Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parelio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARELIO EM ITALIANO

pa · re · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARELIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parelio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARELIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parelio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parelio

Sundog

Parelio

O paralítico é um fenômeno óptico atmosférico devido à refração da luz solar pelos pequenos cristais de gelo suspensos na atmosfera e que geralmente formam cirros. Il parelio è un fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare da parte dei piccoli cristalli di ghiaccio sospesi nell'atmosfera e che solitamente costituiscono i cirri.

definição de parelio no dicionário italiano

A definição de parelio no dicionário é um fenômeno de refração da luz em nuvens de alta altitude formadas por cristais de gelo, pelo que o disco solar aparece repetidamente no céu.

La definizione di parelio nel dizionario è fenomeno di rifrazione della luce su nubi ad alta quota formate da cristalli di ghiaccio, per cui il disco solare appare ripetuto più volte nel cielo.

Clique para ver a definição original de «parelio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARELIO


afelio
fe·lio
antelio
an·te·lio
belio
be·li·o
berchelio
berchelio
berkelio
ber·ke·lio
cimelio
ci·me·lio
delio
de·lio
elio
e·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
evangelio
evangelio
gamelio
ga·me·lio
mesoepitelio
me·so·e·pi·te·lio
micelio
mi·ce·lio
nefelio
ne·fe·lio
nichelio
nichelio
nobelio
no·be·lio
perielio
pe·rie·lio
prelio
pre·lio
vangelio
vangelio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARELIO

parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggiatura
pareggio
paregorico
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARELIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
polio
portfolio
salio
taglio
tulio

Sinônimos e antônimos de parelio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARELIO»

parelio fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare parte piccoli cristalli ghiaccio sospesi nell atmosfera solitamente costituiscono cirri parelio enciclopedia treccani enciclopedie ottica atmosferica ciascuno dischi luminosi appaiono destra sinistra sole negli aloni solari mistero doppio italians realtà abbastanza comune poco visibile perché effetto spesso piuttosto debole oltretutto necessario guardare dizionari corriere sera astr provocato dalla raggi attraverso nubi formate intorno altri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni parhelion miglior gratuito cattura attimo fenomeni atmosferici cani chiamato anche verifica quando basso sull orizzonte riflette etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro eliaco meteora presenta più immagini parèlio significato repubblica astron alta

Tradutor on-line com a tradução de parelio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARELIO

Conheça a tradução de parelio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parelio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parelio» em italiano.

Tradutor português - chinês

幻日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parhelio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parhelion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parhelion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parhelion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паргелий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falso sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মায়া-সূর্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parhéliocentre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parhelion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebensonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parhelion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

햇무리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parhelion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo nhựt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலிக் கதிரவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parhelion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parheli
70 milhões de falantes

italiano

parelio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parhelion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паргелій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parheliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρήλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parhelion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vädersolstavlan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parhelion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parelio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARELIO»

O termo «parelio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parelio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parelio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parelio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARELIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parelio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parelio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parelio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARELIO»

Descubra o uso de parelio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parelio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa prova facendo conoscere la proporzione di parelio di buona qua lità, serve a stabilirne il prezzo. Bisogna passarlo per un cribro onde separare la sabbia che ne aumenta il peso. Per quante precauzioni si abbiano, trovasi sempre il ...
‎1833
2
Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ...
Conchiudiamo dunque ‚ che le verghe fi ŕan- ` no per I'inegualità delloŕlpecchio, mentre non renda la figura, mail Р 1_ d ` colore . Ma il Parelio 11 a mentre lia nell 'aria egualità inlieme,e (pelï- „22: 2,4]: Г ezza 5 onde il parelio appar bianco: ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, 1672
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ottim. Com. Purgai. 491. Le loro case erano congiunte insieme ; uno parelio (3) li dividea. Id. Parad. 455. Volse la sua faccia Ezechia al parelio , ed adorò al Signore. Jacop. Cess. volg. giuoc. Scacch. II. 5. 60. Uno parezio d' assi (4). Presento.
Vinc Nannucci, 1847
4
I Meteori
Onde ètanta la fomiglia^a del parelio, colSole,che èdetto Sole prefio al Sole:per che fé ben tra il parelio, cheflà nella región di me-^o, e il Sole flagrati dislan^adi luogo, ìaqitale perche non fipuòfenfibdrnente comprendere, per quefio il pa relio  ...
Cesare Rao, 1582
5
Elementi di filosofia ordinati, e disposti da mr Angelo ...
5. la durata del parelio ordinariamgnte è di ore, benché talvolta è di qualche giorno , come si osserva, benché di raro, nell'America Settentrionale. 432. l vapori concreti nell fredde regioni, o nelle stagioni fredde, si gelano talora nell atmosfera ...
Angelo Ciampi, 1841
6
Quaresimale del padre Tommaso Strozzi, della Compagnia di ...
te , die la cambi! nell'apparenza in un altro Sole , e torma in Cielo coti lìngulir lavoro jl Parelio . Parelio chiamano 1 Pilolofi un Sol raddoppiato, e lì fa , come non pochi ira elfi affermano, qua! ora companfce in una nuvola un si vivo, e ben ...
Tommaso Strozzi, 1706
7
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
(tempo medio di Torino), mentre gruppi di vapore diffuso velavano il cielo a mezzodì ed a levante, alcuni di essi poco per volta divennero più luminosi, ed apparve un bel parelio, il quale si univa col sole per mezzo di un raggio di luce ...
‎1872
8
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Ad 1h 5" pom. (tempo medio di Torino), mentre gruppi di vapore diffuso velavano il cielo a mezzodì ed a levante, alcuni di essi poco per volta divennero più luminosi, ed apparve un bel parelio, il quale si univa col sole per mezzo di un raggio ...
‎1872
9
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
... il'Parelio si si: mentre sia nell'aria 'egualità insieme-,e spes- ,ZZZ fidi': sezza'; onde' il arelio a par bianco: perche sieome l'vnisormitá del- ó” 'S”'2'*Î lo specchio fa iljcolor so o dell'imagine , cosi nelli arelij , perche» la rik'razzion della vista và ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
10
LA DIVINA COMMEDIA
Quant'ella a compiacermi venia gaia. Indi spirò: Sanz'essermi profferì» Da te la voglia tua, iliscerno meglio Che tu, qualunque cosa l'è più cerla, Perei»' io la veggio nel verace speglio. Che ra di sè parelio all'altre cose, E nulla face lui di sè  ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARELIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parelio no contexto das seguintes notícias.
1
Strane luci nel cielo dell'Indiana, niente Ufo è soltanto un raro parelio
Alcuni giorni fa un utente armato di smartphone ha ripreso un insolito gioco di luci che si è verificato sui cieli di Greenwood, nello stato ... «Scienze Fanpage, jun 15»
2
Palermo: affascinante fenomeno ottico a Mondello
Il parelio (“cani solari”) è un fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare per mezzo di piccoli cristalli di ghiaccio sospesi ... «Meteo Web, abr 15»
3
Fenomeno dei tre soli nei cieli di El Salvador, in Cile
Fenomeno dei tre soli nei cieli di El Salvador, in Cile – E' conosciuto con il nome di Parelio o 'cani solari' e si tratta di un fenomeno ottico ... «Centro Meteo Italiano, abr 15»
4
La tripla alba nei cieli della Russia
Si tratta di un fenomeno ottico atmosferico chiamato «parelio» che si verifica quando il Sole basso sull'orizzonte riflette la luce su piccoli cristalli ... «Corriere della Sera, fev 15»
5
Tre soli in cielo: spettacolare parelio in Mongolia [FOTO e VIDEO]
Parelio Mongolia (3) Il parelio (“cani solari”) è un fenomeno ottico atmosferico dovuto alla rifrazione della luce solare per mezzo di piccoli ... «Meteo Web, jan 15»
6
POZZILLI – Nei cieli del Molise occidentale il suggestivo fenomeno …
Molise Network > In evidenza > POZZILLI – Nei cieli del Molise occidentale il suggestivo fenomeno del “parelio”: il Sole con due “gemelli” ai lati ... «Molise Network, nov 14»
7
I “tre soli” nello scatto di Massimo Bosetti
Il fenomeno è conosciuto col nome di "parelio" o anche "cani solari", esso è dovuto alla rifrazione della luce solare su minuscoli cristalli di ... «Varese News, nov 14»
8
Lo strano caso dei due soli in Val Seriana: la foto
Il parelio è un raro fenomeno dovuto a condizioni di freddo intenso che dà luogo, nell'alta atmosfera, alla presenza di tantissimi piccoli ... «Bergamonews, out 14»
9
2014: l'anno degli arcobaleni
Al ritorno mi sono documentata e ho scoperto che si, esiste davvero un raro fenomeno chiamato parelio (parhelion) o cane solare che avviene ... «greenMe.it, ago 14»
10
Straordinari aloni solari in Finlandia: spettacolo di luce su Kuopio
L'immagine, ripresa da Ville Miettinen di Kuopio, mostra un alone circoscritto, un parelio e un alone di 22 gradi. Le forme sono rimaste per ben ... «Meteo Web, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parelio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parelio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z