Baixe o aplicativo
educalingo
pigionante

Significado de "pigionante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIGIONANTE EM ITALIANO

pi · gio · nan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGIONANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pigionante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIGIONANTE EM ITALIANO

definição de pigionante no dicionário italiano

A definição de pigionante no dicionário é alguém que alugou uma casa ou está alugando alguém.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIGIONANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIGIONANTE

pigia pigia · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiata · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigione · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIGIONANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

Sinônimos e antônimos de pigionante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIGIONANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pigionante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PIGIONANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pigionante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIGIONANTE»

pigionante · affittuario · cliente · conduttore · inquilino · locatario · locatore · ospite · pensionante · albergatore · direttore · gestore · proprietario · pigionante · treccani · pigione · casa · appartamento · pigionale · allontanato · dalla · camera · passeggiava · nella · saletta · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · nàn · affitto · presso · qualcuno · pigionanti · storicamente · settecento · contratto · quello · più · diffuso · pianura · asciutta · nord · ovest · milano · riceveva · repubblica · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzione · dicios · traduzioni · lodger · roomer · miglior · gratuito · vocabulary · definitions · occupant · dwells · place · type · residente · someone · lives · particular · prolonged · tedesco · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · garzanti · linguistica · vive · altri · sapere · leggi · pinterest · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · parole · simili · altrettanto · importanti · fittavolo · portale · italiani · trova · swahili · ▻locatario · ▻affittuario · ▻conduttore · ▻inquilino · punto · consolato · mare ·

Tradutor on-line com a tradução de pigionante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIGIONANTE

Conheça a tradução de pigionante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pigionante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pigionante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

房客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inquilino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lodger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жилец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inquilino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাসিন্দা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

locataire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penginap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Untermieter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下宿人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숙박 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lodger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mướn nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lodger
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडेकरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pansiyoner
70 milhões de falantes
it

italiano

pigionante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lokator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мешканець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loseerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneboende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leieboer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pigionante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGIONANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pigionante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pigionante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pigionante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIGIONANTE»

Descubra o uso de pigionante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pigionante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Consolato del mare
`Ati-one di naue ò nauilio,che appigìonerì fliua di botte d viaggio 'certo a a' tempo deputato , É* il pigionante dice al patrone, che lui non pom' nefñcci portare nè pi' in nèficcipigliare quella [lina, _le gia' non li paga sala. rime'? fl: la piglia che ...
‎1576
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
il quafe non sar a accordât o insu í il pigionante &□ il pattonc délia Natte , st r la stiua st perde in quel tempo o in quel viaggio, il quale injralorq accordato non sar à, il patrone délia Nque.è tenutq pagart : la t stiua délie botte a( sopradetto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Pondcrat.marit. cap. .79. 9. ,Gli ormeggi; Di sii-ua di fior”. Cap. zor. Padrone di nave , o navilio , che appigioneràz {tiva di botte-a viaggio certo-o -a tempo deputato,. evil pigionante dice al. Padrone della nave , che lui. non `porti, nè facci portare ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
4
Il consolato del mare; nel quale si comprendono tutti gli ...
Wo-om! dl naue,o nauilio, cbt appigionerà ñiua dl botte a riaggio cette; 0 a tempo deputato , 6' il pigionante dice alpatrone , cbe lui non parti , nè facci portaremê piglimc' farci pigliare quelle fliua, [è gia' non lipagafalaj rio,(7' fe la piglia,cbe radi  ...
‎1584
5
Portolano del mare
'Di stíva di botte.` Cap. ao:. i Atrone di Nave o Navi/io a che appç'gionerà sti-ua di lotte a -yìa io certo o a tempo deputato, Ù' il. pigionante dice al patrone [l'54 nave z che lui non por”, nè facci' portare , ne' piglí , ”è facci piglia” quella diva, ...
‎1737
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Che ne' casi, ne' quali in esecuzione del Bando pubblicato l' anno passato si ritrova interposto decreto, anche di consenso delle Parti , di esser lecito al Pigionante , in ese— cuzione di detto Bando , continuare per un altro anno, e quello ...
‎1772
7
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
col pigionante, o la porterà in altro 'piaggio ,il uale nord-eri accordato infra il pigionante U* il patrone della Naue , se la Îiiua si perde in quel tempo a in quel viaggio, ilquale infra loro accordato non sarà, il patrone della Naue, tenuto pagare la ...
‎1658
8
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
( 1 ) T\ Atrone di Nave o Navilio , che appigionerà diva di X botte a viaggio certo o a tempo deputato , e il pigionante dice aljpatronc della Nave , che lui non porti nè facci portare , ne pigli , nè facci pigliare quella diva , fe già non gli paga falarro  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
9
Discursus legales de commercio
Arrone di Naveo Navilio, che appigionerà stiva di botte a viaggio certo o a tempo deputato , e il pigionante dice alzparrone della Nave , che lui non porti nè facci portare , nè pigli , nè facci pigliare quella Riva, se già non gli paga salario , e se ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
*Comento sulle leggi civili: 6
Che ne' casi nei quali si trovasse interposto decreto , anche di consenso delle parti , di esser lecito al pigionante continuare per un altro anno , e quello com ilo sfrattare, vi fosse pure biso no di altro ecreto. « 5. Che s intendessero compresi ...
Annibale Giordano, 1854

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGIONANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pigionante no contexto das seguintes notícias.
1
Badia di Dulzago. Un sabato d'inizio maggio tra le risaie del novarese
Ancora oggi nel cortile riservato ai lavoratori si possono vedere le stalle dei suini: per ogni pigionante corrispondeva una postazione, in quanto ... «L'AcquaBuona, mai 15»
2
Sul piano inclinato di una catastrofenel cuore della Berlino anni Trenta
Ora, nel 1930, sopravvive da pigionante e s'aggira con passi felpati in una dimora che puzza di un misto d'incenso e di pane stantio che affiora ... «Il Sole 24 Ore, set 13»
3
La famiglia Pirandello e il mare nel nuovo libro di Genco
Viveva e studiava nel capoluogo, pigionante di una vecchia zia, vedova in ristrettezze di un Pirandello della seconda generazione palermitana, ... «Live Sicilia, mar 13»
4
David Copperfield: una nuova versione italiana della celebre storia …
Comincia per lui un severo tirocinio che si conclude con la reclusione nel collegio di Salem, dove fa amicizia con un ricco pigionante, ... «TVblog.it, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pigionante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pigionante>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT