Baixe o aplicativo
educalingo
pelliccia

Significado de "pelliccia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PELLICCIA EM ITALIANO

pel · lic · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE PELLICCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pelliccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELLICCIA EM ITALIANO

pele

O termo pele indica a pele externa, também conhecida como capa ou mais raramente, de algumas espécies de mamíferos densamente cobertos de cabelos que são mais ou menos longos dependendo da espécie. Isto em muitas espécies animais pode ser facilmente separado das camadas carnudas subjacentes dos músculos graças às características particulares da banda profunda e do andaime subcutâneo dessas peles. Para o uso diferente, é comum distinguir as peles dependendo da parte do corpo do animal de onde elas provêm. Nós falamos de peles ventrais e peles dorsais diferentes na função que realizam na natureza: enquanto o cabelo das costas protege melhor da chuva e da neve, o ventral, muito macio, protege melhor do calor e do frio.

definição de pelliccia no dicionário italiano

A primeira definição de pele no dicionário é um casaco de alguns mamíferos, caracterizado por uma pele mais ou menos longa e macia. Outra definição de pele é a pele animal curada e processada: p. de vison, lontra, arminho. A pele também é uma peça de vestuário de pele ou pele forrada: uma estola de p.; use o p; um desfile de peles.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PELLICCIA

baciccia · buttar giu la ciccia · carice primaticcia · ciccia · cinquefoglia primaticcia · ecopelliccia · genziana primaticcia · graticcia · metter su ciccia · miccia · moriccia · muriccia · paniccia · perlina rossiccia · piccia · portamiccia · posticcia · rasiccia · salciccia · salsiccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PELLICCIA

pellerossa · pellet · pelletica · pelletteria · pellettiere · pellettizzazione · pellicano · pellicceria · pellicciaio · pellicciame · pellicciare · pellicciere · pelliccione · pellicciotto · pellicina · pellicino · pellicola · pellicolare · pellicolatura · pellirossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PELLICCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · cicerchia primaticcia · doccia · faccia · focaccia · freccia · gallinella riccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pedicolare primaticcia · roccia · spiccialiccia · traccia

Sinônimos e antônimos de pelliccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELLICCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pelliccia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PELLICCIA»

pelliccia · lana · mantello · manto · pelame · pelo · superficie · vello · santo · punto · scavi · antonio · woolrich · termine · indica · pelle · esterna · detta · anche · più · raramente · alcune · specie · mammiferi · presenta · fittamente · coperta · peli · mondo · annabella · pellicceria · acquisto · sono · alcun · regole · seguire · esistono · moltissime · tipologie · loro · specifiche · adattano · venere · mymovies · thomas · regista · teatrale · cercando · attrice · giusta · ruolo · vanda · adattamento · scene · romanzo · film · comingsoon · scheda · roman · polanski · emmanuelle · seigner · mathieu · amalric · leggi · trama · recensione · guarda · trailer · trova · pellicce · morte · prima · lenta · agonia · delle · viene · allevamenti · intensivi · almeno · milioni · cambio · boutique · arte ·

Tradutor on-line com a tradução de pelliccia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PELLICCIA

Conheça a tradução de pelliccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pelliccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelliccia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

毛皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

piel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мех
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pele
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fourrure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pelz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

毛皮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모피
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kürk
70 milhões de falantes
it

italiano

pelliccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

futro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хутро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γούνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

päls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pels
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelliccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELLICCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelliccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pelliccia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pelliccia

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PELLICCIA»

Citações e frases célebres com a palavra pelliccia.
1
Paul Gallico
La solitudine è confortata dalla vicinanza e dal tocco della pelliccia con la pelliccia, della pelle con la pelle, o della pelle con la pelliccia.
2
Eric Gurney
La cosa davvero grande dei gatti è la loro infinita varietà. Uno può scegliere un gatto adatto a qualsiasi tipo di decorazione, schema di colori, reddito, personalità, stato d'animo. Ma sotto la pelliccia; di qualunque colore possa essere, c'è ancora, essenzialmente immutata, una delle anime libere del mondo.
3
Susanne Millen
Solo gli amanti dei gatti conoscono il lusso di morbide borse dell'acqua calda, melodiose e rivestite di morbida pelliccia e che non diventano mai fredde.
4
Diana Ross
La gente non conosce la parte umana di me che si preoccupa davvero per il mondo. Per esempio, io non so più cosa voglia dire indossare le mie pellicce. Ho lavorato sodo per avere un cappotto di pelliccia e non lo indosso più perché sono così impegnata a favore degli animali. Io ho pensieri profondi a riguardo perché mi preoccupo del mondo e della natura.
5
L. Verbeeck
Un diplomatico è un uomo che riesce a convincere sua moglie che una pelliccia costosa la rende grassa.
6
JoBeth Williams
- Passante: Lo sa quanti poveri animali hanno dovuto uccidere per fare questa pelliccia? - Margo: E tu lo sai quanti ricchi animali mi sono dovuta scopare per comprarmela?
7
Giuseppe Prezzolini
Segni distintivi del furbo: pelliccia, automobile, teatro, restaurant, donne.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PELLICCIA»

Descubra o uso de pelliccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelliccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Pelliccia La Bocca L'Innocenza
"Esistono persone che si perdono, che si disintegrano scomparendo per sempre.
Paola Ducci, 2007
2
Venere in pelliccia
«Ma prima mi dica, da dove nasce questa sua gran predilezioneperla pelliccia?» «È un sentimento innato»le risposi. «E poisututte le nature nervose la pelliccia esercita un effetto eccitante. È uno stimolo elettrico, solleticante e strano; da qui ...
Leopold von Sacher-Masoch, 2013
3
Venere in pelliccia
Indossa un'enorme pelliccia russa divolpe nera. In testa hauna tiara di diamanti. E in mano, una verga di betulla giovane, moltolunga.La seguonodavicino la cuoca e la sguattera.Mia ziagettavia la pelliccia e sirimbocca le maniche, rivelando ...
Davide Ives, 2013
4
La scienza dell'ordine sociale del dottore Angelo Pelliccia: ...
Parte filosofica Angelo Pelliccia. mostri al mondo intero la caducità di quella, e dia la prova perentoria della ineluttabilità, della difl'usibilità di questa a tutto il genere umano. Tal'è l' ancora di salute che dee guidare, col tempo, ad un sol porto l' ...
Angelo Pelliccia, 1858
5
In morte di Achille Pelliccia parole di commemorazione di ...
IN MORTE ACHILLE PELLICCIA PI\BOLE DI COMMEMOBIZIOIIE n I BARATTA CARLO AGLI AMICI Sol chi non lascia eredità d' affetti' Poca gioia ha del!' urna. Foscor.o Per voi,o amici, ai quali il nome del nostro Achille suona certamente ...
Baratta Carlo, 1864
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
35 cm dalla punta del muso alla base della coda, la quale è lunga 16cm; ha testa allungata ed arti assai corti. La sua pelliccia è formata da una folta peluria ( diametro fino a 25 (i) grigio bruna, più chiara nella parte prossima alla base, e da un ...
G. Eigenmann, 1977
7
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Da una pelliccia assai pregiata e si pone subito dopo il persiano. Anche in Europa, nell'America del Sud, nella Cina e altrove, si allevano razze di agnelli, anche incrociate, ma di altro tipo seppure apprezzate. Si distinguono dal vello; quelli a ...
Giuseppe Costanza, 1982
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La pelliccia di questi animali, di buon valore, viene impiegata al naturale, oppure tinta in bruno fino al nero, talvolta dopo ugualizzazione del pelo. È usata per guarnizioni e per interni. Con il pelo, specialmente della coda, si fanno pennelli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.3
Figli similmente di D. Ciro. Sacerdote D. Giov:mni Migliarese D. Ciro Migliarese nipote di D. Ciro ex filio D. Scipione morto. ìs PELLICCIA Questa famiglia è divisa in più Case. PRIMA CASA D. Antonio Pelliccia . . . Tenente D. Fabrizio Pelliccia.
‎1865
10
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Sacerdote D. Giovanni Migliarese , D. Ciro Migliarese nipote di D. Ciro ex filio D. Scipione morto. fi Pelliccia Questa famiglia è divisa in più Case. PRIMA CASA D. Antonio Pellìccia Tenente D. Fabrizio Pelliccia. . . Fratelli. P. D. Alessandro ...
Erasmo Ricca, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELLICCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelliccia no contexto das seguintes notícias.
1
Tonkey, il cane-orsacchiotto star del web
... è un rarissimo esemplare di shar pei "bear coat", cioè "pelliccia d'orso". La sua particolarità, che l'ha reso immediatamente una star del web, ... «TGCOM, jul 15»
2
Bello Records, la prima etichetta discografica gestita da un gatto
... le continue offerte per promuovere brand di crocchini o pettini per la pelliccia, il nuovo romanzo su cui è al lavoro da troppo tempo e la prima ... «Wired.it, jul 15»
3
Anche le pecore finiscono all'asta. E una Bmw costa soltanto 50 euro
O un quadro di Perez, il cui valore stimato era di 30mila euro: non ci sono state offerte per portarlo a casa, così come per una pelliccia di ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
4
Alla ricerca della lince iberica
La pelliccia è grigio chiaro o bruno-giallastro chiaro, più corta rispetto a quella delle altre linci (un adattamento ai climi caldi in cui vive), in cui ... «La Repubblica, jul 15»
5
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
... che rappresenta, scolpita in legno, la pelliccia di un montone. Tutti elementi dove la funzione decorativa rimanda a più arcaiche simbologie ... «mentelocale.it, jul 15»
6
Gli anni '70 di Massimo Dutti nella pre-collezione autunno 2015
... gonne scamosciate da cui penzolano frange da squaw e folti boleri di pelliccia che subito e senza esitazioni ci rimandano a quel decennio ... «Fashionblog.it, jul 15»
7
Emozioni in Bianco e Nero. Continuano gli eventi promossi dall …
"La fotografia é un'arte, in grado di trasmettere emozioni, di raccontare e di far vivere e rivivere storie - ci dice Diego Pelliccia, Presidente ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
8
Cerruti 1881, il suo uomo raffinato e sobrio per l'autunno inverno …
Seducono infatti soprattutto i suoi cappotti dalla linea elegantemente esigua, i giacconi a doppiopetto e dal discretissimo collo di pelliccia e ... «Fashionblog.it, jul 15»
9
Grave incidente a Fuorigrotta: 4 ragazzi ricoverati
Una Fiat Cinquecento uscendo dal sottopassaggio Claudio, come riporta Gennaro Pelliccia del Mattino, ha iniziato a sbandare a forte velocità ... «NapoliToday, jul 15»
10
I 10 più cattivi dei cattivi nella storia del cinema
Ecco la classifica completa: 1- Crudelia Demon: l'antagonista del film Disney "La carica dei 101", la quale rapisce i cuccioli di dalmata per ottenerne la pelliccia. «Popcorn TV News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelliccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pelliccia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT