Significado de "alta borghesia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ALTA BORGHESIA EM ITALIANO

alta borghesia

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTA BORGHESIA

Alta borghesia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTA BORGHESIA EM ITALIANO

burguesia

Borghesia

A burguesia é uma das classes sociais em que a sociedade capitalista é tipicamente subdividida, de acordo com algumas escolas de pensadores econômicos ocidentais, particularmente o marxismo. O termo deriva da aldeia, isto é, das partes constituintes das cidades medievais, e que ainda é traçado na toponimia de algumas cidades, como no caso dos florentinos Borgo San Frediano e Borgo San Jacopo. Um burguês era, portanto, uma pessoa que tinha uma casa no centro de uma aldeia, em vez de no castelo, e praticava um comércio livre que poderia variar desde artesanato até comércio, medicina e arte. Além disso, não sendo nobre, foi excluído, pelo menos originalmente, da capacidade de transportar armas e uma derivação dessa norma pode ser atribuída ao jargão militar que define o burguês que não se veste com o uniforme. Deve-se notar que uma grande parte desses negócios considerados tipicamente burgueses já estavam presentes na estrutura socioeconômica do império romano e na polis grega.

La borghesia è una delle classi sociali nelle quali viene tipicamente suddivisa la società capitalista, secondo alcune scuole di pensiero economiche occidentali, in particolare il marxismo. Il termine deriva da borgo, ossia dalle parti costituenti delle città medioevali, e di cui è rimasta ancora oggi traccia nella toponomastica di alcune città, come nel caso dei fiorentini Borgo San Frediano e Borgo San Jacopo. Un borghese era quindi una persona che aveva una casa nel centro di un villaggio anziché nel castello, e praticava un libero mestiere, che poteva spaziare dall'artigianato al commercio, dalla medicina all'arte. Inoltre, non essendo nobile, era escluso, almeno in origine, dalla possibilità di portare le armi e una derivazione di questa norma è rintracciabile nel gergo militare che definisce borghese colui che non veste la divisa. È da sottolineare che una grande parte di quei mestieri considerati tipicamente borghesi, erano già presenti nella struttura socio-economica dell'impero romano e delle polis greche.

ANTÔNIMOS DE «ALTA BORGHESIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «alta borghesia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de alta borghesia

classe lavoratrice · plebe · popolino · popolo · proletariato · sottoproletariato · volgo

TRADUÇÃO DE ALTA BORGHESIA

Conheça a tradução de alta borghesia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alta borghesia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alta borghesia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 上层中产阶级
• Tradutor português - espanhol: de clase media alta
• Tradutor português - inglês: upper class
• Tradutor português - hindi: उच्च मध्यम वर्ग
• Tradutor português - arabe: الطبقة المتوسطة العليا
• Tradutor português - russo: крупная буржуазия
• Tradutor português - português: classe média alta
• Tradutor português - bengali: উচ্চ মধ্যবিত্ত
• Tradutor português - francês: classe moyenne supérieure
• Tradutor português - malaio: kelas menengah atas
• Tradutor português - alemão: obere Mittelklasse
• Tradutor português - japonês: 中流の上層階級
• Tradutor português - coreano: 중상층
• Tradutor português - javanês: kelas tengah ndhuwur
• Tradutor português - vietnamita: Tầng lớp trung lưu trên
• Tradutor português - tâmil: மேல் நடுத்தர வர்க்கம்
• Tradutor português - marata: उच्च मध्यम वर्ग
• Tradutor português - turco: Üst orta sınıf
• italiano: alta borghesia
• Tradutor português - polonês: wyższej klasy średniej
• Tradutor português - ucraniano: велика буржуазія
• Tradutor português - romeno: clasa de mijloc superioară
• Tradutor português - grego: ανώτερη μεσαία τάξη
• Tradutor português - africâner: boonste middelklas
• Tradutor português - sueco: övre mellanklassen
• Tradutor português - norueguês: øvre middelklassen

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTA BORGHESIA»

Descubra o uso de alta borghesia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alta borghesia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Vienna di Freud

Per gran parte della sua lunghezza, infatti, la strada è pianeggiante e abbastanza ampia, e il numero 19 si trova nel tratto piano. La via emana un senso di rispettabilità borghese, ma non dell'alta borghesia né della borghesia intellettuale.

Bruno Bettelheim, 1990

Storia della borghesia in Francia. Dalle origini all'inizio ...

La fazione borgognona ebbe perciò dalla sua l'Università, l'alta borghesia parigina e anche quella degli esponenti della finanza. Il banchiere lucchese Dino Rapondi non veniva forse accusato, un tempo, di aver preso parte all'uccisione di  ...

Régine Pernoud, 1986

L'analisi monovariata

Norlandia Circassia L'alta borghesia raccoglie la stessa percentuale di abitanti nei due paesi, ma sicuramente la sua situazione sociale, e assai probabilmente anche la sua composizione interna, sono radicalmente diverse. La Norlandia è in  ...

Alberto Marradi, 1998

Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...

Ora, per quanto riguarda N., egli si schiera proprio dalla parte della nobiltà precapitalistica, e cioè degli aristocratici junker, oltre che di quella parte dell'alta borghesia che, in quanto non liberale, è vicina ad essi («Dove il comandare è cosa di ...

Giuseppe Turco Liveri, 2003

Manet

Manet non è né un aristocratico raffinato come Dela- croix, né un provinciale represso che cerca con ogni mezzo di spacciarsi per membro dell'alta borghesia come Ingres, né un borghese provinciale che tenta di passare per un proletario ...

Fred Licht, 1998

Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri

Vengono anche acquistati uliveti e agrumeti da parte di famiglie mafiose, l'alta borghesia è costretta a svendere: Estesa è la rete di traffici che lucrano sulle integrazioni della CEE per l'olivicoltura e l'agrumicoltura, fenomeno divenuto ...

Mario Casaburi, 2010

Come la borghesia ha inventato il moderno

Si trattò soltanto, quindi, di un combattimento di ripiegamento in una guerra già persa. Particolarmente interessante è il fatto che a sostenere questo impulso pre- espressionistico non fu soltanto l'alta borghesia liberale dei quartieri occidentali ...

Thomas Nipperdey, 1994

Il salotto, il circolo e il caffè. I luoghi della ...

disponibile all'innovazione mentre l'alta borghesia, ancora nella fase imitativa dei comportamenti nobiliari, resta prigioniera per più lungo tempo di forme sociali ereditate dall'antico regime. L'innovazione borghese è un fenomeno periferico ...

Maurice Agulhon, M. Malatesta, 1993

Signore e signori d'Italia: Una storia delle buone maniere

Èsenzadubbio uno deiprimi galateipropriamente fascisti che esprime al megliola contraddizione fra resistenza di vecchi modelli ispirati dall'aristocrazia e dall'alta borghesia e volontà di compiacereil regimecreando modellidi comportamento, ...

Gabriella Turnaturi, 2014

Vent'anni di Russia - Geopolitica vol. I no. 1 (Primavera 2012)

Fu dunque nello schema di questa nuova divisione internazionale del lavoro concepita dall'élite politico-intellettuale statunitense che, ai primi anni '80, si avvia negli Stati Uniti un lento processo di deindustrializzazione, dove l'alta borghesia ...

Aa.vv.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTA BORGHESIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alta borghesia no contexto das seguintes notícias.

Lucky Ladies, Gabrielle Deleuze: "A Napoli mi sento a casa"

"Lucky ladies", la docu-fiction in onda tutti i mercoledì sera su Fox Life, vede come protagoniste le donne dell'alta borghesia napoletana alle prese con la propria ... «NapoliToday, jul 15»

Quando Borghese tentò di fare il golpe

Borghese aveva fondato nel '68 a Roma un suo Fronte Nazionale. ... De Lorenzo, aveva tentato il «Piano Solo», l'alta borghesia era presa da una vera “isteria ... «Il Tirreno, jun 15»

Lucky Ladies, l'ultracafonal dell'alta borghesia sbarca su Fox Life

Sì, perché le signore dell'alta borghesia napoletana protagoniste della versione italiana di Lucky Ladies (prodotto da Fremantle e in onda da ieri ogni mercoledì ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»

Le 'Lucky Ladies' portano in tv la Napoli del lusso e del glam

Belle, stravaganti e sofisticate, ma soprattutto fortunate. Molto fortunate. Sono le 'Lucky Ladies', un gruppo di cinque signore dell'alta borghesia napoletana, ... «Adnkronos, mai 15»

Lucky Ladies, l'alta società al femminile e in salsa napoletana su …

Dieci puntate durante le quali le telecamere di FoxLife seguiranno la vita quotidiana, professionale e privata, di un gruppo di signore dell'alta borghesia ... «TvZap, mai 15»

Lucky Ladies, su FoxLife dal 3 giugno il docu-reality sull'alta …

Le telecamere di FoxLife seguiranno la vita quotidiana, professionale e privata, di un gruppo di signore dell'alta borghesia napoletana. Si tratta di donne belle, ... «TVBlog.it, mai 15»

Truffa ai vip, Bruna Giri a Fiumicino: espulsa dalla Repubblica …

L'ex procuratrice finanziaria è accusata del raggiro da 35 milioni di euro: prometteva guadagni record a clienti dell'alta borghesia romana. Era latitante dal 2011. «La Repubblica, mar 15»

Florence Nightingale, la borghese che seppe inventare le infermiere

In sostanza, una famiglia dell'alta borghesia britannica e dalle solide possibilità economiche. Le figlie vennero istruite in casa, soprattutto dal genitore. Florence ... «Corriere della Sera, fev 15»

«Il nome del figlio», Francesca Archibugi racconta il mondo dell'alta …

Alta borghesia Un'Italia divisa tra un presente difficile e un passato che appare l'Eden perduto. L'Archibugi descrive l'ambiente dell'alta borghesia romana di ... «Umbria 24 News, jan 15»

Bilancio critico sull'Italia

L'Italia come «Occidente mancato», stretto fra un'alta borghesia «finanziario-speculativa» e una media borghesia «burocratica-parassitaria». La fragilità della ... «Il Sole 24 Ore, out 14»