveau ...
Bon nombre de questions appellent à la réflexion. Des réponses pour demain sont à construire, fondées sur l'interdisciplinarité, l'analyse des pratiques existantes et l'exploitation des résultats de recherches.
Viviane Guerdan, Geneviève Petitpierre, 2009
5
La Pédagogie Prospective: Nouveau Paradigme
S'adressant tant aux professionnels et aux théoriciens de l'éducation qu'aux étudiants en formation, aux maîtres en pratique et aux parents, cet ouvrage propose un discours pédagogique nouveau, mieux adapté au contexte actuel et futur ...
Maurice Boivin, 1997
6
La naissance du paradigme herméneutique: de Kant et ...
La première édition de La Naissance du paradigme herméneutique remonte à 1990.
André Laks, Ada Babette Neschke-Hentschke, 2008
7
Modèles Contemporains en Gestion: Un Nouveau Paradigme, la ...
Par son approche axée sur les aspects qualitatifs des sciences administratives, cet ouvrage permettra aux administrateurs possédant une formation en sciences sociales, en travail social, en sciences de la santé, en psychologie ou en ...
Luc Chaput, 2007
8
Finance - Le nouveau paradigme: Comprendre la crise avec ...
Philippe Herlin revient dans ce livre sur la naissance de la finance moderne et ses développements jusqu'à nos jours, pour mettre en lumière les erreurs de ce modèle. À partir de nombreux exemples - et d'une relecture originale du jeu ...
Philippe Herlin, 2011
9
Paradigme de la complexité et la sociologie: possibilité et ...
On peut aujourd'hui entendre la Sociologie en la présentant comme et par une "science des systèmes complexes", en entendant ici les systèmes sociaux dans leurs irréductibles complexités : les développements contemporains du paradigme ...
Alvaro Malaina, 2012
10
La gouvernance démocratique - Un nouveau paradigme pour le ...
La gouvernance est devenue l'un des vocables les plus employés dans le champ des relations internationales et de la coopération au développement. Devenue synonyme de réformes gestionnaires, la notion a subi les aléas de ces politiques.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARADIGME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paradigme no contexto das seguintes notícias.
1
L'industrie de l'électrique et les télécoms, une relation qui mérite d …
Il est bien louable et c'est dans la nature des industriels lorsque surgit un changement de paradigme, de faire effort d'imagination, d'innovation ... «Les Échos, jul 15»
2
Les chômeurs: "Au Goulag !"
La sociologie urbaine bruxelloise inversant le paradigme français, les classes moyennes supérieures et les professions libérales résident ... «Mediapart, jul 15»
3
Du photomontage numérique au démontage de l'intégrité créative …
Nous assistons à un changement en profondeur du paradigme photographique, particulièrement visible à travers les usages communicants de ... «serious games et du ludo-éducatif, jul 15»
4
Gramsci au Lycée Pro; Episode 4: La crise éducationnelle extra-muros
Les chaînes d'info en continu sont le paradigme de cette accélération du temps, d'une obligation d'information permanente souvent vide de ... «Mediapart, jul 15»
5
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
Ainsi, Cesare Cesarino, traduisant et commentant Vitruve, « ne laisse passer aucune occasion d´introduire le paradigme musical » (p. 232) ... «Fabula, jul 15»
6
L'immunothérapie va imposer une nouvelle classification des cancers
L'arrivée des nouveaux traitements (inhibiteurs de tyrosine kinase et immunothérapie) nous a imposé un changement de paradigme : on ... «Medscape France, jul 15»
7
Markus Wild: "Le rapport entre l'homme et l'animal se modifie"
Pour le philosophe animalier, le monde occidental est face à un changement de paradigme: des animaux qui il y a 100 ans étaient exterminés ... «Romandie.com, jul 15»
8
Paléo: le fauve du rock'n'roll: c'est Johnny!
Le son Biga*Ranx, c'est du dub aux infrabasses profondes, des sons puisés dans le paradigme des jeux vidéo, des voix soignées et des ... «Le Nouvelliste, jul 15»
9
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
... des grilles, secteurs, tarifs applicables, etc. On ne voit pas là non plus où est la simplification, ni le changement de paradigme par rapport au ... «iFRAP, jul 15»
10
Mirakl, pépite de la « French Tech », lève 20 M$
Philippe Corrot analyse ce changement de paradigme : « Aujourd'hui le monde du commerce est de plus en plus concurrentiel et les seuls qui ... «Fiscalonline.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paradigme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paradigme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z