Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pesatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESATORE EM ITALIANO

pe · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pesatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pesatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pesatore no dicionário italiano

A definição de pesagem no dicionário é a pesagem.

La definizione di pesatore nel dizionario è chi pesa.


Clique para ver a definição original de «pesatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESATORE

pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente
pesato
pesatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de pesatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESATORE»

pesatore donna oroscopo marco pesatori transpallet ravas usato pesatore wiktionary italian edit noun article plural weights measures inspector similar zret blog anime racconto lungo andré maurois storia incursione mondo fantastico tutto imballo tpwa serie activity pesatura elettronica integrata indicatore girevole garantisce massimo confort bottaropese completo elettronico gestione avanzata dati indicato applicazioni formulazione conteggio pezzi totalizzazione elettrico discovery brescia variante sistema integrato attraverso specifiche celle carico consente rilevare fornitore servizi stimatore cciaa treviso

Tradutor on-line com a tradução de pesatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESATORE

Conheça a tradução de pesatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pesatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

称重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weighing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взвешивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁকনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pesée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seberat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngebotake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடையுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartı
70 milhões de falantes

italiano

pesatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ważenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зважування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζύγισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESATORE»

O termo «pesatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pesatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pesatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pesatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pesatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pesatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESATORE»

Descubra o uso de pesatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanacco e guida schematica di Trieste per l'anno 1862, ...
Inservienti : Schmidt Giovanni, V. Carintia. Bellechar Antonio, V. Squero Nuovo 7. Pesatori e Sorveglianti : Thiep Giorgio, pesatore, Sistiana. Kuketz Simone, pesatore, Sistiana. Koch Taddeo, pesatore, Sistiana. Kawalla Giuseppe, pesatore ...
‎1870
2
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Un Custoda dui Magazzini Pubblici e Ministro Camere; Aiuto t Pesatore , Inservienti • Guardi*. ( la Sieua ) Un Magazziniere a Cassiere ; Aiuto e Pesatore. ( In Pisa ) Un Ministro e Cassiere; Aiuto e Pesatore . (In Pistoia) Un Magazziniere e  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
3
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
18 e ig, il centro di gravità del raggio pesatore. Quando 1' equilibrio è pochissimo turbato, il peso X-^-Y tende a ricondurre O nella verticale, con una forza = ( X -f- Y ) moltiplicata per 1' arco MO , che percorre incentro O allontanandosi dalla ...
Charles baron Dupin, 1830
4
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Ricevitore 1,400 — Spese d'ufficio 100 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000. Ufficio di s. Lazzaro in Genova. Ricevitore 1,200 — Spese d'ufficio 100 — Veditore 1,000 — Commesso alle ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
5
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
In S. Pier d' Arena Un Ricevitore alle Visite — Un Commesso alle Visite; Un Ricevitore alle Dichiarazioni; Due Veditori ; Un Commesso alle Spedizioni — Un Commesso alle Brigate; Un Pesatore; Un Imballatore, e Impiombatore. ( Direzione ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
6
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Eseguita la ricognizione del peso lordo del Collo il Pesatore nota nella 6". Colonna del Manifesto il peso da lui riconosciuto ; quindi riporta per disteso e firma la sua operazione nel proprio Registro, il quale dovrà essere tenuto a stretti te.
Papal States, 1833
7
La schiavitù del nostro tempo. Scritti su lavoro e proprietà
pesatore di mia conoscenza che lavora alla linea ferroviaria Mosca-Kazan come facchino, nel corso di una conversazione mi disse che gli uomini addetti al carico delle merci sulla sua pesa lavorano 36 ore senza sosta. Benché avessi piena ...
Lev Tolstoj, B. Bianchi, 2013
8
Almanacco della Toscana per l'anno 1819
232 tram-z PULCIAIO. Magazziniere , e Cassiere Sig. Gaetano Lucchi. Pesatore. ARCI 00550. Magazziniere , e Cassiere Vaca. Pesatore. GROSSETO. Dlagazziniere, e Cassiere Sig. Lorenzo Porcialli. Puntare. Si STBFÀNO. Illagazzimere , e ...
‎1818
9
Archivio storico italiano
dell'antica torre di Bardalone, detta la appresso del Saggio, s'ordinò una bottega , dove un Officiale deputato dalla Mercatanzia, chiamato Pesatore o Saggiatore , il quale era sempre un orefice, doveva risedere per pesare e saggiare tutti i ...
‎1843
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia di ...
Pesatore, o Maestro del Saggio, ma subito altresì si conosce, che i Fiorini d' Oro usciti che fossero di sotto agli occhi del ... e approvati dal Pesatore pubblico . i Facil cosa adunque è il comprendere,che grand'íncomodo doveva esser ~| questo ...
‎1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesatore no contexto das seguintes notícias.
1
Monopoli: Festa al Virbo fra preghiere e...peccati di gola
E' festa in contrada Virbo per il "grande pesatore delle anime". Ritorna oggi e domani (sabato 16 e domenica 17 Maggio 2015) la festa di San ... «MonopoliLive, mai 15»
2
Presentata la guida Michelin Italia 2015
... della Repubblica a Milano, conferma gli otto ristoranti tre stelle del 2014: Osteria Francescana di Modena, Dal Pesatore a Canneto sull'Oglio, ... «L'Espresso, nov 14»
3
Delia, pesa pubblica automatizzata: un grande successo. Il sindaco …
L'apparecchio pesatore ha una portata massima di 5 tonellate e una piattaforma di nove metri per tre. La pesa pubblica si trova nella Via ... «il Fatto Nisseno, out 14»
4
Studiare Storia al Monte Barro
I longobardi erano devoti a San Michele perché lo ritenevano il pesatore delle anime, quindi temevano il suo giudizio nel momento di ... «LeccoProvincia.it, out 14»
5
Un reportage sulla Russia siberiana: Febbre bianca di Jacek Hugo …
È stato insegnante in una scuola per ragazzi in difficoltà, ha lavorato in un negozio di alimentari, nel carico e scarico di treni, come pesatore in ... «PPN - Prima Pagina News, mai 14»
6
Festival Film Roma, migliori attori Johansson e McConaughey
Marco Müller in scadenza contrattuale appare come al solito diplomatico ed esperto pesatore di parole: “La formula perfetta per questo ... «Il Fatto Quotidiano, nov 13»
7
Equinozio d'autunno 2013: dalle antiche celebrazioni pagane alla …
Ma San Michele Arcangelo ha anche un'altra rappresentazione iconografica, egli appare anche come “pesatore di anime”, recando in mano ... «Leonardo.it, set 13»
8
Lesina: le curiosità dei dintorni
... che viene rappresentato con la spada come guerriero e con la bilancia come pesatore di anime. Qui si contano ben quattro sue apparizioni. «Italnews, mai 13»
9
Sequestrati 800 chili di cozze
Pesatore multato per 4mila euro. L'uomo è stato sorpreso mentre prelevava i mitili dagli scogli, servendosi di una barca di appoggio. «Il Resto del Carlino, set 12»
10
Piano di Sorrento - E´ tornato alla casa del Padre Giuseppe d …
Piano di Sorrento, Penisola sorrentina . E' scomparso Giuseppe d' Esposito, detto " O' Pesatore" di anni 65, titolare dell'hotel albergo Villa ... «Positanonews, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pesatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z