Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "paradisiaco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARADISIACO EM ITALIANO

pa · ra · di · ʃi · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARADISIACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paradisiaco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARADISIACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paradisiaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paradisiaco no dicionário italiano

A definição de celestial no dicionário é de paraíso: a visão paradisíaca no poema de Dante. Heavenly também é algo digno do paraíso; Esplêndido, admirável, delicioso: serenidade paradisíaca; paisagem p.

La definizione di paradisiaco nel dizionario è di, del paradiso: la visione paradisiaca nel poema dantesco. Paradisiaco è anche di cosa degna del paradiso; splendido, mirabile, delizioso: serenità paradisiaca; paesaggio p.


Clique para ver a definição original de «paradisiaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARADISIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·ʃi·a·co
antiafrodisiaco
an·ti·a·fro·di·ʃi·a·co
ardesiaco
ar·de·ʃi·a·co
asiaco
ʃi·a·co
asplenio foresiaco
asplenio foresiaco
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
giaco
gia·co
isiaco
ʃia·co
magnesiaco
ma·gne·ʃi·a·co
maleopolinesiaco
ma·le·o·po·li·ne·ʃi·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simposiaco
sim·po·ʃi·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARADISIACO

paracusia
paradenite
paradenti
paradentite
paradentosi
paradenzio
paradigma
paradigmatico
paradisea
paradisia
paradiso
paradossale
paradossalità
paradossalmente
paradossare
paradossista
paradosso
parafa
parafango
parafare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARADISIACO

adriaco
ammoniaco
briaco
deliaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
ipocondriaco
lesbiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
simoniaco
siriaco
ubbriaco

Sinônimos e antônimos de paradisiaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARADISIACO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paradisiaco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de paradisiaco

ANTÔNIMOS DE «PARADISIACO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «paradisiaco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de paradisiaco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARADISIACO»

paradisiaco angelico benedetto celeste celestiale delizioso divino dolcissimo santo soave sublime demoniaco diabolico infernale satanico poema testo annunzio riassunto hortus conclusus significato paradisiaco dizionari corriere della sera proprio paradiso termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dona senso profonda beatitudine bellissimo incantevole come immagina condizione calma pace scenario grandi ʃì lett visione paradisiaca dantesco estens cosa degna repubblica ṣì traduzione dicios traduzioni elysian heavenly miglior

Tradutor on-line com a tradução de paradisiaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARADISIACO

Conheça a tradução de paradisiaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paradisiaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paradisiaco» em italiano.

Tradutor português - chinês

paradisiac
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paradisíaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paradisiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्ग-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فردوسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

райский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paradisiac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গীয় উদ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paradisiac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat Firdaus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paradiesisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paradisiac
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천국 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paradisiac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về thiên đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paradisiac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर्गासारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cennet gibi
70 milhões de falantes

italiano

paradisiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rajski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

райський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paradisiacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδεισένιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paradys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paradisiac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paradisiac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paradisiaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARADISIACO»

O termo «paradisiaco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paradisiaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paradisiaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paradisiaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARADISIACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paradisiaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paradisiaco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paradisiaco

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARADISIACO»

Citações e frases célebres com a palavra paradisiaco.
1
Franz Liszt
Il mio cuore trabocca di emozione e di gioia! Non so quale paradisiaco languore, infinito piacere lo riempie e mi riarde. È come se non avessi mai amato!!! Tutto questo non può che nascere da te, sorella, angelo, donna. Non può che essere, di sicuro non è, null'altro che un delicato raggio partito dalla tua anima ardente, o una qualche lacrima segreta e straziante che tu hai lasciato tempo fa sul mio petto.
2
Francesco Alberoni
L’innamoramento e l’amore costituiscono l’uscita dal mondo del dominio e della violenza, la restaurazione dello stato paradisiaco originario, quello che il bambino ha vissuto con la madre, ma che ora viene vissuto con tutta la pienezza del suo significato rivoluzionario e come atto libero. Esso perciò rappresenta la rivoluzione essenziale, il modello prototipico della rivoluzione che annulla il male.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARADISIACO»

Descubra o uso de paradisiaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paradisiaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dio è la mia speranza
SOGNO. PARADISIACO. Signore della mia vita, raccolto in preghiera vicino a Te, penso con meraviglia e con trepidante e fiduciosa attesa, allo stato dei beati che hanno ricevuto dalla tua bontà il dono di contemplarti e di fruire della tua ...
Alessandro Emiliani, 1997
2
E la padella disse...
Inferno. paradisiaco. Prima parte: l'adorazione. — Salve! Nessuna risposta. — Come va? Il cherubino sollevò lo sguardo con unʼespressione beata, sorrise allʼangelo che gli aveva fatto la domanda e tornò a guardare verso il Cielo.
Donato Altomare
3
Paesaggi della fiaba: luoghi, scenari, percorsi
Clarissa Pinkola Estés, Il giardiniere dell 'anima Il riferimento al giardino quale spazio paradisiaco, o ideale, come recita il titolo di questo intervento, o dell' anima, come è stato spesso affermato, è quasi assurto a luogo comune ...
Franco Cambi, Gaetana Rossi, 2006
4
Crimen Penetrationis
Cosa sta succedendo nel fatato regno di Dildorado?
Alfredo Ravanetti, 2008
5
La formazione dell'io. Dalle saggezze antiche alla conquista ...
Il nirva ̄na, lungi dall'essere un luogo o uno stato paradisiaco, rappresenta, per questo individuo finalmente liberatosi dal sentimento dell'«io», il cessare, l' estinguersi dei differenti processi (affettivi, psicologici, intellettuali). ternità.
Daniel Dubuisson, 2007
6
Sermoni liturgici
La ricerca della « causa » del digiuno, praticato da Gesù nel deserto e imitato dal cristiano durante la Quaresima, porta Massimo a riprendere la contrapposizione paolina tra il primo Adamo, quello paradisiaco, e il secondo Adamo, Cristo: ...
Maximus, Milena Mariani Puerari, 1999
7
Il senso della posizione: romanzo, media e metropoli da ...
Accontentarsi del meraviglioso e paradisiaco mondo del possibile, vivere come se tutto sia realizzabile senza però mai muovere un dito per realizzarlo davvero. La narrazione postbalzachiana è una narrazione di eventi potenziali che non ...
Emiliano Ilardi, 2005
8
Opera Omnia Jan Brueghel I
G.e.m.a.. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo \JJ^ tutore brueghel jan I Detto dei velluti Perìodo 1 564C.-1 628c.-(1 56 Bibliografia dei Periodo 1564c.- 1628c.-(156 Opera n. 21 Soggetto Paesaggio paradisiaco Genere. 000462 72 ...
G.e.m.a.
9
Viaggio tra gli isolarî
L'aldilà, sia esso paradisiaco, infernale o né l'uno né l'altro, viene in genere localizzato in corrispondenza di isole o di monti isolati nel deserto;1 la foresta, omologo perfetto delle tenebre per l'uomo medievale, luogo della tentazione, dei  ...
Tarcisio Lancioni, 1992
10
Anacronache. Morte e resurrezione
... dalla misericordia di Dio. La natura dell'uomo è sdoppiata: l'immagine, col suo sapore paradisiaco, non è soppressa. Ed è appunto 100 Anacronache senso dell 'ascesi.
Olivier Clément, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARADISIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paradisiaco no contexto das seguintes notícias.
1
Gli Italiani hanno sempre ragione su Rai 1 con Fabrizio Frizzi il 24 …
... hanno avuto poca continuità o riscontri non troppo soddisfacenti (si pensi a quel non troppo paradisiaco Adamo ed Eva, nonostante il nome) ... «Televisionando, jul 15»
2
Viaggio nel Cilento
Lasciata la via principale, una strada sterrata vi porterà, quando avete oramai quasi perso ogni speranza, in un luogo paradisiaco, il Porto degli ... «Rivista Italiani, jul 15»
3
La riforma dell'ente intermedio ritorna all'ARS, ma nel buio più totale
Bene, non sappiamo se era nelle intenzioni del legislatore regionale creare un clima paradisiaco, sappiamo però, con certezza, che i ... «Leggi Oggi, jul 15»
4
Molfetta: Dodi Battaglia e Tommy Emmanuel infiammano l'anfiteatro …
Un misto tra il finger style di Tommy che si fonde alla perfezione con il suono più mediterraneo di Dodi, per un paradisiaco connubio di note. «MolfettaLive, jul 15»
5
LE “INTERVISTE IMPOSSIBILI” E QUELLA RADIO CHE FA CULTURA
E sembra di vederla sul serio, quasi ci si crede davvero a questa Beatrice che per protesta, sembra essersi tinta di nero il paradisiaco biondo: ... «Secolo Trentino, jul 15»
6
Le 5 spiagge più belle della Liguria: dove andare al mare per un …
Le 5 spiagge più belle della Liguria: dove andare al mare per un Ferragosto 2015 paradisiaco. 3282 0. Pubblicità. Vai alla Gallery. 3282. La spiaggia di Varigotti ... «UrbanPost, jul 15»
7
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il paradisiaco Centro Benessere Caruso offre una gamma di trattamenti disintossicanti tra cui Il “Ritual of Happiness” che dà agli ospiti la ... «L'Occhio Che, jul 15»
8
La neve arriva alle Hawaii: imbiancato il Mauna Kea
Un luogo paradisiaco anche col gelo e la neve, che hanno regalato panorami hawaiani insoliti. E' da tenere, comunque, in considerazione che ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
9
Triora, il borgo delle Streghe
Arte, storia, tradizioni, mare, monti e sapori, fanno dell'Italia un luogo paradisiaco ricco di località e antichi borghi dal fascino nascosto. Piccoli e ... «Radiogold, jul 15»
10
Turismo: PugliaPromozione promuove www.viaggiareinpuglia.it sul …
Una operazione che sicuramente attirerà nuovi visitatori, colpiti dal paradisiaco paesaggio pugliese. Discutiamone su Facebook; Lascia un ... «Ilikepuglia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paradisiaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paradisiaco>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z