Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pareggiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAREGGIATORE EM ITALIANO

pa · reg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREGGIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pareggiatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAREGGIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pareggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jogger

Pareggiatore

O basculador é uma máquina usada na usinagem e moldagem de impressões e papel. Ele serve para alinhar as folhas por meio de uma mesa vibratória com duas réguas laterais e uma traseira. Um monte de folhas impressas ou não impressas carregadas nesta tabela é inclinada, através de uma junta, à direita ou à esquerda. Durante esta inclinação, um motor vibratório permite o alinhamento preciso das folhas da lâmina. Esse alinhamento otimiza a impressão e o corte de papel preparados. Alguns modelos de quebra-cabeça também estão equipados com um rolo de ar desligue ou rolo de ar que elimina o ar que se encontra entre as lâminas de papel individuais, otimizando ainda mais o processo de alinhamento. Il pareggiatore è una macchina utilizzata nel settore lavorazione e l'allestimento degli stampati e della carta. Serve ad allineare i fogli mediante un tavolo vibrante dotato di due righelli laterali e uno posteriore. Una mazzetta di fogli stampati o non stampati caricata su questo tavolo viene inclinata, tramite uno snodo, verso destra o verso sinistra. Durante questa inclinazione un motore vibrante permette un allineamento preciso dei fogli della mazzetta. Questo allineamento ottimizza la stampa e il taglio della carta così preparata. Alcuni modelli di pareggiatori sono dotati anche di un rullo spremi-aria o rullo spiana-aria che elimina l'aria che si trova tra i singoli fogli di carta della mazzetta, ottimizzando così ancora di più il processo di allineamento.

definição de pareggiatore no dicionário italiano

A definição de jogger no dicionário é aquela, que equaliza.

La definizione di pareggiatore nel dizionario è che, chi pareggia.

Clique para ver a definição original de «pareggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAREGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAREGGIATORE

pare
parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatura
pareggio
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAREGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de pareggiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAREGGIATORE»

pareggiatore carta cavallo scalzo macchina utilizzata settore lavorazione allestimento degli stampati della serve allineare fogli mediante tavolo vibrante dotato righelli laterali posteriore mazzetta caricata questo viene inclinata tramite pareggiatore legatoria binder serie ibrg alcune funzioni gestione barra togli aumentare produttività tempo lavoro zechini vibra qualsiasi tipo piano accoppiato laminato plastico squadre alluminio significato dizionari repubblica trìce pareggia corriere sera traduzione termine tedesco biblioteca requisiti studenti bitless conservare modestia

Tradutor on-line com a tradução de pareggiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAREGGIATORE

Conheça a tradução de pareggiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pareggiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pareggiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

慢跑者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emparejador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jogger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुड़दौड़ का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداء ببطء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бегущий трусцой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corredor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jogger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joggeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jogger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조깅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jogger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jogger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jogger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jogging yapan
70 milhões de falantes

italiano

pareggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprawiający jogging
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біжить підтюпцем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jogger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρομέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drawwer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

joggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jogger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pareggiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAREGGIATORE»

O termo «pareggiatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pareggiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pareggiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pareggiatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAREGGIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pareggiatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pareggiatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pareggiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAREGGIATORE»

Descubra o uso de pareggiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pareggiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... dell' Imperatore Adriano compilate dal Maestro Dositeo* Eppure lo Scultingio avvisò di fregiare di un ornamento ulteriore la dotta sua opera coli' inserire tra le noverate reliquie i Titoli ancora del Pareggiatore delle leggi mosaiche e romane.
‎1852
2
Lezioni di meccanica agraria
Il pareggiatore è una tavola perpendicolare al piano di legatura; tavola che costituisce la biella di un quadrilatero articolato e che si può disporre in diverse posizioni col variare della lunghezza del cereale da raccogliere. La tavola porta, sulla ...
Giovanni Candura, 1949
3
Principj di una scienza nuova intorno alla natura delle ...
... altri in 68.27 dimostro, vi bisognò, perchè Rufino potesse PAREGGIARE con le leggi Mosaiche le Leggi Romane sotto gl' Imperadori: 125.27 2851 pareggiatore cose pur picciole con que' degli Spartani, il PAREGGIATORE Cristiano in altri ...
Giambattista Vico, Tullio Gregory, 1979
4
Dicierie sacre. - o.O., Meietti 1618
... son Paralleli,fcosì detti percioche sempre di ari spatio da se sic-sii dislanti,mai insieme non si congiungono . ll maggior de' quali si è l'Equinortia— le, peraltro nomcEquatore , O'L'l'ero Equidiale. della notte, SZ del gior— no pareggiatore .
Giovanni Battista Marini, 1618
5
Le dicerie sacre, del Cau. Marino
Il maggior de'qualisi è l'Equinottiale , per altro nome Eouatore , ouero Equidiale , della notte ,e de giorno pareggiatore, e questo sopra il centro pasiando , tiene., il bel mezo della Sfera , dicuiè chiamato la QD. Dies-RIA ll]. 37; cîntolapnet la ...
Giambattista Marino, 1664
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Рацион pareggiatore , spiaпахоте . ' ' Parqadura, spianatura , pareggramenro , tiptanamentoI , pianamento ‚ pranatura . Partnr, pareggiare, spianare, pianare, uguagliare, tappareggiare . Pasar, е pnsars, pacificare , paciare . sedare , calmare ...
Francesco Nannini, 1805
7
Notizie istoriche degli Arcadi morti. Tomo primo [-terzo] ..: 2
... flampandone la Vita, della( nale ho, parlatoè. Certamente egli addimandare , punte de'piùcelebri antichi , e moderni Matematici pareggiatore, e in alcuna parte supemtore. Clic:v dirò' poi della bontà-de' costumi, della gentilez-v za dei 'tratto, ...
‎1720
8
L'Italia e la politica di Napoleone III durante e dopo la ...
Avevano creduto di trovare in Garibaldi il riparatore degli antichi torti, e il pareggiatore delle disuguaglianze della fortuna , e non videro che una mutazione di dinastia cogli stessi inconvenienti; e invece di un re presente, un re stanziato in una ...
Carlo Massei, 1863
9
Principj di una scienza nuova di Gio. Battista Vico, prima ...
... commi Principio di quel Diritto Natural delle Conti, che il Pareggiatore del DirittojlIosaico,(fi2)e quelli del' ' l' Atenicse col Homanofouservano comune tra gli E» brei , Greci, e Latitii , 'di uccidere il ladro come' si è detto di sopra; con ltpropric 'tà ...
Salvatore Gallotti, Giuseppe sec. 18.-19 De_Cesare, 1817
10
Principj di una scienza nuova di̕ntorno alla commune natura ...
... il Pareggiatore Cristiano in altri pur minuti diritti con le Leggi lVIasaic/ze; ma in tutto il corpo del Diritto Romano, come in questi libri dimostrel'assi, ella è un testimone pubblico il più piena 'e'l più certo di tutta l'antichità genti/esca, per si fatta ...
Giambattista Vico, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAREGGIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pareggiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Progetto: “Cavalli in carcere”. Il primo giorno di tirocinio
... di privati, voglia di fare nel sociale da parte di professionisti come il maniscalco trasformatosi in pareggiatore. Il Terapisti del dolore veterinari. «Blogtaormina, jan 14»
2
Un nuovo film di Tekken in arrivo
Il titolo sarà Tekken: A Man called X (un uomo chiamato X… probabilmente grande pareggiatore) ed il regista Prachya Pinkaew, produttore di ... «aeNetwork.it, jan 14»
3
Istinto di mamma
E quando ieri è arrivato Marco il pareggiatore di piedi scalzi ha insegnato a Rosa ad avere fiducia. La piccola era la prima volta che incontrava ... «La Repubblica, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pareggiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pareggiatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z