Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peregrinità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEREGRINITÀ EM ITALIANO

pe · re · gri · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEREGRINITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Peregrinità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEREGRINITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «peregrinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peregrinità no dicionário italiano

A definição de peregrinidade no dicionário é ser peregrino, estrangeiro, estrangeiro. Peregrinità também é singularidade, novidade, originalidade, até mesmo excessiva: a p. de certas declarações, de certos costumes.

La definizione di peregrinità nel dizionario è l'essere peregrino, straniero, forestiero. Peregrinità è anche singolarità, novità, originalità, anche eccessiva: la p. di certe affermazioni, di certi costumi.


Clique para ver a definição original de «peregrinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEREGRINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEREGRINITÀ

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEREGRINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinônimos e antônimos de peregrinità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEREGRINITÀ»

peregrinità peregrinità grandi dizionari pellegrinità raro lett essere peregrino straniero forestiero singolarità novità originalità anche eccessiva corriere della sera oppure ricercatezza eleganza significato termine repubblica garzanti linguistica particolare stile concetti sapere invar partic idee stile¶ peregrinitate deriv peregrinus pellegrino condizione iron

Tradutor on-line com a tradução de peregrinità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEREGRINITÀ

Conheça a tradução de peregrinità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de peregrinità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peregrinità» em italiano.

Tradutor português - chinês

peregrinità
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peregrinità
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peregrinità
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peregrinità
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peregrinità
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

peregrinità
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peregrinità
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peregrinità
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peregrinità
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peregrinità
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peregrinità
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peregrinità
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peregrinità
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peregrinità
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peregrinità
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peregrinità
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peregrinità
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peregrinità
70 milhões de falantes

italiano

peregrinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peregrinità
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

peregrinità
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peregrinità
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peregrinità
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peregrinità
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peregrinità
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peregrinità
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peregrinità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEREGRINITÀ»

O termo «peregrinità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peregrinità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peregrinità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «peregrinità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEREGRINITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peregrinità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peregrinità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre peregrinità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEREGRINITÀ»

Descubra o uso de peregrinità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peregrinità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ecco soprattutto, l'incapacit'a di succedere in Francia a' suoi propri con' giunti, che risiedono in Francia, risultante dal vizio di peregrinità, collocata da questo magistrato nella classe degli effetti del diritto di albiuato. --- Adunque, nel linguaggio ...
‎1836
2
Trattato di diritto civile internazionale ossia dell'uso e ...
La condizion della reciprocanza ne dee tal nata , egli é pur vero , nel _falto istornar l' astraila e generai altitudine della peregrinità. Ma qual legame fra la inrapacità veramente accidentale e temporale e fortuita e appiccaliccia del padre e la ...
Niccola Rocco, 1859
3
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
La contraddizione si concilia osservando che la peregrinità di Demostene è naturale al suo ingegno, quella di Tucidide pare un poco accattata. Dall' esser Demostene sempre elevato anche quando ragiona di cose umili e ad umil gente, non ...
Niccolò Tommaseo, 1858
4
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Alle volte s'impiega in un senso odioso , ed è un titolo proveniente da una condannazione , che val a dire un sinonimo di esigliato: siccome l' esiglio è la privazione della cittadinanza, Peregrinità veniva chiamato, e così al reo il nome di ...
‎1758
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che se si e dato il nome di diritto di albinato al diritto che appartiene al fisco sopra la successione dello straniero morto in Francia, per la ragione ch'è un diritto fondato sopra la peregrinità del defunto, questo senso non comprenda che una ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
6
Opusculi. - Milano, Franc. Sonzogno 1827
L'uno 1' adopra all' aperta, ed è più condotto egli dal1' arte che non l' arte da lui: nè l' opportunità sa ben cogliere destramente, ma in ciò spesso pecca, e però la smodata peregrinità rende oscuro il suo stile, e, per l' in'conveuienza del luogo, ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
7
Ispirazione e arte o lo scrittore educato dalla società e ...
Ma se vorremo pensare che certa modesta peregrinità non disdice a ritrarre immagini e pensieri non famigliarissimi a noi ; che la maniera dell' originale verrebbe a nulla se si volesse raffazzonare alla guisa moderna; che la ( amigliarilà nello ...
Niccolò Tommaseo, 1858
8
*Dell'uso e autorita delle leggi considerate nelle relazioni ...
La condizi0n della reciprocanza ne dee tal tata, egli è pur vero, nel fatto istornar l' astratta e general attitudine della peregrinità. Ma qual legame. tra la incapacità veramente accidentale e temporale e fortuita e appiccaliccia del padre e la ca-' ...
‎1860
9
Trattato di diritto civile internazionale, ossia Dell'uso e ...
7,4 V , . -«f«--wnJ-v-H, .A.lî..rvfl_\'f ' '- _Vfv-v-v._vv,v fî_- : cabili le successioni sopra beni Siti nel roprioflterritorio. La condizion della reciprocanza ne dee tal ata, eigliè pur vero, nel fatto isloruar l' astratta e general attitudin'c della peregrinità.
‎1859
10
Studi: opuscoli
Quella semplicità il Metastasio riuvigoria di precisione, di peregrinità il Gozzi: il Cesarotti, mentre accattava da' forestieri nella prosa, e riducendola a modi logici, ne spegnea la vivacità ed eleganza antica, coli' Ossian prostrava al tutto le ...
Benedetto Castiglia, 1836

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEREGRINITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peregrinità no contexto das seguintes notícias.
1
Maggio Musicale, è trionfo per «L'amour des trois Oranges»
... la qualità è costantemente alta (finalmente uno spettacolo davvero degno del Maggio, in tutto e per tutto: anche per la peregrinità del titolo). «Firenze Post, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peregrinità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/peregrinita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z