Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALIO EM ITALIANO

pa · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Palio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «palio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
palio

Palio

Palio

O Palio é uma corrida entre os quadrados de uma cidade ou entre entidades territoriais próximas umas das outras, geralmente disputadas com cavalos ou outros animais. Há também paletes em que você corre com barcos e pilhas que oferecem mais tipos de competição. O nome "palio" vem do pálio latino, o que significa capa e indica o pano de tecido entregue no prêmio no vencedor do evento. Il Palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si corre con le barche, e palii che prevedono più tipi di competizione. Il nome "palio" deriva per estensione dal latino pallium, che significa mantello e indica il drappo di stoffa consegnato in premio al vincitore della manifestazione.

definição de palio no dicionário italiano

A definição de um prêmio no dicionário é uma faixa de tecido bordado ou pintado que, em alguns festivais tradicionais italianos, é concedido ao vencedor de uma competição. Palio também é a própria corrida: correr, ganhar a p.

La definizione di palio nel dizionario è drappo di tessuto ricamato o dipinto che, in alcune feste tradizionali italiane, si dà in premio al vincitore di una gara. Palio è anche la gara stessa: correre, vincere il p.

Clique para ver a definição original de «palio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PALIO


balio
ba·lio
castalio
ca·sta·lio
cicalio
ci·ca·li·o
cloralio
clo·ra·lio
idalio
da·lio
magnalio
ma·gna·lio
mettere in palio
mettere in palio
salio
sa·lio
sbracalio
ʃbra·ca·li·o
stellina di Stalio
stellina di Stalio
tantalio
tan·ta·lio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PALIO

palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palina
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro
paliotto
palischermo
palissandro
palizzata
palizzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PALIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
polio
portfolio
taglio
tulio

Sinônimos e antônimos de palio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PALIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «palio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de palio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PALIO»

palio agone combattimento competizione duello gara giostra prova sfida tenzone torneo fucecchio contrade video streaming youtube chat significato luglio palio rioni città entità siena orlando papei guida organizzato comune notizie informazioni curiosità archivio dati horse race ferrara sito ufficiale home page oltre essere antico mondo peculiare tipo corsa festa veste colori delle riesumata organizzata scopo turistico vita popolo senese tempo diversi suoi aspetti sentimenti ospita manifestazioni svolte permette consultarlo offre sulle sulla repubblica masgalani dispone asti tradizione rinnova giorno dopo secolo secolo… emozione sospesa consorzio tutela impegna affinché rispettata corretta riproduzione descrizione simboli marchi particolare attenzione feltre marco lodola artista internazionale già lavoro realizzazione

Tradutor on-line com a tradução de palio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALIO

Conheça a tradução de palio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de palio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palio» em italiano.

Tradutor português - chinês

争夺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grabs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ लेता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة سائغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грейферы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grabs
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দখল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grappins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimenangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zupacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

횡령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grabs
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்கிரமிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोटाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıskaçlar
70 milhões de falantes

italiano

palio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwytaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грейфери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

graifere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρπαγές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gripskopor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grabs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALIO»

O termo «palio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «palio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «palio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «palio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre palio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PALIO»

Descubra o uso de palio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
V. GRASSI, I confini delle Contrade secondo il bando di Violante Beatrice di Baviera, Tipografia ex-Cooperativa, Siena 1950 V. GRASSI, Palio ed altro per "Il Telegrafo", a cura di G. Catoni, P. e R. Leoncini, Tipografia Senese, Siena 1991 V.
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
2
Il palio delle contrade morte
Una villa sconosciuta, una morte misteriosa e la corsa più incredibile che la storia del Palio ricordi. Le vacanze di una coppia di milanesi prendono una direzione imprevista...
Fruttero & Lucentini,, 2012
3
Il palio della morte
capire che il palio non è una vetrina, una copertina o un bell'involucro con cui incartiamo le nostre tradizioni per venderle ai turisti. Il palio fa parte della nostra vita e chi ci tiene veramente, non avrebbe mai ucciso un uomoin piazza del Campo ...
Elisabetta Rossi, 2013
4
Quasi un diario
Canicattini, in Provincia di Siracusa, Palio degli Asini, Canzano, in Provincia di Teramo, Palio delle Contrade, Cappelle sul Tavo, in Provincia di Pescara, Palio delle Pupe (il Tavo è un fiume), Capraia e Limite, in Provincia di Firenze, Palio con ...
5
Dizionario della lingua italiana
iraXt(i'}i]<JTOj, irotXivJsaTos. Buon. Fier. 3. a. 17. Brama solo, Sparlato voglioloso, andar cercando Col palinsesto in mano La terra, scono- iciulo. PALIO. Panno o Drappo che si dà per premio a chi vince nel corso. Lai. bravium. Gr. jSoajBstov.
‎1829
6
Il palio del daino e gli antichi mestieri
Il contesto di questo straordinario reportage fotografico è quello del Palio del Daino, la festa rinascimentale che tutte le estati si celebra, con grande rigore filologico, a Mondaino, nell’entroterra morcianese: è in questa sede ...
Pasquale Bove, Venanzio Raggi, Franca Romani, 2012
7
Il palio degli asini poemetto giocoso con note [Modesto ...
Il soggetto del Poema è dunque la corsa, o, 'cliciam volgarmen« te, il Palio de' Somari, festa popolare, per -ben tre volte replicata in Firenze nelli scorsi mesi. Questo Palio mi fece allora iiascere in pensiero di formarvi sop'ra, qualche rima , e ...
Modesto Rastrelli, Giuseppe Piattoli, Gaetano Vascellini, 1791
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Palio, drappo (2) di velluto ricamato In oro, di sessanta o ottanta braccia, che si dava io premio a chi vlnceva nel corso : e In Firme tuttodi , per mera formóla , si suol dare al \ mri lore il delto palio, e pol riprenderlo, sborsandogliene il valore.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana ...
iroXtpJnjaTOS, iroXivJecTo?. Buon. Pier. 3. a. 17. Brama solo, Sparlato voglioloso, andar cercando Col palinsesto in mano La terra, sconosciuto. PALIO. Panno o Drappo che si da per premio a chi vince nel corso. Lat. bravium. Gr. /3pa /3s7ov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma con tanto valor corre la lancia. E 4.22. Ma li piac- cia veder qualche bel tratto Di correr l'afta , o di girar la fpada. El S. 87. Egli era, che si ben corfe l'antenne. $. Correré il palio: cioè per Avère il palio. Lat. ad bravtum currere. Boc. Nov. %l»4.
‎1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palio no contexto das seguintes notícias.
1
Palio del Golfo, meno dieci giorni alla disfida
Il Palio del Golfo si appresta a soffiare sulle 90 candeline di questa edizione straordinaria. La Festa del Mare inizierà domani con l'apertura del ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
L'INIZIATIVA
In palio un abbonamento di tribuna centralissima, tre di tribuna laterale coperta e dodici della tribuna Montepellegrino inferiore laterale, ovvero ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Palio del Fantasma. Tutto pronto per la 26esima edizione
Venerdi 24 Luglio inaugura l'attesissima, 26esima, edizione del Palio del Fantasma. Programma ricco di intrattenimento, giochi, sorprese e ... «tuttoggi.info, jul 15»
4
Mario Garzia, vincitore del palio nel 1932, compie 104 anni
Il vogatore più longevo del palio compie proprio oggi 104 anni e i suoi ricordi sono tuttora indelebili, impressi nel proprio cuore e nella propria ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Da Miss Italia al Palio femminile: weekend di eventi a Castiglione
Domenica 26 luglio l'appuntamento è nelle acque antistanti il faro rosso del porto di Castiglione della Pescaia con il Palio remiero femminile. «Il Giunco.net, jul 15»
6
Su il sipario sulla Festa della sedia al Palio si sfideranno otto squadre
MANZANO. Un momento di festa per cogliere anche alcune riflessioni sulle potenzialità del settore. Torna a Manzano la Festa della Sedia in ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Palio delle barche, un successo per l'intera cittadina”
E' quanto sta accadendo in questi giorni per il palio delle barche a ... organizzazione di tutti gli eventi di complemento, legati al palio stesso. «Tuscia Web, jul 15»
8
Palio dei Normanni a Piazza Armerina, stanziati 131 mila euro
Dal Palio del Volontariato, annunciato dall'amministrazione comunale e subito causa di una drastica rottura con i comitati di quartiere di Monte, ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Palio dei Rioni, è qui la festa. 'Il Centro' vince a sorpresa
Tavarnelle (Firenze), 24 luglio 2015 - E' IL CENTRO il vincitore della Festa dei Rioni edizione 2015. Una vittoria che ha sorpreso tutti dopo che ... «La Nazione, jul 15»
10
Con 'Bicyclick Fiandre' in palio un viaggio per 2 nelle Fiandre
In palio un viaggio nelle Fiandre per 2 persone comprensivo di volo, alloggio e noleggio bicicletta. In palio anche una videocamera GoPro hero ... «Travelnostop.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/palio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z