Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGMA EM ITALIANO

mag · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «magma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
magma

magma

Magma

O Magma é um sistema complexo de rocha fundida, incluindo água, outros fluidos e substâncias gasosas dissolvidas, e fenóstatos, no caso de as condições de pressão e temperatura do liquido não terem sido excedidas. Do ponto de vista geoquimico, o magma é distinto da lava, já que ele ainda possui o componente gaseoso dissolvido. A Magma está presente apenas em situações de hipogéia, uma vez que quando o magma sai da crosta, através de aparelhos vulcânicos, torna-se lava, perdendo alguns de seus componentes voláteis, como água dissolvida e gases, não tendo mais condições de pressão suficientes para mantê-los em solução na massa fundida. Il magma è un sistema complesso di roccia fusa, comprensivo anche di acqua, altri fluidi e sostanze gassose in esso disciolte, e fenocristalli, nel caso in cui le condizioni di pressione e temperatura di liquidus non siano state superate. Dal punto di vista geochimico il magma è distinto dalla lava, poiché possiede ancora la componente gassosa disciolta. Il magma è presente solo in situazioni ipogee, dal momento che quando il magma fuoriesce dalla crosta, attraverso apparati vulcanici, diviene lava, perdendo alcuni suoi componenti volatili, quali acqua e gas disciolti, non essendoci più le condizioni di pressione sufficienti a mantenerli in soluzione nella massa fusa.

definição de magma no dicionário italiano

A definição de magma no dicionário é a massa fluida, ígnea, deitada nas camadas profundas da crosta terrestre, que às vezes atinge a superfície como lava vulcânica, contendo gases dissolvidos, cristais e fragmentos de rochas não fundidas. Magma também é um conjunto desordenado de elementos: idéias ainda no estado de m.

La definizione di magma nel dizionario è massa fluida, ignea, giacente negli strati profondi della crosta terrestre, che giunge a volte in superficie come lava vulcanica, contenente gas disciolti, cristalli e frammenti di rocce non fuse. Magma è anche insieme disordinato di elementi: idee ancora allo stato di m.

Clique para ver a definição original de «magma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGMA


apoftegma
a·pof·teg·ma
apozeugma
a·po·ʒeug·ma
bregma
breg·ma
ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
dogma
dog·ma
dragma
dragma
enigma
nig·ma
epifragma
e·pi·frag·ma
epitagma
e·pi·tag·ma
kerigma
ke·rig·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sinallagma
si·nal·lag·ma
sintagma
sin·tag·ma
smegma
ʃmeg·ma
stigma
stig·ma
zeugma
ʒeug·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGMA

maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglina
maglio
magliolo
maglioncino
maglione
maglista
magmatico
magmatismo
magnaccia
magnaccio
magnalio
magnanimamente
magnanimità
magnanimo
magnano
magnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGMA

alma
cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
prossima
sistema
tema

Sinônimos e antônimos de magma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «magma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de magma

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGMA»

magma fanghiglia fango lava math barbecue green giornale grill band case sistema complesso roccia fusa comprensivo anche acqua altri fluidi sostanze gassose esso disciolte fenocristalli caso condizioni pressione temperatura liquidus museo follonica delle arti ghisa maremma cuore torna battere magma ospitato restaurati spazi forno ferdinando edificio mostra cinema breve festival internazionale cortometraggi acireale catania novembre edizione rock solid innovation express thunderbolt expansion systems provide high performance latency solution expanding connectivity outside laptop desktop rivista scienze umane sociali constitutif imaginaire social contemporain

Tradutor on-line com a tradução de magma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGMA

Conheça a tradução de magma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de magma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magma» em italiano.

Tradutor português - chinês

岩浆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेग्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাগমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

magma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Magma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マグマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마그마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

magma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாக்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅग्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağma
70 milhões de falantes

italiano

magma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGMA»

O termo «magma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGMA»

Descubra o uso de magma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
Quando il magma è composto dai soli tetraedri di silice, cristallizza in forma di quarzo. A partire dal magma iniziale si è quindi ottenuto un magma via via più ricco di silice, un processo chiamato cristallizzazione frazionata10. Inoltre, mano a ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
2
I furori della terra
Si deve cioè rispondere ad una serie di quesiti di base: quali sono i meccanismi che generano una bolla di gas? per una determinata quantità di gas contenuta in un magma, come mai ci sono delle bolle di piccole dimensioni, in grande ...
Claude Allègre, 1988
3
Scienze della terra
tutti 6.2.1 Le rocce ignee Sono dette anche magmatiche perché derivano dalla cristallizzazione di una massa silica- tica fluida (magma, lava) formatasi nelle profondità terrestri. La fusione diretta dell'involucro terrestre immediatamente sotto la ...
Paolo Corazzon, Ausonio Ronchi, 1999
4
TUTTO - Scienze della Terra
La maggior parte della crosta terrestre è costituita da rocce ignee, o magmatiche (o anche eruttive), che si formano per raffreddamento e solidificazione del magma, il materiale fuso presente all'interno della Terra. In base alla loro struttura, ...
AA. VV., 2011
5
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
12.9 Lavorazione a tuffo di una cavità con sistema Magma 12.9.1 Programmazione di contornatura di una cavità piramidale quadra raggiata con elettrodo conico (per gentile concessione della Cormac, Busto Arsizio, Varese) ( fìg. 12.15).
Fortunato Grimaldi, 1995
6
Geologia
Nel corso della cristallizzazione, per effetto di questo fenomeno il magma cambia la propria composizione e diviene via via più acido dando luogo a rocce diverse ( come si vede nelle diverse emissioni di lava di uno stesso vulcano).
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
7
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
Oedipus Schmoedipus (Mute 1996) MAGMA (FRA) 1 969 II gruppo è formato a Parigi dal batterista Vander, innamorato del jazz di Coltrane e del R&B; con lui sono Moze (organo), Garber, Zabu (voce) e Laurent Thibault (basso, tastiere).
Cesare Rizzi, 1998
8
Vesuvio 79 d.C.: la distruzione di Pompei ed Ercolano
Rising magma (fluids of siliceous composition created by the fusion of rocks) accumulates in specific areas of the earth's crust, called magmatic chambers, which are generally located at a depth of 1 to 10 kilometers. Here the magma ceases to ...
Ernesto De Carolis, Giovanni Patricelli, 2003
9
Il fiume sommerso: Milano, le acque, gli abitanti
All'inizio era il magma [...] La terra aveva avuto origine da una nube di gas, che si era trasformata in un ammasso di polvere cosmica, dal quale, attraverso un processo di contrazione/condensazione era poi nata una sfera di fuoco. Questa era ...
Pietro Lembi, 2006
10
Codice Barbaro
(Leggenda mugellana) Acqua e magma, magma e acqua magmaacqua, acquamagma magma acquatico, acqua magmatica acqua di magma, magma d' acqua magma tuono acqua tuono d'acqua, tuono di magma, tuono dimagmaacquatico, ...
Isabella Horn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magma no contexto das seguintes notícias.
1
Trucksform: un camion fuoristrada trasformabile per salvare il mondo
Aiuta il Dottor Brainz e metti subito alla ricerca dei manufatti necessari per la costruzione della macchina stabilizzatrice di magma. Trucksform ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
2
Politica Laicità Diritto
“Bolle di lava”oltre ad evocare, ovviamente, l'Etna, sono la metafora di un magma continuo, di un ribollio incessante, ma anche di uno ... «Città Nuova, jul 15»
3
'Non c'era niente dentro il nostro amore c'era soltanto un intero …
Nel magma dei vulcani coglierò il tuo colore. Ti cercherò nel fondo degli abissi, nel mormorio del vento. T'ascolterò adagiati sulla luna, «RADIO DEEJAY, jul 15»
4
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
È un magma umano, fatto di migranti per la maggior parte afghani e pakistani. «In questo momento ci sono almeno centomila afghani che ... «il Giornale, jul 15»
5
Festival I ART, la Compagnia Zappalà
“LAVA BUBBLES”- Bolle di lava – oltre ad evocare, ovviamente, l'Etna, sono la metafora di un magma continuo, di un ribollio incessante, ma ... «BlogSicilia.it, jul 15»
6
Cinema: feste religiose siciliane, premiato corto che le racconta
... Iannello e l'associazione culturale Scarti (conosciuta nel settore del cortometraggio per l'organizzazione di Magma mostra di cinema breve). «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
Perché non indire un concorso internazionale per la direzione del …
Un magma incandescente dove tutto si tiene e dove tutto viene forgiato dalla mano ferma e sapiente del Direttore. Un manager editoriale coi ... «Italia Oggi, jul 15»
8
Castrovillari. Suoni, Festival Etno Jazz, Scarcella-Perri, inizio con il …
Castrovillari - Le tradizioni siciliane mescolete al Jazz classico, e un magma sonoro articolato e arricchito da temi e suggestioni che partono ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, jul 15»
9
Alle Terme di notte, oggi si può
... alla nuova associazione Diforidi, sarà possibile prendere l'aperitivo alla baita del colle termale, momento animato dalla musica di Magma. «L'Arena, jul 15»
10
Profughi, il grande assente è lo Stato
C'è tutto quel magma di problemi e di emozioni che ben conosciamo e che ha instaurato, in Italia e in alcune altre parti d'Europa, la «narrativa» ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z