Baixe o aplicativo
educalingo
perennemente

Significado de "perennemente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERENNEMENTE EM ITALIANO

pe · ren · ne · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERENNEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perennemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERENNEMENTE EM ITALIANO

definição de perennemente no dicionário italiano

A definição de perennially no dicionário é perene.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERENNEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERENNEMENTE

peregrinaggia · peregrinare · peregrinazione · peregrinità · peregrino · perennare · perenne · perennità · perento · perentoriamente · perentorietà · perentorio · perenzione · perequare · perequativo · perequato · perequazione · perestrojka · pereto · peretta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERENNEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de perennemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERENNEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perennemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERENNEMENTE»

perennemente · sempre · sonno · sloggata · dieta · triste · stanca · significato · perennemente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · modo · perenne · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · continuamente · incessantemente · eternamente · perpetuamente · scopri · grandi · dizionari · mén · siddiati · busto · arsizio · piace · persone · parlano · cosebbrutte · since · https · siddioproprio · italian · pronuncia · traduzioni · línea · pane · lacrime · giorno · perennementesiddiati · traduzione · gratuito · tante · altre · apparentemente · attiva · pubblicato · luglio · image · stampelle · bionde · posa · ieri · caviglia · rilasciava · interviste · foto · dicios · miglior · senza · ombrello · pioggia · più · come · diceva · qualcuno · adatta · alle · circostanze · crea · bellezza · salverà · mondo · repubblica ·

Tradutor on-line com a tradução de perennemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERENNEMENTE

Conheça a tradução de perennemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de perennemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perennemente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

常年
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perennemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perennially
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل دائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вечно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

permanentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

perennially
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éternellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terus-terusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

immer wieder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

長年にわたって
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사계절을 통해서 계속되게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perennially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất diệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எப்பொழுதும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

perennially
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalıcı olarak
70 milhões de falantes
it

italiano

perennemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiecznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вічно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

veșnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντοτινά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eeuwigdurend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perennially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Permanent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perennemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERENNEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perennemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perennemente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perennemente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERENNEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra perennemente.
1
Orhan Pamuk
Ogni attesa è sempre migliore di qualsiasi cosa si attenda, ma non si può restare perennemente ad aspettare qualcosa che poi non accade.
2
Mauro Corona
L’uomo, senza nemmeno accorgersene, torna a essere quel che è sempre stato: una creatura perennemente insoddisfatta che non sa vivere in pace.
3
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERENNEMENTE»

Descubra o uso de perennemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perennemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le regole della coppia. Relazioni che funzionano, crisi che ...
CAPITOLO 1 1 Le donne perennemente insoddisfatte ... "Ah", disse la donna, "è pur brutto abitare sempre in questo buco! Puzza ed è così sporco! Avresti dovuto chiedere una bella capanna. Vai al mare, chiama il rombo e digli che vogliamo ...
Hans Jellouschek, 2005
2
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
“Signori miei, vi lamentate perennemente del mio operato, vi lamentate perennemente della mia scarsa disponibilità, vi lamentate perennemente del mio carattere, vi lamentate perennemente del fatto che non so trattare coi passeggeri,  ...
Roberto Dana, 2007
3
Enjoy!:
... per la regìa di queste cose-non-cose che sono le opere), ma sa anche che proprio per questo esso va perennemente ricostruito, smontato, rimontato, ripristinato, ecc. (gran parte del lavoro di Brancusi consisteva in un'opera di smontaggio, ...
Marco Senaldi, 2003
4
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
In quell'isola il suolo è formato da strati alternati di ghiaccio e di ceneri vulcaniche e a poca profondità dalla superficie deve rimanere perennemente gelato, poiché il tenente Kendall vi trovò il corpo di un marinaio straniero, sepolto da molto ...
Charles Darwin, P. Costa, 2009
5
Qualche buona ragione per non sparare sui vostri genitori
Genitori. perennemente. in. lite. Pare che certe persone si facciano un vanto di conoscere a memoria tutti gli insulti del capitano Haddock. A me non sembra granché: io so a memoria tutti gli insulti del pianeta. Ne so addirittura alcuni che ...
Jacques Paradis, 2000
6
L'uomo contro se stesso
Costoro sono perennemente infelici, sempre all'erta per una probabile disgrazia. Appartengono a un sodalizio di incredibile vastità, quello che potremmo definire il Circolo del Sintomo Giornaliero, nel quale l'unico requisito dei consociati è ...
Robert Jhonson, 2006
7
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
z perciò se un corpo di acqua perennemente fluente', per occulta cagione tralascia per una Està il suo natural corriment'o, ed indi lo riacquista per lo medesimo luogo , per dritto desle Genti ( Lib. z. S. 57 ), continua nella sua natura di acqua ...
‎1780
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Né poi gli orilizii delle fibre si ricercano per lo senso, come in appresso vedremo, ove dico alcun che del senso; le fibre dunque nella estremità non sono aperte, irnperocchè data l'apertura delle fibre, scorrendo perennemente il fluido nerveo ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
9
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Ci sono persone che si sentono perennemente messe alla prova, condannate a esibire, a dimostrare, a confermare le proprie capacità sessuali. Uomini e donne ? Sì, entrambi. Per l'uomo l'ansia da prestazione può condurre all'eiaculazione ...
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
10
Innamoramento e amore
Non si può entrare nel giardino dell'eden e fermarvisi: vi si può solo entrare per esserne scacciati, in continuazione, perennemente. L'essere èun succedersicontinuo diincarnazioni (il samsara)senzasperanza. Incarnarsi perciòè una ...
Francesco Alberoni, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERENNEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perennemente no contexto das seguintes notícias.
1
Piazza Dante è un dormitorio all'aperto E nel laghetto si trova di tutto
Chi dorme perennemente magari abbracciando un cartone di vino o una bottiglia di birra e chi invece si stende sull'erba e conta le ore che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
2
Caldo africano, elettricità a singhiozzo
... alle 23.30, è saltata la luce e a nulla sono valse le decine di chiamate al numero verde dell'Enel, dove le linee erano perennemente intasate. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Tour de France 2015: Saint-Jean-de-Maurienne-La Toussuire …
17.22: stupisce sempre di più l'atteggiamento di Nairo Quintana, perennemente alla ruota di Chris Froome ma non intenzionato a sferrare ... «OA Sport, jul 15»
4
Lutto per troppo caldo
Immense e maestose montagne, perennemente ricoperte di ghiaccio, vivono sotto stress il caldo di questi giorni. Lo scioglimento del ghiaccio è ... «Meteo Giornale, jul 15»
5
Sophia: l'alchimia come viaggio interiore [Recensione]
Nel primo libro, emerge subito il contrasto tra l'oscurità interiore della protagonista, ricercatrice perennemente inquieta e allergica alle ... «Fumettologica, jul 15»
6
Arisa scherza sui suoi difetti sui social e ci conquista tutti!
Oggi, che siamo letteralmente inondate di foto social perfette, con dive sempre in posa, perennemente concentrate a dare un'immagine impeccabile di sé, come ... «alfemminile.com, jul 15»
7
"Adesso l'Italia è il mio Paese": lavorando con i profughi dove …
... attesa di una risposta dal Ministero. Una sorta di temporaneo rimedio alla nostalgia che insieme alla paura gli vela perennemente gli occhi. «BresciaToday, jul 15»
8
Racconti della Camera Oscura. Fotografia & Letteratura. Intervista a …
... persino i superciliosi e perennemente ritardatari intellettuali italiani adesso hanno scoperto la fotografia e le dedicano saggetti pronti all'uso, ... «ArtsLife, jul 15»
9
Gianni Riotta: “Sono stato in Iraq ma Napoli è stata una Trincea”
Una tristissima chiusura che conferma, ancora una volta, quel sottile vizietto a fare di Napoli una città perennemente sotto assedio! Per esser ... «Vesuvio Live, jul 15»
10
The Trial: trovato l'attore per il ruolo del protagonista
Caduto in disgrazia, lasciato dalla moglie e perennemente ubriaco, la sua vita subisce una svolta nel momento in cui decide di rimettersi in ... «Everyeye.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perennemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perennemente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT