Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICCO EM ITALIANO

pic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Picco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «picco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pico

Picco

O pico é a haste diagonal usada para segurar o canto superior da vela alta em uma aura voando. No otimista é ajustável com uma pequena talha que reduz metade do esforço. Il picco è l'asta diagonale che serve, in una vela aurica, a tenere alto l'angolo superiore della vela. Negli optimist è regolabile con un piccolo paranco che riduce a metà lo sforzo.

definição de picco no dicionário italiano

A primeira definição de pico no dicionário é o pico rochoso da montanha, apontado e isolado: os picos de neve dos Alpes. Outra definição de um pico está em um diagrama, o ponto correspondente ao valor máximo. Peak também está em veleiros, um pólo semelhante a um mastro de bandeira curto que se encaixa oblíqua com uma árvore, em torno da qual ele pode girar livremente, que tem a função de apoiar a vela grande e que, quando está ligado ao mastro de na parte superior da linha para a bandeira nacional.

La prima definizione di picco nel dizionario è cima rocciosa di monte, aguzza e isolata: i picchi nevosi delle Alpi. Altra definizione di picco è in un diagramma, il punto corrispondente al valore massimo. Picco è anche nelle navi a vela, asta simile a un corto pennone che si incastra obliquamente con un albero, intorno a cui può ruotare liberamente, che ha la funzione di sostenere la randa e che, quando è fissata all'albero di mezzana, reca all'estremità superiore la sagola per la bandiera nazionale.

Clique para ver a definição original de «picco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PICCO


alambicco
a·lam·bic·co
ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PICCO

piccione
picciotto
picciuolo
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PICCO

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

Sinônimos e antônimos de picco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «picco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de picco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PICCO»

picco becco cima cocuzzolo guglia pinnacolo pizzo punta roccia rupe sommità sporgenza spuntone vetta pulsion moto monitoraggio emodinamico stadio franco monoclonale picco micromotori produce world champion engines addicted dizionari corriere sera montuosa particolarmente aguzza scoscesa solitaria perpendicolarmente piombo significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti cesare home più importante museo mondo dedicato outsider brut pubblica dans monde cofanetto comprendente storie cinque straordinari benvenuto sito pallavolo lecco warning trim expects parameter string array given htdocs pallavolopicco libraries joomla html piace persone parlano cesarepicco spezia calcio ufficiale alberto nato luglio qualità consigliere fece parte dell

Tradutor on-line com a tradução de picco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICCO

Conheça a tradução de picco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de picco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picco» em italiano.

Tradutor português - chinês

高峰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिखर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিখর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puncak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puncak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்ச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zirve
70 milhões de falantes

italiano

picco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vârf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogtepunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICCO»

O termo «picco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «picco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «picco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «picco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre picco

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PICCO»

Citações e frases célebres com a palavra picco.
1
Oliver Goldsmith
L'onore va a picco dove il commercio prevale a lungo.
2
Robert Jastrow
Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICCO»

Descubra o uso de picco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il picco degli angeli
Il. picco. degli. angeli. di Giacomo Petrosso Nel silenzio più assoluto, un esercitodi vaghe figurealate si mosse ordinatamente, come formicheoperose, percorrendo invisibili binari che sembravano portarli ovunque dovessero dirigersi.
Luca Grasso, Daniele Solfrini, 2013
2
Peveril del Picco di Walter Scott. Volgarizzato da Pietro ...
Si hebbe la di lui ala a'T'l'5' salute del re e di Peveril del Picco. Finalmente i ragazzi che non gli perdonavano la tirannia colla uale proibiva loro il ginoco dei birilli , quello della palla al: iede, ec. e che si ricordavano della spietata unghezza de' ...
‎1830
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Pressione di picco nelle vie aeree (“peak airway pressure”, PAWP) Nella ventilazione con controllo di volume, la sua entità dipende dalla resistenza, dal volume d'esercizio, dal flusso e dalla sua forma e dalla PEEP. Da ciò si deduce che: ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2007
4
Fondamenti di elettronica
FIGURA 3.3O Rivelatore di picco II raddrizzatore a semplice semionda di Fig. 3.30(a) può essere usato come rivelatore di picco. Si assuma che il segnale d' ingresso sia sinusoidale, vs = Vm sin wt. Durante il primo quarto di periodo il segnale ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
5
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Picco id. . . lhaunti . . . . id. . . Picco id. . . Ralding. . . . id. . . Rishi-Gatigtong . id. . . La Piramide id. 11 Cono. . . . id. . . Picco id. . . Picco Nero. . . id. . . Pelcha od riamar ( Honan ) . Bunder-Puch (Himalaya). Picco id. . . Picco id. . . Sri-Kanla .
A. L. d'. Harmonville, 1845
6
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
Se gli atomi si formano rapidamente, il picco della concentrazione sarà molto più alto rispetto al caso in cui essi si liberino più lentamente, permettendo ai primi atomi prodotti di diffondere fuori dal tubo di grafite prima che vengano prodotti gli  ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
7
Uomo ambiente e sviluppo
Nel suo studio Hubbert previde il picco petrolifero americano entro la fine degli anni '70 e quello mondiale intorno al 2000. Il picco petrolifero è il momento in cui la produzione petrolifera raggiunge il suo massimo per poi tendere a ridurre ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006
8
Radiologia geriatrica
La Cr e la PCr sono apprezzabili con un singolo picco a 3,02 ppm contenente il segnale derivante dal pool di fosfati ad alta energia coinvolti nel metabolismo energetico.Essendo un picco stabile,anche in presenza di patologia,viene utilizzato ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
9
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Picco di velocità staturale e sviluppo sessuale La maturazione sessuale è in relazione con l'età dello spurt puberale della statura e con quella del picco di velocità staturale. In generale il primo inizio della pubertà nelle bambine è costituito ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Italiano Della Conversazione
É .an. E '5' Srruazmu1. 2 i .s 2 2 .s segue Asta. segue OCEANIA . 28 Il Cono . 6455 Imalaia. , 5 Monte Forcst . 1049 M.Azzurri. 29 Picco . . . 6451 ivi. 6 Monte York . . l000 ivi. 3o Picco Nero . 6448 ivi. 7 Monte Exmonth . 914 ivi. 31 Pecia o Amar .
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picco no contexto das seguintes notícias.
1
Sondaggi politici, continua la rimonta: M5S vicino al 25%. Fi a picco
Il partito di Grillo ha ridotto ancora il divario dal Pd. Mentre perdono ancora terreno gli azzurri. Ecco i numeri di 7 istituti demoscopici a confronto. «Giornalettismo, jul 15»
2
Biogen a picco dopo la trimestrale
Biogen a picco dopo la trimestrale. Seduta da incubo per i titoli del comparto biotech statunitense. A metterlo sotto pressione i conti sotto le ... «QuiFinanza, jul 15»
3
L'indebitamento greco scende al 168,7%. Quello italiano tocca il …
categoria: economia. L'indebitamento greco scende al 168,7%. Quello italiano tocca il picco al 135% del prodotto interno lordo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per nuocere...
Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per nuocere... Immagine Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per ... «Il Messaggero, jul 15»
5
VICENZA - I black out in città, picco record di consumo di energia …
Diversi black out sono stati segnalati a Vicenza e nei Comuni limitrofi dal tardo pomeriggio di ieri. Il passaggio di Caronte ha portato al ... «tviweb, jul 15»
6
Picco del grande caldo, poi si scende
“Temperature canicolari fino a giovedì, ma l'anticiclone invecchia. Dal weekend qualche temporale in più al Nord e caldo in attenuazione. «Giornale di Brescia, jul 15»
7
Campionato in ritardo? Ipotesi amichevole con l`Entella al Picco
Per lo Spezia, già avviati contatti per organizzare qualcosa al "Picco". Tolti eventuali avversari internazionali - che spesso vogliono un incentivo ... «Citta della Spezia, jul 15»
8
Meteo, ecco il picco del caldo. Fino a venerdì città infuocate. Dal …
Roma, 22 luglio 2015 - Il caldo ha raggiunto il suo massimo. Secondo le previsioni meteo quella di oggi è la giornata più infuocata con ... «Quotidiano.net, jul 15»
9
Petrolio nuovamente a picco in attesa delle scorte statunitensi
Petrolio nuovamente a picco in attesa delle scorte statunitensi. Dopo i tentativi di ripresa che avevano dato una tregua ai ribassi innescati ... «QuiFinanza, jul 15»
10
Meteo, Liguria ancora nella morsa dell'afa: in arrivo il picco di calore
Liguria. Si registrerà nelle prossime ore il picco di calore prodotto dal perdurare dell'alta pressione africana che sta interessando da giorni il ... «Il Vostro Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/picco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z