Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parlesia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARLESIA EM ITALIANO

parlesia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PARLESIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parlesia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parlesia no dicionário italiano

A definição de paróquia no dicionário é uma alteração da função nervosa que produz a perda total ou parcial do movimento voluntário e da sensibilidade: ser afetado pela p. Parlesia também é uma prisão de uma atividade: p. de comércio; p. do tráfego rodoviário.

La definizione di parlesia nel dizionario è alterazione della funzione nervosa che produce la perdita totale o parziale del moto volontario e della sensibilità: essere colpiti da p. Parlesia è anche arresto di un'attività: p. del commercio; p. del traffico stradale.


Clique para ver a definição original de «parlesia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARLESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
discinesia
di·sci·ne·si·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARLESIA

parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarne un´altra volta
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatorio
parlatura
parletico
parlicchiare
parlottare
parlottio
parlour
parlucchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARLESIA

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Sinônimos e antônimos de parlesia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARLESIA»

parlesia antica napoletana appunì parlare capire jammë appuniscë parlèsia tizio parla capisce nostro gergo arrivare combinare parlesia home titolo album octopus records omonimo contiene dieci tracce undici nella versione digitale scritte johnny dalbasso registrate nelle zingaresco slang napoletano linguaggio segreto derivato dialetto anche detto questa specie prende prestito musicanti napoletani eventinapoli caduta ormai disuso musicisti briganti talvolta malviventi italia particolarmente della zona napoli accordo appunisce essenzialmente riveduta corretta semplificata vogliamo dove alcuni termini piace persone parlano agenzia comunicazione artisti festival live club etichette blog blade fino oggi comunque sopravvissuta tanto motivi segretezza piuttosto come affermazione proprio stato

Tradutor on-line com a tradução de parlesia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARLESIA

Conheça a tradução de parlesia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parlesia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parlesia» em italiano.

Tradutor português - chinês

parlesia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parlesia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parlesia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parlesia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parlesia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parlesia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parlesia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parlesia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parlesia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parlesia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parlesia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parlesia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parlesia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parlesia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parlesia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parlesia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parlesia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlesia
70 milhões de falantes

italiano

parlesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parlesia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parlesia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parlesia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parlesia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parlesia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parlesia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parlesia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parlesia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARLESIA»

O termo «parlesia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parlesia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parlesia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parlesia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parlesia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARLESIA»

Descubra o uso de parlesia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parlesia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tale e quale
A Napoli esiste un gergo chiamato parlesia praticato dai teatranti e in particolare dai musicisti. È un modo per capire se si appartiene o no alla stessa famiglia. Nella parlesialo stupido è definito 'o bacono, una bella donna 'a jammosa, le tette  ...
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Storia fiorentina. 5 voll. [opere di m. Benedetto Varchi, vol
di parlesia il capitano Giorgio e a Ferrara in lettiga condottosi) s'era fatto capo Borbone, alla volta di Firenze a gran giornate per dovere saccheggiarla venivano . Nò si deve dubitare , che se Borbone non fosse intorno a Piacenza per ...
Benedetto Varchi, 1803
3
Partono i bastimenti
Solo molti anni dopo venni a sapere che quel linguaggio era parlesia, una specie di esperanto usato dai magliari e dagli orchestrali della bassa Italia. Ancora oggi, quando un magliaro giunge in un paese straniero e, da bravo uomo del Sud, ...
Paolo Cresci, Luciano Guidobaldi, Carlo Cassola, 1980
4
L'espresso
La "parlesia" (così viene denominato il linguaggio in codice) è utilizzata soprattutto per comunicare a mezzo lettera. Gli ordini del boss ai compari in libertà arrivano spesso attraverso questo canale. Dalle lettere sequestrate a Luigi Giuliano, ...
‎1982
5
Prediche del padre Luigi Albrizio piacentino della Compagnia ...
Sono in tutti noi-stemperate le comples— (ìon-i , corrotti gli humori , putrefatto il sangue ,rilassatii nerui , debilitate le forze, confermati i morbi, infistolite le piaghe, inuecchiata la cecità, habituata la parlesia: Se voi . o ci ab~ \ ci abbandonate ...
Luigi Albrici, Ascanio Rivaldi, 1645
6
101 cose da fare a Napoli almeno una volta nella vita
La parlesia dei musicistièuncodice Da Vincisenza possibilità di decodifica.A bazzicare questi luoghisi può imparare il significato di alcune parole, solitamente identificateper opposizione, spunireappunire (dareprendere) opergenere 'o jamm'a ...
Agnese Palumbo, 2014
7
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
... e più belli 'ñ E volendo Dio la predetta Romola sare migliore , e più perfetta,sl la percosse di parlesia . sicché molti anni giacque attratta. e paralitica , e deflituta d' ogni offiaio delle sue membra . Ma questi flagelli non produssero però la-sua ...
Pope Gregory I, Giovanni Gaetano Bottari, Domenico CAVALCA, 1764
8
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
1Parlétiro, ética , infetto di parlesia (pn-l ` ralisia) , oggi paralín'cu, add. usato and che in orza di sm. ef. I, с 2 drol. (Vendetta di Cristo) Pl. éliei, бис?“ у 'ёПсЁе. Parlévole, che parla , add. com. 5 decl'. (G. Giudice) Pl. évoli. 2. Da parlarsena ...
‎1825
9
Vita della venerabile Cunegonde reina di Polonia di Ranuccio ...
... cangiando l'offitio funebre in festiuo'.“1 ?hd-'0h › Î'- 'ì {37m ..ur-IV JL. '2m'x 1 u. ' . .u-11.1.01': Ristina assalita da vna parlesia grande do ò esG sere staëafirameote travagliata per+ *rc-mè; c'osì gta-ue afflitrione, se. ire andò con molta rfida'n ...
Ranuccio Pico, Abraham Bzowski, 1633
10
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
di nero! .aggrauata con gli anni , per' non esserui fiato hiromo che su'l principio la medicafle, simile alla parlesia di costui ,non paffiate auanti senza _pigliaruene al ~ .i 3; R r 3 tro Y tro pensiero , come con quel. pouero ferito fra Gerusalemme; ...
Luigi Albrici, 1652

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLESIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parlesia no contexto das seguintes notícias.
1
Pino Daniele, vent'anni di immagini
"Viene dalla parlesia, l'antico linguaggio dei musicisti napoletani", spiega Sara Daniele, figlia del musicista. "E non ha un significato preciso: ... «La Repubblica, jul 15»
2
Napoli-Roma, la pace nel nome di Pino Daniele
Ne parla al presente, ormai ha imparato anche lui a esprimersi usando i termini della parlesia e i titoli delle sue canzoni: «Schizzichea with ... «Il Mattino, fev 15»
3
Nasce iCompany, network di servizi per la musica italiana
Parlesia - Comunicazione integrata: la struttura che coordina la comunicazione e la visibilità di tutte le attività di iCompany. World Music Italia ... «Rockol.it, jan 15»
4
Fabiola piange sulle ceneri di Pino Daniele: «Sì a una fondazione …
La più grande ha imparato la parlesia: «Papà hai fatto addove, ti sei spunito da solo». In serata, poi, davanti a una pizza l'incontro con Nello ... «Il Mattino, jan 15»
5
Pino Daniele, un ricordo del cantautore più musicista
... rinunciando a sviluppare un nuovo linguaggio (“lingo” o “parlesia” come lo definisce il collega Enzo Avitabile: uno slang fatto di associazioni ... «Avanti!, jan 15»
6
Massimo Troisi, napoletano e universale
... ma anche l'universalità della sua koinè: uno slang “urban partenopeo”, capace di mischiare la lingua colta con la “parlesia” dei musicisti; una ... «Il Fatto Quotidiano, jun 14»
7
Musica: i “Nu Bohemien” il 4 aprile al Blubemolle di Sarno per la …
La band toccherà tutt'Italia, per continuare a seguirci www.parlesia.com . 4 aprile – Blubemolle – via II Traversa Matteotti ,13 – Sarno (SA). «Salernonotizie.it, mar 14»
8
Parlesia opening night
Nasce Parlesia, una nuova realtà dedicata alla diffusione e alla promozione della musica indipendente. Parlesia sarà un'agenzia di ... «RomaToday, nov 13»
9
Pino Daniele in tour con La Grande madre. Reggio e Bologna …
La Grande Madre è l'ennesimo omaggio di Pino Daniele alla tradizione partenopea- mediterranea, e alla Parlesia ricordata nella nostalgica O ... «Il Fatto Quotidiano, mai 12»
10
Così la camorra parla in codice la lettera in carcere al boss Zagaria
La malavita napoletana, con la parlesia, il suo gergo, ha sempre cercato un linguaggio accessibile solo a chi ne faceva parte. Era anche un ... «La Repubblica, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parlesia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parlesia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z