Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parenchima" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARENCHIMA EM ITALIANO

pa · ren · chi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARENCHIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parenchima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARENCHIMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parenchima» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parenchima

parênquima

Parenchima

O parênquima é encontrado tanto no campo da morfologia da planta quanto no da anatomia animal. Il parenchima si trova sia nel campo della morfologia vegetale che in quello dell'anatomia animale.

definição de parenchima no dicionário italiano

A definição de parênquima no dicionário é um tecido específico e ativo de um órgão. O parênquima também é um tecido celular macio com funções nutricionais, de reserva ou de secreção.

La definizione di parenchima nel dizionario è tessuto specifico e attivo di un organo. Parenchima è anche tessuto cellulare molle con funzioni nutritive, di riserva o di secrezione.

Clique para ver a definição original de «parenchima» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARENCHIMA


anima
a·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
collenchima
col·len·chi·ma
di prima
di prima
dima
di·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
mesenchima
me·ʃen·chi·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prosenchima
pro·ʃen·chi·ma
prossima
prossima
rima
ri·ma
sclerenchima
scle·ren·chi·ma
sima
si·ma
ultima
ul·ti·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARENCHIMA

paremiologia
paremiologo
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARENCHIMA

anonima
coenzima
come prima
dapprima
decima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
imprima
lacrima
lagrima
poco prima
serenissima
settima
stima
tredicesima
undicesima
vittima

Sinônimos e antônimos de parenchima no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARENCHIMA»

parenchima prostatico polmonare tiroideo mammario renale epatico ghiandolare cerebrale trova campo della morfologia vegetale quello dell anatomia animale parenchima medicina treccani tessuto specifico organo struttura compatta fegato rene polmone tiroide medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video parènchima sapere termine generico indica proprio funzionalmente differenziato stroma biotechbook università vita tumori benigni maligni come ogni sono costituiti componenti principali cioé componente propriamente costituita

Tradutor on-line com a tradução de parenchima em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARENCHIMA

Conheça a tradução de parenchima a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parenchima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parenchima» em italiano.

Tradutor português - chinês

实质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parénquima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parenchyma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैरेन्काइमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паренхима
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parênquima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parenchyma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parenchyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parenchyma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parenchym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parenchyma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu mô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரன்கிமாவிற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवयवाच्या अत्यंत आवश्यक पेशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parenkima
70 milhões de falantes

italiano

parenchima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miąższ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паренхіма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parenchim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρέγχυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parenchiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parenkym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parenkymet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parenchima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARENCHIMA»

O termo «parenchima» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parenchima» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parenchima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parenchima».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARENCHIMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parenchima» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parenchima» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parenchima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARENCHIMA»

Descubra o uso de parenchima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parenchima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linfedema degli arti
Dalla capsula si distaccano le trabecole fibrose che si approfondano sepimentando la porzione più esterna del parenchima mentre altre trabecole si addentrano dall'ilo lungo il decorso dei vasi sanguiferi. Le trabecole si risolvono in uno ...
Emilio G. Rosato, 1996
2
Progressi clinici
Particolare attenzione è stata posta, in studi sperimentali, nel valutare l' incremento di peso del parenchima residuo 4- l6. Questo è risultato cospicuo, compreso fra il 30% 14 ed oltre il 200% rispetto ai valori di base 1, a distanza di quattro mesi ...
aa.vv.
3
Dizionario della lingua italiana
a7- In vece del parenchima d' esso rene vi trovai raggruppato uno sterminatissimo lombrico morto. E i55. Fra la loro membrana propria ed il parenchima erano gremiti delle medesime vescichette verminose. ♢ §. Parenchima dicesi anche da' ...
‎1829
4
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
La malattia cistica del parenchima renale rappresenta un eterogeneo gruppo di malattie a carattere congenito, ereditario e non, e acquisito caratterizzate dalla presenza di formazioni cistiche. Il riscontro di formazioni cistiche renali è molto ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
5
Giornale letterario scientifico modenese
Esse procedono da vase a vase attraverso un interpostovi tessuto o parenchima, dall'interno de' vasi all'esterno cir. cumambiente tessuto o parenchima, dall' esterno tessuto o parenchima all' interno de' vasi, da un tessuto o parenchima ad  ...
‎1840
6
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Arrmvmcx. Nel decorso di questa memoria, ma è fatto menzione della continuità del tumore pulmn!e col parenchima dell'osso sano, non ho dubitato di asserire, che spogliando, artificialmente, l'orso sano, cui slajbrlemenle aderente il tumore  ...
‎1837
7
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
uniscono di capacità che in modo secondario, pel fatto della compressione che il parenchima esercita sopra di essi. Torna difficile, prendendo la osservazione per guida, decidersi in favore dell' una 0 dell' altra di queste due cause.
Julius I Vogel, 1847
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
597 uniscono di capacità che in modo secondario, pel fatto della compressione che il parenchima esercita sopra di essi. Torna difficile, prendendo la osservazione per guida, decidersi in favore dell' una o dell'altra di queste due cause.
Giulio Vogel, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
9
Dizionario della lingua italiana ...
In vece del parenchima d'esso rene vi trovai l'aggruppato uno sterminalissimo lombrico morto. E i35. Fra la loro membrana propria ed il parenchima erano gremiti delle medesime ve- scicbetle verminose. * $. Parenchima dicesi anche da ' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nel decorso di questa Memoria, ove è fatto menzione della continuità del tumore pulsante col parenchima dell' osso sano , non ho dubitato di asserire, che spogliando , artificialmente, l' osso sano, cui sta fntemente aderente il tumore pulsante ...
Antonio Scarpa, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARENCHIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parenchima no contexto das seguintes notícias.
1
Danno miocardico
... standard è la RM cardiaca con MDC intesa a valutare sia il parenchima cardiaco, escudendo per esempio una D/ARVD, l'apparato valvolare ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
Il parenchima sociale ha un disperato bisogno di nutrirsi al banco della sperimentazione artistica e culturale, potentissimo mezzo per la messa ... «informazione.it, jul 15»
3
Tiroidite, complicazioni con la cura
Lieve diffuso aumento della vascolarizzazione del parenchima ghiandolare al segnale color Doppler. Assenza linfoadenopatie latero-cervicali ... «Dica 33, jul 15»
4
Ipoparatiroidismo: pubblicate le linee guida della Società Europea …
Questa condizione si può sviluppare però anche a causa di una patologia autoimmune, che porta alla distruzione del parenchima ghiandolare. «Quotidiano Sanità, jul 15»
5
Ecografia della tiroide ed esami del sangue
... senza evidenti formazioni ipo o iperecogene nel parenchima ghiandolare .non si evidenziano importanti anomalie anche con il dopler non si ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
Mal di testa perenne
non sono evidenti alterazioni focali del segnale RM del parenchima cerebrale. Regolari gli spazi cisternali della base e i solchi corticali della ... «Dica 33, jul 15»
7
Tumore filloide maligno, quale cura?
La diagnosi dell'esame istologico è: DESCRIZIONE MACROSCOPICA: Resezione di parenchima mammaria, non orientabile cm 6×5.5×3, ... «MedicinaLive, jul 15»
8
Mammografia Bilaterale
Strutture parenchimostromali in involuzione fibroadiposa con aspetto disomogeneamente addensato e fibrondulare del parenchima residuo. «Dica 33, jun 15»
9
Tumore al cervello. L'estratto di Ruta graveolens uccide le cellule …
A causa dell'invasione precoce del parenchima cerebrale (un tessuto nervoso coinvolto attivamente nella formazione e nella trasmissione di ... «Notizie Free, jun 15»
10
Dilatazione ventricolo sinistro
Non so che cosa intende per consolidamento del parenchima polmonare. In ogni caso è più verosimile che l'alterazione del circolo polmonare ... «Medicitalia.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parenchima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parenchima>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z