Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pericolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERICOLARE EM ITALIANO

pe · ri · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERICOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pericolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PERICOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pericolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pericolare no dicionário italiano

A primeira definição de pericular no dicionário é correr o perigo, estar em perigo; para arriscar: o navio perecível para se perder na tempestade. Outra definição de pericular é de construção, estrutura e sim., Ruína ameaçadora, risco de queda: eles derrubaram uma parede que era perigosa. Pericular também é enviar uma ruína.

La prima definizione di pericolare nel dizionario è correre pericolo, trovarsi in pericolo; rischiare: la nave pericola di perdersi nella tempesta. Altra definizione di pericolare è di edificio, struttura e sim., minacciare rovina, rischiare di cadere: hanno abbattuto un muro che pericolava. Pericolare è anche mandare in rovina.


Clique para ver a definição original de «pericolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERICOLARE

pericardico
pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de pericolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERICOLARE»

pericolare pericolare treccani intr pericolo perìcolo avere correre trovarsi pericolava cadere annegare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari raro rischiare nave pericola perdersi nella tempesta traduzione dicios traduzioni peligrar tambalear miglior gratuito repubblica tempe tedesco tante altre corriere sera scopri termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica minacciare rovinare tetto essere azienda wiktionary from jump navigation search conjugation edit sapere

Tradutor on-line com a tradução de pericolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERICOLARE

Conheça a tradução de pericolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pericolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pericolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

皮肤眼睛周围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piel que rodea el ojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skin surrounding the eye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आँख आसपास के त्वचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البشرة المحيطة بالعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожа вокруг глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pele ao redor do olho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোখ পার্শ্ববর্তী ত্বক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la peau entourant l´oeil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit sekitar mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haut um das Auge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目の周囲の皮膚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈 주위의 피부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulit lingkungan mripat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da xung quanh mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண் சுற்றியுள்ள தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोळा आसपासच्या त्वचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Göz çevresindeki cilt
70 milhões de falantes

italiano

pericolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skóra wokół oczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіра навколо очей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pielea din jurul ochilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το δέρμα γύρω από το μάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vel rondom die oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huden som omger ögat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huden rundt øyet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pericolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERICOLARE»

O termo «pericolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pericolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pericolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pericolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERICOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pericolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pericolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pericolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERICOLARE»

Descubra o uso de pericolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pericolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Or non è questa terra quasi una gran nave, portante uomini tempestanti, pericolanti, soggiacenti a tanti marosi, a tante tempeste, ec. PERICOLARE. Rovinare, Mandare in precipizio. Lat. perdere, evertere, pessundare. Gr. ava.ipiìv , xcTaVJsiv, ...
‎1829
2
Frasologia italiana
PERICOLARE, PKlUGLIARE . PEWCLITARE (pericolare, perigliàre, periclilàre) intrans. Jìovinan , mandare in precipizio. Quc- ato è quello che sempre ha più pericolato il mondo. Studiava di pericolare la nostra fede. Vorrebbe poter pericolare ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana ...
G. y. ii. 3. 14. Or non è questa terra quasi una gran nave, portante uomini tempestanti, pericolanti, soggiacenti a tanti marosi, a tante tempeste, ec. PERICOLARE. Rovinare, Mandare inprecipizio. Lai. perdere, evertere, pessundare. Gr. avatpaìv ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
V. L. Pericolare . Lat. periclitari . Gr. xivJuvíu'éiv . Segr. Fior. Princ. 6. Quelli altri difendono te- pidamente in modo, che insieme con loro si periclita. # Buon. Fier. 4- 4' non mi sonó Posto appena a sfdcr rettor di gente ce. Ch' ogni cosa periclita.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pericolare: in signißc. neutr. vale Correr pericolo , Trovarsi in pericolo, Esser s mal Íiunto, Andar a rischio. Sirena e uno anima- e , che fa addormentare Ii marinai , e chi /' ode; e quando sono addormentati , gli fa pericolare. Franc. Sacch.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Cal-vak. Med.Cuer. Cioè,co- me lo cavallo punto fi getta velocemente in ogni precipizio , cioè dirupamento , 0 pericolamen to( Qui luogo da pericolare. L. pr.xc' if:t:nm . ) Pericolante. Che pericola, cheè in pericolo . h. p*riclitMii . Pericolare .
‎1729
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il pericolare . L.pt- riclttatio t Cavale, Med.Cuor.Cioè , come loca vallo punto fi getta velocemente inogni precipizio, aoè dirupamento , o pericoIamento( Quiluogoda pericolare . L. pracipittum ) Pericolantb. Che" peri cola , cheèiu pericolo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Il pericolare. L.peri- clitatìo. Cavale. Med. Cuor. Cioè, co. me lo cavallo punto fi getta velocemente in ogni precipizio, cioè, dirupamento, o pcricolamento (Qui luogo da pericolare. L. pr^cipitium^ PENCOLANTE. Che pericola, che è in pericolo.
‎1734
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Periclitarc, V. L. pericolare, periclitari, periculum subire, indis- crimen venire. Pericolamento, pericolo, periculum § per luogo da pericolare, praecipitium, Incus praeruptus. Pericolante, pericluans, in periculo, in discrimine versans. Pericolare  ...
‎1833
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Il pericolare. I.3l'-P€"'61Ìlm0.QllÌ luogo da pericolare. Lat. pvdrtpmiim. Caualomedxaior. Cioè,ootne lo catiallopunto fi getta tielocemenze in ogni precipizio, cioè ditupamento , o ericolainentmS. Prgoll-cnlnsi- mollra elfer foprauueiiutamlg felicità ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERICOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pericolare no contexto das seguintes notícias.
1
Dove e cosa mangiare a Milano
... milanese viene accompagnato ad un altro grande classico della cucina milanese, ovvero l'Ossobuco alla milanese, una tagliata pericolare di ... «Fidelity News, dez 14»
2
Sassari-Caserta (risultato finale 92-95)/ Streaming video e diretta tv …
... servono come il pane per tenere a bada le inseguitrici, in pericolare la stessa Pistoia e Varese che tampinano ad una sola vittoria di distanza ... «Il Sussidiario.net, abr 14»
3
Alena Seredova, mamma single sulle nevi: Gigi Buffon è sempre più …
Cara e bellissima mia ” Aliena”, ma dove ti vai ad arrampicare, dove diavolo ti vai a pericolare così tutta sola sola? E' vero che ti sei rifugiata in ... «Oggi, mar 14»
4
Casa a luci rosse, tenutaria a processo
E adesso dove andranno a "pericolare" quei poveri clienti ? A loro chi ci pensa ? Mica son tutti danarosi come Berlusca !! segnala commento ... «Oggi Treviso, nov 13»
5
Guidare senza occhiali da sole, in estate è dannoso alla vista
... luce solare comprendono la cataratta senile, la degenerazione maculare senile, lo pterigio, il cancro dell'epitelio pericolare e la fotocheratite. «Omniauto, mai 13»
6
Nuove dieci misure per il laghetto di Muzzano
... accordo" con "i Comuni di Muzzano, Collina d'Oro, Sorengo, Lugano, ProNatura e al Consorzio" a cui rivolge un pericolare ringraziamento. &. «TicinOnline.ch, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pericolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pericolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z