Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pigiato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIGIATO EM ITALIANO

pigiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pigiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIGIATO

pigamo steppico
piggiore
pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinônimos e antônimos de pigiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIGIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pigiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pigiato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIGIATO»

pigiato stretto pigiato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pigiare treccani part pass anche come vino genuino ottenuto sola pigiata eravamo tutti pigiati acciughe dentro autobus invia articolo pubblica glossario enologico progetto dell compone frazione liquida solida quella mosto succo composto acqua gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary italian edit verb feminine masculine plural pigiate past participle retrieved from jostled rammed tamped treaded dicios miglior raffreddamento liquide italy tecnologia permette

Tradutor on-line com a tradução de pigiato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIGIATO

Conheça a tradução de pigiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pigiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pigiato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplastado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crushed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздавленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmagado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écrasé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihancurkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebrochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破砕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेचून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezilmiş
70 milhões de falantes

italiano

pigiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgnieciony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздавлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zdrobit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθλίβονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekneus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krossad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pigiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGIATO»

O termo «pigiato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pigiato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pigiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pigiato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIGIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pigiato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pigiato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pigiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIGIATO»

Descubra o uso de pigiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pigiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di meccanica enologica
la pigiatura; esso, inoltre, può essere effettuato con o senza sgrondatura del pigiato, nonché con pigiatura o senza pigiatura dell'uva, ovvero con la semplice torchiatura diretta delle uve intere, come avviene per alcune vinificazioni speciali,  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Supplemento à vocabularj italiani
3. PIGARGO (FALCO). Uccello di rapina.- V. in ALBANELLA, s*si.f.,il $. Albanella beali, che è il 4- PIGIARE. Verb. alt. Premere, Calcare, Pestare. (Dal lat. Pìso, as.) 1. Pigiato. Partic. Premuto, Calcalo, Pestalo. Lat. Pisatus. §. 2. Essere il pigiato.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In modo pigiato. Non auadrerebbe tanto a loro il naso di un Rinocerontt , su cu' imtrilano </í пеитАыамж sedere. Lamí Dial. PÍGIATO, TA : add. da Pigiart. V. Ç. In lorza di sost per Ofieso , Beffato. E vedi» , sema mctUrla piu in foTSe , 11 pigiato  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Della fluidità de' corpi, trattato del padre d. Claudio ...
Oltracciò , quella stessa parte di pressione , con la quale dal globo C è pigiato V inferiore globo A , è da questo bensì comunicata , ma di nuovo divisa; cioè in parte col fondo del recipiente \ in D , ed in parte con la parete del medesimo ...
Giovanni Claudio Fromond, 1754
5
Della fluidità de corpi
3. dove il globo C obbliquamente forretto dai due inferiori A , e B, talmente fra di eflì divide fa preflione, che procede dalla gravità fua , che quanto più dalla medefima è pigiato il globo A, tanto meno ne tocca all'altro B, e così fcambievolmen- te ...
Father Claudio Fromond, 1754
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Lumi Dial. Non quadrerebbe a loro il naso di un rinocerontc, su cui meritano di piiatamente sedere. (A) PIGIATO. Jdd. da Pigiama. Lat.calcalus, pressus. Gr. 1rteo%eig. Med. Arb. Cr. Lo vino si fa ci' acini di viti ingcnerati, e per calor del Sole ...
‎1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E le tue vestimenta sono come di coloro , chepiiano nel torcolare . Morg 2 . 46 , Enel a fonte sott ' acqua lo tuffa , Calpesta , e pigia , e per ira si sfoga , Tantochè tutto lonfragne , e affoga . PIGIATo Aaa . da Pgiare . Latin calcatus , pressus .
‎1806
8
Dizionario della lingua italiana ...
«PIGIATAMELE. Avverb. In modo pigiato. Lami Dial. Non quadrerebbe a loro il naso di un rinoceronte, su cui meritano dipi- giatamente sedere. (A) PIGIATO. Add. da Pigiare. Lat. calcatoi, pressas. Gr. negozi;. Med.Arb.Cr. Lo vino si fa d' acini di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Storia delle ultime sei eruzioni del Vesuvio cioè di quella ...
CCXXXI). ruttare. il. fuoco. su. in. alto: anzi. pigiato. dallo. smisurato. Cilirsdro. della Montagnuola, trovando i lati della Montagna sortificati anch' essl dagli strabocchi delle Lave , che avevano loro l raddoppiata la tonaca, sucostretto a rompere ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1760
10
Trattato di chirurgia e di lei respettive operazioni di ...
do. Non. sempre. l'omento,. pigiato. che. è. il. tumore. rientra nella cavità addominale, e ciò è quando egli e attaccato al sacco erniario. Dal luogo , che esiste l'ernia , e dalla parte, che contiene, prende il suo nome. Per esempio l' ernia ...
‎1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pigiato no contexto das seguintes notícias.
1
Folle fuga a 200 all'ora in autostrada Nomadi si fanno «scudo» col …
Con il conducente che ha pigiato il piede sull'acceleratore arrivando a toccare i duecento chilometri all'ora, proseguendo come un pazzo, azzardando manovre ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Bimba di 10 mesi resta chiusa in...
Bimba di 10 mesi resta chiusa in macchina con il fratellino. San Genesio, hanno pigiato un tasto del telecomando. LIberati dai vigili del fuoco e dal 118 ... «La Provincia Pavese, jul 15»
3
Iccolti e Basso danno spettacolo sulle salite della Trento-Bondone
... dove entrambi sono saliti sul podio (Basso secondo e Iccolti terzo), i due galli dello stesso pollaio hanno fin sa subito pigiato duro sull'acceleratore delle loro ... «Il Gazzettino, jul 15»
4
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
... alla marmitta della macchina infilati in bocca, mentre veniva pigiato l'acceleratore ed isolamento per giorni in stanze con dentro cadaveri in decomposizione. «il Giornale, jul 15»
5
Neonato intrappolato in auto sotto il sole, salvato dai pompieri
Pare che la donna abbia dimenticato le chiavi all'interno: poi, per un tasto pigiato addirittura dal bimbo - per caso - o per un meccanismo automatico di chiusura, ... «BresciaToday, jul 15»
6
Borsa svizzera in deciso rialzo
La borsa svizzera, partita piatta, ha progressivamente pigiato sull'acceleratore, con l'indice SMI dei titoli guida che in fine di mattinata segna una progressione ... «swissinfo.ch, jul 15»
7
Baveno, ora si sogna: ecco Travaini e Cherchi
A Baveno, ora, si può cominciare a sognare. I borromaici, infatti, sono pronti per partire con il piede pigiato sull'acceleratore e i grandi colpi messi a segno in ... «Tuttosport, jul 15»
8
Incidente, fuga e aggressione
Invece di fermarsi, l'automobilista ha pigiato l'acceleratore e si è allontanato dalla borgata, facendo perdere le proprie tracce. Il pirata della strada non aveva ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
9
FORMULA 1/ Video, Arrivabene quasi investito da Massa ai box
Arrivabene stava lasciando il muretto per dirigersi all'interno dei box quando Felipe Massa ha pigiato il piede sull'acceleratore per entrare in pista. Il pilota ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
10
Sfondare il garage in retro, il sogno coronato a 91 anni [Video]
... alla fine del conto alla rovescia, ha ingranato la retro all'interno del garage, e con la porta chiusa, ha pigiato senza indugi l'acceleratore sfondando con poca ... «Autoblog.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pigiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pigiato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z