Baixe o aplicativo
educalingo
vello

Significado de "vello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VELLO EM ITALIANO

vel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELLO EM ITALIANO

definição de vello no dicionário italiano

A primeira definição de fleece no dicionário é manto de lã de ovelhas e cabras: v. de ovelha, cabra, cordeiro. Outra definição de lã é um manto de animal peludo: o calor v. do vison; o sombrio v. do spinone de cachorro; v. Leopardo manchado. Vello também é um bioco, tufo lanudo: ovelha com velas longas e macias; um soft v. de lã.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELLO

allo stesso livello · anello · appello · bello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · pannello · quello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELLO

velleità · velleitariamente · velleitario · velleitarismo · vellere · vellicamento · vellicante · vellicare · vellicazione · vellichio · vellicore · velloso · vellutare · vellutata · vellutato · vellutatrice · vellutatura · vellutiere · vellutino · velluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELLO

agnello · bordello · borsello · brunello · campanello · cancello · coltello · fondello · gioiello · granello · martello · mattarello · monello · morello · mulinello · pisello · ritornello · sportello · violoncello · vitello

Sinônimos e antônimos de vello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vello» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELLO»

vello · lana · mantello · manto · pelame · pelliccia · pelo · significato · massimo · antidecubito · franchising · vedelago · toline · agnello · vello · treccani · vèllo · vellus · ĕris · forse · incrociato · vĭllus · villo · degli · animali · produttori · zootecnia · distingue · aperto · depilazione · definitiva · luce · pulsata · leader · nella · come · stai · tutto · bene · devo · dire · cose · migliorano · giorno · oggi · ricevuto · complimento · persona · molto · alberghi · taormina · hotel · stelle · centro · storico · giasone · toison · mito · viaggio · ogni · forma · nave · argo · argonauti · spunto · nome · dell · albergo · dizionari · corriere · della · sera · ovini · termine · grandi · vèl · lanoso · caprini · pecora · capra · mitologia · greca · dorato · montone · cardata · sicilia · recensioni · foto · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · delle · slogan · search · home · about · warranty · contact · camera · accessories · battery · grips · screws · hoods · traduzione · dicios · traduzioni · lanuggine · lanugine · miglior · gratuito · invallecamonica ·

Tradutor on-line com a tradução de vello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELLO

Conheça a tradução de vello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

羊毛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vellón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fleece
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूंड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

руно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

velo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভেড়ার লোম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

toison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fleece
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vlies
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フリース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양털
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngemuli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông cừu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொள்ளையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırkmak
70 milhões de falantes
it

italiano

vello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

runo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

руно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fleece
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fleece
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleece
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vello

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VELLO»

Citações e frases célebres com a palavra vello.
1
Julio Cortázar
Un racconto è sempre il vello d’oro, mentre il romanzo è la storia della ricerca del vello d’oro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELLO»

Descubra o uso de vello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Giasoneide, O Sia La Conquista Del Vello D'Oro, Poema ...
Con le Annotazioni a ciascuno di essi Ubaldo Mari. ANNÒ'TAZLONI 'AL CANTO L '(4)81 vagliono intendere le azioni di Giasone, alcune delle quali, o col proprio valore diè morte ad al.tri, nei molti conflitti; o con il soccorso degli Dei, come ...
Ubaldo Mari, 1780
2
Gli argonauti in Colco o sia la conquista del vello d'oro ...
Simeone Antonio Sografi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Corvisieri. S E C O N D Oz * Sventurate per noi. Med. Ríprendi il Vello, Que' Tesori riprendi Dovuti al tuo gran cora Pago non sei Ancor di conquistar? 'Giasl (Consiglio , o Dei.) ...
Simeone Antonio Sografi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1789
3
Il vello d'oro
Francesco Simoneschi. ` Едите delle parole; - Э f I l - . _ . Ä Y . r: Émagoßâ ` жег: da Marc'A_nt0nio - Bra#_ gadinoL»` _ _ __ _ 195 Еатйапо' Зпаагшепшсотразпгагси sief sù'îÀ 391 Fedeltà-â efegr'etezza' de'. Vénezianìî 293 Federigo ...
Francesco Simoneschi, 1667
4
All'onorevole Giovanni Giorgio co. Trissino dal Vello d'Oro ...
TRISSINO DAL VELLO D'OEO VICENTINO , I A CUI MANCAVA LA SPOSA MARIANNA D'AMBRA DA FIRENZE FIOR D' ANNI E DI GRAZIE MALATA E MORTA IL GIORNO XXVIII MARZO 1uncccxxxv1 NELLA DESOLAZIONE DI PARENTI ...
Gaetano Podestá, 1836
5
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Vello Merinos, di N." 2. 130 14 20 Moltissimo uniforme. r 1 2 Detti. Vello Merinos, di N." 3. 100 14 17 Molto uniforme. 3 Detti. Vello Merinos, di N." 1. 20 li 20 Molto uniforme. 4 Ponticelli Guglielmo, Alberese (Grosseto). Vello Merino-meticcio.
‎1865
6
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Vello di lana di pecora nostrale. 853. Tenuta (R.) d'Acquaviva in Val di Chiana, Montepulciano. — Un Vello di lana di pecora nostrale. 854. Tenuta (R.) di Bettnlle, Sina- lunga e Torrita. — Vello di lana nostrale. 855. Tenuta (R.) di Cafaggiolo, ...
‎1862
7
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
Vello di lana di pecora nostrale. 853. TENUTA (R.) d'Acquaviva in Val di Chiana, Montepu ciano. - Un VellO di lana di pecora nostrale. 854. TENUTA (R.) di Battelle, Sinalunga e Torrita.- l/ello di lana nostrale. 855. TENUTA (R.) di Cafaggiolo, ...
‎1862
8
Atti officiali della Esposizione italiana agraria, ...
Un Vello di lana di Pecora nostrali! — Miele. 285. Tenuta R. di Bettolle, Sina- lunga e Torri ta (Toscana). — Vello di lana nostrah; — Miele. 286. Tenuta R. di Cafaggiolo (Muglilo, Toscana). — Vello di lana nostrale — Miele — Bozzoli. 287.
‎1860
9
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 2
36 E Gedeon disse a Dio, Se tu vuoi salvare Israel per la mia mano, come hai detto: 37 ecco ch'io porrò un vello di lana nell'aja: se v'è della rugiada in sul vello solo, e tutta la terra è asciutta; io sì conoscerò che tu salverai Israel per la mia ...
‎1859
10
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
La notte seguente pose Gedeone lo stesso Vello nel medesimo luogo; e la mattina si trovò il Vello asciutto, e tutto il terreno all'intorno bagnato. Il che fu un miracolo operato da Dio per assicurar Gedeone , che per mezzo suo avrebbe liberato ...
‎1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vello no contexto das seguintes notícias.
1
Franchising depilazione: 150 centri per No+Vello
La rete di franchising depilazione No+Vello continua a crescere e raggiunge quota 150 centri in Italia, di cui 15 nuovi centri nei primi mesi del 2015. «AZ Franchising, jul 15»
2
Marone: frontale in galleria, due feriti
Due auto si sono scontrate frontalmente sabato mattina, poco prima delle 13, a Vello, frazione di Marone.Coinvolto marginalmente anche un terzo veicolo. «BresciaToday, jun 15»
3
Schianto a Vello di Marone, chiusa la Sp 510 bis
Un grave incidente che ha coinvolto due vetture si è verificato poco prima delle ore 13, a Vello di Marone, poco lontano dalla galleria Trentapassi. Sul posto ... «Giornale di Brescia, jun 15»
4
Tragico gesto a Vello: si butta nel lago
Tragico gesto nel tardo pomeriggio in territorio di Marone. Un uomo è stato notato da una testimone gettarsi nel Sebino in un tratto della ex statale Vello-Toline. «Giornale di Brescia, jun 15»
5
Expo 2015, Cascina Triulza ricorda Pier Mario Vello
Cascina Triulza ricorda Pier Mario Vello, segretario generale di Fondazione Cariplo, scomparso improvvisamente lo scorso anno. A lui è stato intitolato questa ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
L'auditorium di Cascina Triulza dedicato a Pier Mario Vello
Cascina Triulza ricorda Pier Mario Vello, segretario generale di Fondazione Cariplo, scomparso improvvisamente lo scorso anno, a cui è stato intitolato questa ... «Vita, mai 15»
7
Vello lascia la Lega, Bottacin reintegrato
«Tosi ha avuto il coraggio di non piegarsi ai diktat di Milano e questo fa di lui un uomo libero e coerente» spiega Vello, «la Lega Nord non è più un movimento ... «Corriere Alpi, abr 15»
8
Georgia, la terra del vello d'oro
I primi turisti nella terra del Vello d'oro, infatti, furono Giasone e i suoi Argonauti. Il mito nasce dal fatto che i fiumi montani erano ricchi di oro che veniva raccolto ... «Quotidiano.net, abr 15»
9
LAVORO-Franchising: No+Vello, 41mo posto tra i migliori 100 al …
No+Vello, franchising n.1 al mondo in estetica avanzata, scala la TOP 100 mondiale di Franchise Direct e si attesta al 41mo posto tra i migliori 100 franchising al ... «Impresa Mia, mar 15»
10
Multe cancellate, Vello: io sono onesto e trasparente
Il sindaco di Lentiai Armando Vello è amareggiato. E non ha problemi a dirlo in maniera anche vivace. «Il mio telefono squilla da tutto il giorno, ho raccolto la ... «Corriere Alpi, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT