Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paremiologia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAREMIOLOGIA EM ITALIANO

pa · re · mio · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREMIOLOGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paremiologia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAREMIOLOGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paremiologia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paremiologia

Paremiologia

A paremiologia é a ciência que estuda proverbios e outros produtos linguísticos que pretendem transmitir conhecimento baseado na experiência. Paremiologia comparativa estuda provérbios recorrentes em diferentes idiomas e culturas. A paremiologia trata de provérbios, provas, microrganismos e informações acumuladas em muitos anos de história. Esta informação pode geralmente ser: ética, sociologia, gastronomia, meteorologia, história, literatura, zoologia, lingüística, religião, agronomia. Muitas vezes, um provérbio surge de uma abreviatura de uma história bizarra ou de uma composição tradicional: expressa a crença de superstições populares com muitas alegorias, e às vezes possui uma forma literária. La paremiologia è la scienza che studia i proverbi e altri prodotti linguistici che intendono trasmettere la conoscenza basata sull'esperienza. La paremiologia comparativa studia i proverbi ricorrenti in differenti linguaggi e culture. La paremiologia si occupa di proverbi, detti, microstorie e informazioni accumulati in moltissimi anni di storia. Queste informazioni possono in genere essere di: etica, sociologia, gastronomia, meteorologia, storia, letteratura, zoologia, linguistica, religione, agronomia. Molto frequentemente un proverbio nasce da un'abbreviazione di una storia bizzarra o di una composizione tradizionale: in esso viene espressa la credenza di superstizioni popolari con molte allegorie, oltre a possedere talvolta un formato letterario.

definição de paremiologia no dicionário italiano

A definição de paremiologia no dicionário é o estudo de provérbios.

La definizione di paremiologia nel dizionario è studio dei proverbi.

Clique para ver a definição original de «paremiologia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAREMIOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAREMIOLOGIA

pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggiatura
pareggio
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAREMIOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Sinônimos e antônimos de paremiologia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAREMIOLOGIA»

paremiologia scienza studia proverbi altri prodotti linguistici intendono trasmettere conoscenza basata sull esperienza comparativa ricorrenti differenti linguaggi culture occupa detti microstorie informazioni accumulati moltissimi anni storia queste possono genere essere associazione italiana fraseologia phrasis home paremiologia entità civile piena personalità giuridica obiettivo promuovere contatti incontri tesionline delle accumulate pagina grandi dizionari etnol studio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica animali definito paroimía massima detto vignali lettera cura teodor flonta introduzione alla ceca qualcuno potrebbe affermare fanno parte passato lontano dovrebbero garzanti termine studi scientifici internazionale português nederlands suomalainen française polski român pусский traduzione dicios traduzioni paremiología miglior gratuito sciacqualingua leggendo rivista sono imbattuto sconosciuto trovato vocabolari possesso italiani eufemismi idiomi

Tradutor on-line com a tradução de paremiologia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAREMIOLOGIA

Conheça a tradução de paremiologia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paremiologia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paremiologia» em italiano.

Tradutor português - chinês

paremiology
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Paremiología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paremiology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paremiology
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paremiology
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паремиология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paremiologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paremiology
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parémiologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paremiology
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parömiologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paremiology
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paremiology
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paremiology
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paremiology
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paremiology
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paremiology
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paremiology
70 milhões de falantes

italiano

paremiologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paremiologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пареміологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paremiologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paremiology
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paremiologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paremiology
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paremiology
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paremiologia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAREMIOLOGIA»

O termo «paremiologia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paremiologia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paremiologia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paremiologia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAREMIOLOGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paremiologia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paremiologia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paremiologia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAREMIOLOGIA»

Descubra o uso de paremiologia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paremiologia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motti, arguzie, facezie ---: --- e altre forme semplici ...
Paremiologia e poetica Domenico Scafoglio L'orchestrazione fonica. Paremiologia e poesia Il proverbio si distingue dai modi ordinari della comunicazione linguistica, in primo luogo per quello che i formalisti russi chiamavano l'orchestrazione ...
Sonia Maura Barillari, 2000
2
L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei
... situazione politica in Germania (1 giugno 1892); gli chiede notizie sulla biblioteca del monastero del monte Sinai; gli sottopone la ricerca di un libro italiano sulle sentenze morali di filosofi greci per i suoi studi di paremiologia greca classica, ...
Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004
3
Basilicata Calabria
Cappiello G., Leggende del Vulture, Fulgur, Potenza, 1929. - Cervellino E., Paremiologia lucana, Napoli, 1964. - Catalogo dei terremoti avvenuti in Basilicata ed altre provincie limitrofe, in «Boli. Vùlcanologico ttaliano», 1879. - Caierino A., La ...
‎1980
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
... agrigentina nelle «Novelle per un anno» di Luigi Pirandello, SicGymn 40 ( 1987), 351-384. Trovato,SicGymn 46 = Trovato, S. C., Nomi di santi nella paremiologia siciliana: Santa (Burgundo)Fara e Santa Martana, SicGymn 46 ( 1993) ...
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Adagi
... formale essenziale della paremia. Un'affermazione che, ancora una volta, anticipava le teorie della moderna paremiologia sulla priorità di accorgimenti retorici nelle 'forme brevi' di comunicazione. Proprio sul 'meccanismo' della paroimia, ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
6
Lodè. Contributi antropologici alla sua storia
paremiologia: lo studio dei proverbi “Custos proverbios sardos totu in s' experientia fundados antigas reliquias de sa sapientia de sos venerandos avos nostros qui sos costumenes patriarchales nos annuntiant de su vivere ipsoro. A tie o chara ...
Comune di Lodè, 2011
7
Lineamenti di un percorso demoetnoantropologico
Lo schema della sestina è AB-AB-CC. Antica e comune tradizione orale è quella del proverbio ed è nota come scienza della paremiologia. All'origine del proverbio si parla di monogenesi o polige- nesi. Il proverbio è un componimento locale, ...
Renata Melissari, 2005
8
Sicilia antropologica: percorsi culturali e profili etnostorici
Paremiologia. e. vita. tradizionale: culture. a. confronto. □^^^H ualche anno fa Arbasino, in un suo lungo saggio dedicato al Verga, sofferman- V^^^^l dosi, tra l' altro, sull'obbligato passaggio di una lingua verghiana "verista" nel □ m B □ suo  ...
Annamaria Amitrano Savarese, 1992
9
Storia e folklore nell'opera museografica di Giuseppe Pitrè
Essa è per le usanze e le superstizioni in Sicilia quello che per la poesia popolare sono i tre volumi diCanti e di Studi, per la novellistica i cinque di Fiabe, Novelle e Racconti e di Fiabe e Leggende, per la paremiologia i quattro di Proverbi; e si ...
Pasqualina Manzo, 2001
10
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
... dopo l'intensa stagione degli studi positivistici sulle tradizioni popolari viste quale grande branca etnografica, la paremiologia – come au- licamente veniva definito lo studio dei proverbi – ha conosciuto una rapida e pressoché totale eclisse.
Giuseppe Galasso, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAREMIOLOGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paremiologia no contexto das seguintes notícias.
1
Se un Assessore Regionale si affida alla Madonna...
Nel migliore dei casi, si può immaginare che le madri (secondo una paremiologia universale) sappiano sempre cosa fare, anche in caso di assessorati. «Orticalab, jul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Corna, curnutu, curnutàzzu
E d'altra parte la paremiologia calabra invita a non andar troppo per il sottile: li cugini/ fùttili li primi e, ancora, cugini e cummari / futtili pari; onde ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, mar 15»
3
Al paese dei Branciforti: viva, viva Carnevale
Il nostro è il paese dei balocchi, qui la paremiologia del mondo alla rovescia diventa gioco delle parti, accettato e rispettato, regola, normalità: ... «Vivi Enna, fev 15»
4
Nel lunario i proverbi di maggio
Agri 1017_20140503_Tranche 03-2 La paremiologia è la scienza che si occupa dei proverbi e i settori più interessanti sono quelli a tema ... «Con i piedi per terra, mai 14»
5
Auditorium Manzoni intitolato a Paola Chicco
... nata da quasi mezzo secolo in Italia (ma, come in tanti altri casi, meglio nota all'estero), che si definisce 'paremiologia territoriale' o 'geoparemiologia'. «Il Domani Andriese, mai 11»
6
La saggezza e l'ironia termolesi in 2400 proverbi e modi di dire
Sono quasi settecento circa i proverbi, quelli classificabili tali dalla paremiologia, la scienza che li studia. Il resto è un vastissimo assortimento ... «Primonumero.it, mai 10»
7
Il proverbio: ragionare a pancia piena
... che si manifesta praticamente in tutte le culture, tanto che esiste persino una scienza, la paremiologia, che si dedica, non solo allo studio dei ... «RomagnaOggi.it, jun 08»
8
Alla Sapienza i proverbi non hanno più frontiere
Ed è proprio qui che entra in gioco la “paremiologia” (dal greco paroimia), ovvero la scienza che studia i proverbi, ma generalmente ogni frase ... «Il Messaggero, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paremiologia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paremiologia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z