Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pigiatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIGIATRICE EM ITALIANO

pi · gia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGIATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pigiatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIGIATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pigiatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pigiatrice no dicionário italiano

A definição de triturador no dicionário é uma máquina para uvas prensadas.

La definizione di pigiatrice nel dizionario è macchina per pigiare l'uva.


Clique para ver a definição original de «pigiatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIGIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIGIATRICE

pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIGIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de pigiatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIGIATRICE»

pigiatrice prezzi diraspatrice ottime condizioni elettrica vendo usata pigiatrice annunci tutta italia ebay torchio manuale ritiro deraspatrice pari nuovo molto robusta ingranaggi ghisa kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche sapere pigiare macchina ammostatura frutta cereali particolare dell può essere rulli scanalati formati cilindri dizionari corriere della

Tradutor on-line com a tradução de pigiatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIGIATRICE

Conheça a tradução de pigiatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pigiatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pigiatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

pigiatrice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pigiatrice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pigiatrice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pigiatrice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pigiatrice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pigiatrice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pigiatrice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pigiatrice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pigiatrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pigiatrice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pigiatrice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pigiatrice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pigiatrice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigiatrice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pigiatrice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pigiatrice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pigiatrice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pigiatrice
70 milhões de falantes

italiano

pigiatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pigiatrice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pigiatrice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pigiatrice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pigiatrice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pigiatrice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pigiatrice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pigiatrice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pigiatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGIATRICE»

O termo «pigiatrice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pigiatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pigiatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pigiatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIGIATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pigiatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pigiatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pigiatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIGIATRICE»

Descubra o uso de pigiatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pigiatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come fare il vino
La pigiatrice a rulli La pigiatrice meccanica più semplice, e quindi più adatta alle esigenze di una piccola cantina familiare, è azionata a mano o con piccoli motori elettrici ed è in grado di procedere alla pigiatura e anche alla diraspatura.
Lucio Bussi, 2002
2
Corso di meccanica enologica
Esse sono composte dall'abbinamento di una pigiatrice a rulli con un organo diraspante orizzontale posto a valle o a monte dei rulli, in modo che la diraspatura meccanica segua oppure preceda la pigiatura; eseguendo la diraspatura prima ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Fare vino e distillati
La pigiatrice a rulli La pigiatrice meccanica più semplice, e quindi più adatta alle esigenze di una piccola cantina familiare, è azionata a mano o con piccoli motori elettrici, ed è in grado di procedere alla pigiatura e anche alla diraspatura.
AA. VV., 2011
4
La cantina ideale. Fare vino e distillati
La pigiatrice a rulli La pigiatrice meccanica più semplice, e quindi più adatta alle esigenze di una piccola cantina familiare, è azionata a mano o con piccoli motori elettrici, ed è in grado di procedere alla pigiatura e anche alla diraspatura.
‎2003
5
Cassino la città perduta
cantina, dove erano sistemati gli attrezzi per la vendemmia: tini, pigiatrice, damigiane e torchio. Prima di tutto l'uva subiva un trattamento di macinatura, veniva introdotta su un attrezzo chiamato pigiatrice appoggiata su un enorme tino di legno ...
Edoardo Grossi, 2012
6
Il vino: 100 domande e 100 risposte
La macchina più semplice è la pigiatrice, nella quale vi sono due rulli che, girando in senso opposto, schiacciano tutta l'uva e ottengono un mosto costituito da parte liquida, bucce, vinaccioli (semi) e graspi (o raspi); dalla fermentazione di  ...
Giuseppe Sicheri, 2009
7
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
Nel 1982, quando sono state poste a confronto due metodiche di campionamento e ammostatura, si è rilevato che l'impiego della pigiatrice a rulli comporta una maggiore presenza nel mosto di sostanza colorante rispetto alla pressatura degli ...
‎1984
8
Enologia teorico-oratica ...
La pigiatrice Mabille, o tipo Mabille; la Meschini; la pigiatrice Grosso, la pigiatrice Mure di Torino; la pigiatrice Marchi; la pigiatrice Babo: la pigiatrice Calzoni; la- pigiatrice Biggi di Pia- Fig. 37 cenza: la pigiatrice Samain (figura 36) dei signori ...
Ottavio Ottavi, Arturo Marescalchi, 1909
9
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
Nicola ,2% ,2unghe,2 I % Ponente ' ,268 -nacapri S. .icola ,2 % ,2unghe,2 ,2 % Ponente Pigiatrice 2 - dicem're -e''raio .eta'i-olfito ,2 gr./q.le Pigiatrice 1 - dicem're Pigiatrice 2 - dicem're ma,2o Pigiatrice 2 - dicem're ma,2o Pigiatrice 2 - dicem're ...
‎1971
10
La Crustola
La mattina presto eravamo già sul posto con tutto l'occorrente: venarola rettangolare con griglia di legno (pigiatrice), barili, cesti e secchi. I grappoli ben maturati dal sole venivano staccati dalle viti con il coltello o con le forbici e messi in grossi ...
Pasquale Mescia

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGIATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pigiatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Francesca Prestia protagonista come ospite d'eccezione alla serata …
... Fujia, tarantella ispirata al racconto di Corrado Alvaro, la cui protagonista è una sensuale pigiatrice d'uva che prefigura un femminicidio. «La Prima Pagina, jun 15»
2
Vecchioni canta in calabro-greco insieme alla cantastorie Prestia
La cantastorie a Macerata si è esibita anche da sola, nella tarantella calabrese “Fuja”, ispirata al racconto “La pigiatrice d'uva” di Corrado ... «Il Quotidiano Della Calabria, jun 15»
3
Francesca Prestia a Musicultura canta insieme a Roberto Vecchioni …
... cantastorie calabrese eseguirà anche Fujia, tarantella ispirata al racconto di Corrado Alvaro, che ha come protagonista una pigiatrice d'uva. «La Prima Pagina, jun 15»
4
Premio letterario 'La Rocca', la premiazione in memoria di Dilvo Lotti
... sezioni B con la poesia “Voi”, E con il libro di narrativa edito “Saluti da via Padova”, G con il racconto a tema inedito “La pigiatrice d'uve”. «gonews, nov 14»
5
Il fenomeno del desiderio
Pregate, chiedete, e riceverete questo vino intossicante dell'immortalità che fluisce dalla pigiatrice della preghiera” (Schoeman, Roy, Honey ... «Aleteia, fev 14»
6
Tinder: per niente tender
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, fev 14»
7
Soverato, incontro della Fidapa su “Le imprenditrici calabresi”
Ha iniziato con il brano "la pigiatrice d'uva" di Corrado Alvaro - "Fuja". Prestia ha poi specificato che la tarantella calabrese non è la pizzica ... «Soveratiamo.com, jan 14»
8
“Come diventare fashion blogger di successo” Ma davvero?
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, dez 13»
9
Il club delle invidiose. Ma basta.
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, out 13»
10
Ogni blogger è diversa, ogni azienda dovrebbe saperlo
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pigiatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pigiatrice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z