Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perentoriamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERENTORIAMENTE EM ITALIANO

pe · ren · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERENTORIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perentoriamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERENTORIAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «perentoriamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perentoriamente no dicionário italiano

A definição de peremptorily no dicionário é peremptória.

La definizione di perentoriamente nel dizionario è in modo perentorio.


Clique para ver a definição original de «perentoriamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERENTORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERENTORIAMENTE

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perenne
perennemente
perennità
perento
perentorietà
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERENTORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de perentoriamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERENTORIAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perentoriamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de perentoriamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERENTORIAMENTE»

perentoriamente assolutamente categoricamente improrogabilmente inderogabilmente inevitabilmente necessariamente rigidamente tassativamente perentorio treccani perentoriaménte modo tono bando concorso stabilisce termine presentazione delle domande perentoriamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica corriere esplicitamente scopri grandi dizionari mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato della parola irrevocabilmente cercare repubblica dicios traduzioni miglior gratuito ancora abbiamo inserito descrizione portale italiani

Tradutor on-line com a tradução de perentoriamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERENTORIAMENTE

Conheça a tradução de perentoriamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de perentoriamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perentoriamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

一股脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perentoriamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peremptorily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तत्काल समाधान के लिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безапелляционно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peremptoriamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peremptorily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péremptoirement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersikap memerintah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebieterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

断固
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peremptorily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peremptorily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peremptorily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peremptorily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णायकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peremptorily
70 milhões de falantes

italiano

perentoriamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stanowczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безапеляційно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără apel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυταρχικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebiedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kategoriskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peremptorily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perentoriamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERENTORIAMENTE»

O termo «perentoriamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perentoriamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perentoriamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perentoriamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERENTORIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perentoriamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perentoriamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perentoriamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERENTORIAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra perentoriamente.
1
San Francesco di Sales
L'oscura luminosità della fede che penetra nel nostro spirito non con la forza di discorsi o argomentazioni, ma con la sola dolcezza della sua presenza, induce l'intelletto a credere e obbedire così perentoriamente, che la certezza che ci dà della verità supera tutte le altre certezze del mondo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERENTORIAMENTE»

Descubra o uso de perentoriamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perentoriamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Poste le quali cose, chi continua a leggere il luogo citato, non sa al certo qual senso debba dare alle altre frasi dell' Autore , colle quali egli afferma , che « il gallicanismo non è condannato perentoriamente: » e che « quelle proposizioni non ...
‎1867
2
la civilta cattolica
Poste le quali cose, chi continua a leggere il luogo citato, non sa al certo qual senso debba dare alle altre frasi dell'Autore, colle quali egli afferma , che « il gallicanismo non è condannato perentoriamente: » e che « quelle proposizioni non ...
‎1867
3
Osservazioni sulle leggi criminali per l'isola di Malta e ...
Le ricuse potranno essere fatte o perentoriamente, o con causa. Le ricuse perentorie si faranno senza allegare alcun motivo, ed il loro effetto sarà che la persona cui riguardano sia esclusa dall'essere giurato in quel giudizio. Le ricuse con ...
Gaetano Delicata, 1850
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
perentoriamente se non sia stato prorogato nei modi e nei limiti consentiti dalla legge. « Dal 43 maggio 4862 c in cui fu intimata la sentenza della Corte di Casale e 5 dello stesso maggio, che dichiarò esecutoria la senc tenza 23 novembre ...
‎1865
5
La religione e la Chiesa cattolica per Domenico Gualco: Il ...
Il gallieanismo fa esso condannato perentoriamente? L'autore dell'opera: Cosa è giansmismo? Berniniseenze di seminario, e stadii di un sacerdote milanase, afferma che il gallicanismo non fu condannato perentoriamente; e che quelle ...
Domenico Gualco, 1870
6
Principi genuini di tutta la giurisprudenza sacra: con ...
Ora egli è più che certo, che non gli avrebbero accordato quello titolo , nel cafo che eflì lo avefsero creduto condannato perentoriamente in virtù della fentenza Papale ; ficcome di fatto egli accadde poi nella feflìone quarta del Concilio di ...
Roberto Curalt, 1787
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Gli ulliziali che surrogano il ministero pubblico, non sono ricusabili perentoriamente in alcun caso. u 5.'Niurra delle Bicuse, delle quali si parla qui sopra, può esser fatta in presenza de'giudici riuniti; esse saranno notificate nella persona del ...
‎1841
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
Ordina neil'itteffo tempo efprelTamente , e perentoriamente S. M. al Viceré di Sicilia di confegnare e rimettere a S. A. Reale , o a che tfla deputerà , il detto Regno di Sicilia , l' Ifole dependenti , le pertinenze , dependenze , e annetti , e di  ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
9
Delizie degli eruditi toscani
... ifpetiale mandato commettemmo d' intimare loro a voce di banditore & per editto pubblicamente pofto' che infra certo termina già paflato nella noftra Corte dinanzi a loro legittimamente & perentoriamente procurarono venire per loro legittimi ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1778
10
ISTORIA FLORENTINA DI MARCHIONNE DI COPPO
quali per ifpetiale mandato commcttemmo d' intimare loro a voce di banditore & per editto pubblicamente pofto' che infra certo termine già paflato nella noftra Corte dinanzi a loro legitrima- mente & perentoriamente procuraflono venire per loro ...
MARCHIONNE DI COPPO, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERENTORIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perentoriamente no contexto das seguintes notícias.
1
Sara Errani e Karin Knapp derby in semifinale
Sara ha cominciato il match in maniera eccelsa, salendo perentoriamente sul 4-0, prima di subire un break che la teneva comunque in ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
2
Sara Errani fatica ma doma anche Kasatkina
Sara ha cominciato il match in maniera eccelsa, salendo perentoriamente sul 4-0, prima di subire un break che la teneva comunque in ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
3
Il maestro che gira in apecar per portare i libri ai bambini
Gli alunni colgono il malessere e perentoriamente ordinano: “Maestro, la devi fare tu questa cosa!”. Ed è lì che Antonio si fa convincere. «LifeGate, jul 15»
4
Nonna 79enne scappa dal centro anziani per farsi il suo primo …
... le chiedeva cosa avrebbe pensato del tatuaggio la sua famiglia ha risposto perentoriamente: "non me ne frega nulla". AL signora è uscita dal ... «Fanpage, jul 15»
5
I look perfetti per sfidare i giorni più caldi dell'anno
Stile vivace: se per voi la parola estate fa perentoriamente rima con colore, la soluzione sta in un abito leggero e coloratissimo. Puntate pure ... «TGCOM, jul 15»
6
Assunzioni scuola, entro il 23 luglio le operazioni della 'fase 0': tutte …
Il termine è stato fissato, perentoriamente, dalla nota del ministero dell'Istruzione dello scorso 16 luglio (la numero 2426 Aoodgcasis). «Blasting News, jul 15»
7
Il bando per la riqualificazione e la gestione del campo di Maliseti
... onere dei soggetti partecipanti, perentoriamente entro e non oltre le ore 13 del 25 agosto all'Ufficio Protocollo Generale del Comune di Prato ... «Adnkronos, jul 15»
8
Unioni gay, perché la sentenza di Strasburgo mi fa ribrezzo
... che oggi la Corte di Strasburgo non solo “condanni” l'Italia ma perentoriamente immagini di poter imporre una propria decisione superando ... «Formiche.net, jul 15»
9
Martiniana Po, prove tecniche di alleanze future nel primo Consiglio …
“Questo non è all'ordine del giorno e tu non puoi andare avanti, non te lo permetto” ha detto perentoriamente Allasia. Lei ha continuato a ... «TargatoCn.it, jul 15»
10
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
... modo legittimato ad esprimere perentoriamente il proprio giudizio in merito: internet, la rivoluzione digitale e il ritrovato contatto con la natura. «Rolling Stone Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perentoriamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perentoriamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z