Baixe o aplicativo
educalingo
testone

Significado de "testone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TESTONE EM ITALIANO

te · sto · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Testone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TESTONE EM ITALIANO

Testone

Testone é o nome de uma grande moeda de prata com um valor de escudo de 1/4. O primeiro começou a circular na Itália depois de 1470.

definição de testone no dicionário italiano

A primeira definição de testone no dicionário é de acordo com a de "teasta". Outra definição de cabeça grande é um homem ou uma mulher com uma cabeça grande. Testone também é uma pessoa teimosa e teimosa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESTONE

acetone · ammestone · bastone · bertone · canastone · capobastone · castone · cestone · costone · crestone · crostone · crotone · estone · festone · listone · mattone · mestone · pastone · pestone · pistone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESTONE

testimoniale · testimonianza · testimoniare · testimoniare di · testimonio · testina · testista · testo · testolina · testologia · testore · testosterone · testuale · testualmente · testuccio · testudinato · testudo · testugginato · testuggine · testuggineo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESTONE

alettone · bottone · bretone · cantone · capitone · cartone · cassettone · catone · copertone · cotone · frontone · gettone · lettone · moschettone · ottone · panettone · piantone · pitone · tormentone · vitone

Sinônimos e antônimos de testone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TESTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «testone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TESTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «testone» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESTONE»

testone · asino · caparbio · cocciuto · crapone · ignorante · mulo · somaro · stupido · testardo · zucca · zuccone · acuto · intelligente · perspicace · sagace · sveglio · loredana · villadossola · ristorante · giorgia · maddalena · significato · moneta · pesce · testone · nome · monete · perugia · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · cibo · ristorazione · piace · persone · parlano · sono · state · unica · vera · torta · testo · fatta · come · tradizione · treccani · testóne · accr · testa · grossa · fatti · parte · lasci · vedere · niente · spropositato · cuore · della · sardegna · barbagia · agriturismo · situato · vasto · altopiano · denominato · serra · dista · chilometri · nuoro · azienda · paginegialle · strada ·

Tradutor on-line com a tradução de testone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TESTONE

Conheça a tradução de testone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de testone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

傻瓜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alcornoque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blockhead
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبله
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болван
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cepo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরেট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imbécile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang bodoh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dummkopf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぼんやり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멍청이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blockhead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngu dốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahmak
70 milhões de falantes
it

italiano

testone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bałwan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бовдур
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neghiob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τούβλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

domkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumskalle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blockhead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «testone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre testone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESTONE»

Descubra o uso de testone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ecco le monete de' camerlenghi. i52i, i5a3 cardinal Armellini, due giulii per ciascuna battuti in Roma. i549, i555, i55q cardinal Guido Ascanio Sforza, uu testone e due giulii in Ancona ; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. i565 cardinal Vitelli, ...
Gaetano Moroni, 1847
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Ecco le monete de'camerlenghi. 1521, 1523 cardinal Armellini, due giulii per ciascuna battuti in Roma. 1549, 1555, 1559 cardinal Guido Ascanio Sforza, un testone e due g'iulii in Ancona; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. 1565 cardinal ...
‎1847
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
1549, i555, 1559 cardinal Guido Ascanio Sforza, un testone e due gìulii in Ancona; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. 1565 cardinal Vitelli, giulio in Roma, due testoni in Ancona e Macerata. 1572 cardinal Cornaro, monetina di mistura in ...
Gaetano Moroni, 1847
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ecco le monete de'camerlenghi. i52i, i5a3 cardinal Armellini, due giulii per ciascuna battuti in Roma. i54q, 1 5 5 5, i559 cardinal Guido Ascanio Sfarza, un testone e due giulii in Ancona ; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. i565 cardinal ...
Gaetano Moroni, 1847
5
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
PAOLO V. nella Piastra , Testone , e quatrino , Doblone , e nel Mezzo grosso di Ferrara , con il berrettino; nella Piastra, Testone, e Doblone di Avignone ; nel Testone, Giulio, Grosso, Mezzo grosso, Scudo d'oro, e Doblone di Roma; nel ...
Saverio Scilla, 1715
6
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
'670 Tesî°fleQuìs paupcr? Avarus. CLEMENTE un. 1700 Testone. Safis ad n° cendum- INNOCENZO xm. 1721 Mezzo grosso. Quod habeo tìbi do. INNOCENZO XI. 1676 Testone. Scelerum mater avarìtîa. CLEMENTE XI. 1700 Scudo d' oro.
Angelo Cinagli, 1848
7
Monete dei reali di Savoia
Grosso Quarto Fiorino Tallaro Scuto d'oro Testone Mezzo testone Quarto di testone Grosso Quarto Forte Scuto d'oro Testone Mezzo testone Quarto di testone Scuto d'oro Tallaro Quarto di grosso Testone Tallaro Mezzo tallaro Grosso Quarto ...
Domenico Promis, 1841
8
Documenti Minerari Degli Stati Sabaudi
Allegata scrittura del 5 settembre 1768 con la quale lachetti, non essendo in grado di pagare la sua parte per l'acquisizione della quota di Bartolomeo Testone, aveva ceduto la sua a Folini in modo segreto, nominandolo suo procuratore.
Giuseppe Pipino
9
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
466 DENOMINAZIONE DELLE MONETE. EPOCA E LUOGO DELLA BATTITURA. PEZZI al MARCO. TITOLO PESO. FINO. Grosso Quarto Fiorino Tallaro Scuto d' oro Testone Mezzo testone Quarto di testone Grosso Quarto Forte Scuto d'oro ...
Domenico Casimiro Promis, 1841
10
Monete dei reali di Savoia, edite ed illustrate da Domenico ...
9 I/3 » » Testone del Re . . . . . . . . . 1 » 1- 4 I/4 M°'n. de' B°°'fl0.... » settembre .... .. Scuto d' Italia ......... .. 1 » 5 10 » » Ducatone . . . . . . . . . . . . . . . 1 » 5. 3 " » Pezzo da reali 8 . . . . . . .. 1 » 4 3 » » Testone di Francia . . . . .. 1 » 1. 4 I/1 » » Doppia di ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testone no contexto das seguintes notícias.
1
L'Argentina che batte il Brasile...
L'opposto argentino Pereyra, con la sua bella faccia un po' da indio china il testone ricciuto e martella mazzate. Il libero Gonzalez corre come ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
A San Cataldo nell'orto dei “giganti” tra zucche e pomodori da …
Venerdì è stato giorno di raccolta e così sulla bilancia è finito un pomodoro enorme: un “testone rosso” da 1 chilo e 100 grammi. Si tratta di un ... «La Sicilia, jul 15»
3
Aperta I fiera dell'agricoltura nella Marsica per celebrare le …
Ringrazio l'associazione Amici dell'agricoltura e dell'allevamento nella Marsica, presieduta da Giuseppe Testone che, insieme ai collaboratori, ... «MarsicaLive, jul 15»
4
Quello che ignori: “Il Molise a luci rosse”
“Cornuto” era il nome con cui veniva chiamata la moneta da mezzo testone d'argento circolante in Piemonte tra la fine del 1600 e l'inizio del ... «Termoli Online, jul 15»
5
I cavalieri della Signora – Ciro Ferrara, marcatore arcigno della …
Il suo testone, in area di rigore, spesso risulta decisivo per le sorti della Juventus; non soltanto in fase difensiva, come il ruolo impone, ma ... «SpazioJuve, jul 15»
6
Peanuts, specchio di una vita da cani
A cominciare da quel maschietto con il testone e un ricciolino, insicuro e titubante, un perdente nato patito del baseball e con il quale spesso si ... «Indiscreto, jul 15»
7
Barbagallo: “A settembre mandiamo in pensione la legge Fornero”
Il dopo vacanze della Uil si preannuncia dunque molto caldo, quasi come l'autunno del 1969, perché Barbagallo, che si definisce un «testone ... «Varese News, jul 15»
8
Borsa USA: il Fear Index mette in allerta i traders
Io però sono un testone e non mi accontento. E allora vi presento una mia “chicca” che mi ha dato un segnale molto interessante. «Finanza.com, jul 15»
9
PORTO EMPEDOCLE: INAUGURATA SPIAGGIA LIBERA CON …
Calogero Putrone, il Capo di Gabinetto del Libero Consorzio Comunale di Agrigento Dott.ssa Maria Antonietta Testone, il Comandante della ... «http://www.teleradiosciacca.it, jul 15»
10
Il Chievo di Campedelli «Primo, non prenderle La favola è pura follia»
Io sono un testone, lui è un testone, e due testoni non vanno bene insieme. Ne riparleremo fra tre anni».La rosa sembra essere stata cambiata ... «L'Arena, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/testone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT