Significado de "per parapiglia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PER PARAPIGLIA EM ITALIANO

per parapiglia

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER PARAPIGLIA

Per parapiglia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

SINÔNIMOS DE «PER PARAPIGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «per parapiglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

rissa

TRADUÇÃO DE PER PARAPIGLIA

Conheça a tradução de per parapiglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de per parapiglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «per parapiglia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 争抢
• Tradutor português - espanhol: para codificar
• Tradutor português - inglês: For paraplegia
• Tradutor português - hindi: पैरापेलेजिया के लिए
• Tradutor português - arabe: ليتبارى
• Tradutor português - russo: вскарабкаться
• Tradutor português - português: embaralhar
• Tradutor português - bengali: হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
• Tradutor português - francês: à se démener
• Tradutor português - malaio: berebut
• Tradutor português - alemão: krabbeln
• Tradutor português - japonês: スクランブルへ
• Tradutor português - coreano: 출격
• Tradutor português - javanês: kanggo scramble
• Tradutor português - vietnamita: để tranh giành
• Tradutor português - tâmil: போராட்டம்
• Tradutor português - marata: चढणे
• Tradutor português - turco: karıştırmak
• italiano: per parapiglia
• Tradutor português - polonês: rozchwytać
• Tradutor português - ucraniano: видертися
• Tradutor português - romeno: pentru a încăierare
• Tradutor português - grego: να αγωνίζομαι
• Tradutor português - africâner: skarrel
• Tradutor português - sueco: att förvränga
• Tradutor português - norueguês: til å rykke ut

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PER PARAPIGLIA»

Descubra o uso de per parapiglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com per parapiglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

... Esser in pericolo - Persoocszzo SERIO, Auvem'mento scrio o pericolosa. Ps' rseouzzt), finalmente si dice per Parapiglia ; Bomba/fa, Scompiglìo di gente o di persone. PETÈGOLO, add. e nell'accrese. Perseoi.òfl, Ciancione ; Scorbucchione, ...

Giuseppe Boerio, 1856

Storia delle missioni dei cappuccini per p. Rocco da Cesinale

... per < interessi del vescovo; » 5 e fece, ottenne a mo' del mandato, ne tornò infermo. In generale potea respirarsi, quando ruppe nuovo moto per parapiglia in Italia; di cui chiusa la. storia nel 1530, fu aperta quella degli stranieri nel suo ...

‎1872

Gran dizionario piemontese-italiano

Dicesi anche talora per parapiglia. Subita e rumorosa confusione di persone. » Fe a ciapa-ciapa. Fare alla ruffa raffa o alla ruffola raf- fola. Fare alla grappiglia. Dicesi di molti che siano intorno alla medesima cosa. Ciapa dsa, Ciapa dia.

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

D Dicesi anche talora per parapiglia. Subita e rumorosa confusione di persone. D Fe a ciapa-ciapa. Fare alla rutfa rali'a o alla rui'fola raffola. Fare alla grappiglia. Dicesi di molti che siano intorno alla medesima cosa. (liapa dsa, Ciapa dla.

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...

... agg, , sgominato s tcompigliato - Sgumbiar , igominare , scorn-' pigliare , v. insgumbiar , Sgumbigli , sing. , t plur, ; scompiglio , sgombuglio , sgorainio.' per parapiglia , subita , e numerosa confu. sion di persone . Sgumbiony o strettay stompi- ...

Francesco Nannini, 1805

Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805

Sgumbìgli, sing. , е plur. , scompiglio , sgombiiglio, sgominio: per parapiglia , subita, e numerosa confia' sion di persone . Sgumlvion, о smmz, scompigliume , scornbuglio , acom‚_ piglio , двигайте, anche nodo . _Sgumdada, gomitata ‚ colpo ...

Francesco Nannini, 1805

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

... Esser in pericolo - PBTEGOLEZZO snnm, Avvenimenlq serib o pericoloso. P3motezzo , finalmch si dice per Parapiglia; Rarabq/lix , Scompiglio di gente a di prrsnnm PETÈGÙLO , add. c nell'accrcsr'. ParacoLò.V , Cirtnciune; Scerbrtcc/ ziorte, ...

Guiseppe Boerio, 1829

Ricordi: ed. critica del ms. ital. 913 della Bibliothèque ...

Rohlfs 1966-1969, §§ 408, 411 e 412; per 'parapiglia' Vd. la nota di Gianfranco Folena in « Lingua Nostra », x1x 1958, p. 104, doVe l'esempio derosiano è citato assieme ad uno masucciano (Para! Piglia! in Petrocchi 1957, p. 22 = 1 47; cfr.

Loise De Rosa, Vittorio Formentin, 1998