Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parasange" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARASANGE EM FRANCÊS

parasange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASANGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parasange e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARASANGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parasange» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parasanga

Parasange

O parasailing. Também encontramos o parasang no masculino ou o parasanga e o farsakh como transliteração do árabe. É uma antiga unidade de distância persa correspondente a cerca de 5,6 km. Era a distância que se podia andar a pé numa hora. Esta unidade foi a principal unidade de medida de distâncias na Pérsia até recentemente. A etimologia da palavra vem de uma palavra não atestada no velho-persa * frasanga. O artigo Parasange da Enciclopédia de D'Alembert e Diderot conduz uma discussão sobre o comprimento do parasailing. Para Heródoto, o parasita vale 30 estádios, ou seja, cerca de 30 vezes 185 m, ou seja, 5,55 km. Mas Strabo é menos certo do comprimento do parasailing: "Somente o parasita persa é avaliado de diversas maneiras: alguns fazem de 60 estágios, os outros de 30, os outros de 40. La parasange. On trouve aussi le parasang au masculin ou la parasangue et le farsakh comme translittération de l’arabe. C’est une ancienne unité de distance perse correspondant à environ 5,6 km. C’était la distance qu’on pouvait parcourir à pied en une heure. Cette unité fut la principale unité de mesure des distances en Perse jusqu’à une époque récente. L’étymologie du mot provient d’un mot non attesté en vieux-perse *frasanga. L’article Parasange de l’Encyclopédie de D’Alembert et Diderot mène une discussion sur la longueur de la parasange. Pour Hérodote la parasange vaut 30 stades soit environ 30 fois 185 m c’est-à-dire 5,55 km. Mais Strabon est moins certain de la longueur de la parasange : « Seulement, la parasange persique est diversement évaluée : les uns la font de 60 stades, les autres de 30, les autres de 40.

definição de parasange no dicionário francês

A definição de Parasnar no dicionário é uma medida de distância entre os antigos persas, que ascendeu a cerca de cinco mil metros.

La définition de parasange dans le dictionnaire est mesure de distance chez les anciens perses et qui équivalait à environ cinq mille mètres.

Clique para ver a definição original de «parasange» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARASANGE


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
losange
losange
louange
louange
mélange
mélange
mésange
mésange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARASANGE

parapublic
parascève
parasémantique
parasexualité
parasexuel
parasismique
parasitage
parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARASANGE

cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
mine-orange
méthyl-orange
méthylorange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
vendange
zoosporange

Sinônimos e antônimos de parasange no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARASANGE»

parasange trouve aussi parasang masculin parasangue farsakh comme translittération l’arabe c’est ancienne unité distance perse correspondant environ c’était qu’on pouvait parcourir pied heure cette principale mesure distances définition métrol chez anciens perses égyptiens dans grande partie asie équivalait cinq nbsp itinéraire wiktionnaire sɑ̃ʒ féminin antiquité répond mille mètres littré citations étymologie langue française texte intégral sans publicité brimborions parasạnge persisch griechisch antike persische griechische längeneinheit encyclopédie atilf

Tradutor on-line com a tradução de parasange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARASANGE

Conheça a tradução de parasange a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parasange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parasange» em francês.

Tradutor português - chinês

parasang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parasanga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parasang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parasang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرسخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фарсах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parasanga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচীন পারস্যের দৈর্ঘ্যের মাপবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

parasange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parasang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parasang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parasang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parasang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parasang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parasang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parasang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parasang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fersah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parasang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasanga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарсах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parasang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασάγγη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parasang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parasang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parasange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARASANGE»

O termo «parasange» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parasange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parasange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parasange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARASANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parasange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parasange» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parasange

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARASANGE»

Descubra o uso de parasange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parasange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur le système métrique des anciens Egyptiens: ...
Cette même distance est marquée, dans V Itinerarium Hierosolymitanum , ou Itinéraire de Bordeaux à Jérusalem, de 75 milles; d'où il résulte que la parasange est comparée à 3 milles Romains. D'Anville, et le major Rennell dans son ...
Edme François Jomard, 1817
2
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
parasange, d'après la valeur du degré Égyptien, une étendue de 4433 mètres i environ ou une lieue commune. ' Xénophon ( 1 ) compte 2 5 parasanges de Tarsus à Tyana. La distance de Tarsous à Dana ou Tyané est d'environ 25 lieues  ...
‎1809
3
Oeuvres
Cette compensation n'a même rien que de conforme à la définition précise qu' Hérodote, Hésychius, Suidas, ont donnée de la parasange. En multipliant par trente la mesure de soixante-quinze toises trois pieds quatre pouces, à laquelle le ...
François-René Chateaubriand, 1863
4
Oeuvres de m.le vicomte de Chateaubriand ...
Cette compensation n'a même rien que de conforme à la définition précise qu' Hérodote , Hésychius , Suidas , ont donnée de la parasange. En multipliant par trente la mesure de soixante- quinze toises trois pieds quatre pouces , à laquelle le ...
François René de Chateaubriand, 1838
5
Itinéraire de Paris à Jérusalem
sure des marches de Xénophon, el qu'en conséquence de l'évaluation faite par Xénophon lui-même du nombre de stades en parasanges , il paraissait constant que trente stades répondaient a une parasange. Cette compensation n'a même ...
vicomte François-René de Chateaubriand, 1851
6
Itinéraire de Paris a Jérusalem suivi du voyage en Amérique ...
Cette compensation n'a même rien que de conforme à la définition précise qu' Hérodote, Hésycbins, Suidas, ont donnée de la parasange. En muttipliant pa; trente la mesure do soixante-quinze toises trois pieds quatre pouces, à laquelle le ...
François-René Chateaubriand (Vicomte de), Eugène et Victor Penaud Frères ((Paris)), 1827
7
Histoire de l'astronomie moderne depuis la fondation de ...
M. Damville évalue la parasange à 2.2.80 toises environ (a), 8c le schœne à ; 02.4 toises ([7). Nos déterminations ne se rapportent point à celles de cet habile géographe. On a vu sur quels sondemens elles sont établies; nous allons y ajouter ...
‎1779
8
Itinéraire de Paris à Jérusalem, 8: mélanges littéraires
Cette compensation n'a même rien que de conforme à la définition précise qu' Hérodote, Hésychius, Suidas, ont donnée de la parasange. En multipliant par trente la mesure de soixante-quinze toises trois pieds quatre pouces, à laquelle le ...
François-René Chateaubriand, 1863
9
Histoire de l'astronomie moderne depuis la fondation de ...
r M. Damville évalue la parasange à 2.2.80 toises environ (a) , 8c le schœne à 302.4 toises (b). Nos déterminations ne se rapportent point à celles de cet habile géographe. On a vu sur quels Fondemens elles sont établies; nous allons y ...
Jean Sylvain Bailly, 1779
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Thomas Rhoé Ambassadeur Anglois , auprès du Mogol , évalue ce coss à deux milles ^Anglois ; le mille statué est de, 69 £ au degré ; ainsi ce coss seroit, de 347 }, dans le même arc , il seroit la moitié de la parasange, de 5 wersts anciens de ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARASANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parasange no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique de Tabari : 10.- réponse relative à l'histoire des prophètes
Enfin, lorsqu'ils furent partis de la ville et qu'ils eurent fait une parasange, la mort les frappa, et toute cette multitude mourut à la même place. «El Moudjahid, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parasange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parasange>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z