Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piovente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIOVENTE EM ITALIANO

pio · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOVENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piovente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIOVENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piovente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piovente no dicionário italiano

A definição de chuva no dicionário é que está chovendo. Piovente também está inclinado.

La definizione di piovente nel dizionario è che piove. Piovente è anche spiovente.


Clique para ver a definição original de «piovente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIOVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIOVENTE

piova
piovanatico
piovanato
piovania
piovano
piovasco
piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIOVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
organismo vivente
oriente
parvente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Sinônimos e antônimos de piovente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIOVENTE»

piovente muro significato piovente giuridico brocardi piano inclinato posto sulla sommità serve scorrere acqua piovana articoli collegati codice civile presunzione proprietà esclusiva comune presume divisorio campi cortili giardini orti appartenga proprietario fondo verso quale esiste ragione codici simone treccani piovènte part pres piovere forma poco spiovente suoi sost capelli collo sulle spalle fino terra avere capito narkive medesimo qualcuno dirmi cosa intende caso sono delle grandi dizionari vèn piòvere piove repubblica pioventi sporti vani

Tradutor on-line com a tradução de piovente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIOVENTE

Conheça a tradução de piovente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piovente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piovente» em italiano.

Tradutor português - chinês

下雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lloviendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारिश हो रही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дождь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chovendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pluie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regnet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雨が降って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழை பெய்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmur
70 milhões de falantes

italiano

piovente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дощ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plouă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρέχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regnar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piovente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIOVENTE»

O termo «piovente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piovente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piovente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piovente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIOVENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piovente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piovente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piovente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIOVENTE»

Descubra o uso de piovente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piovente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
generi , e dall' altra di un genere solo , come se da una parte si trovasse il mezzo piovente , il cornicione , la mensola, il vano, e dall'altra il mezzo piovente soltanto . Deve però eccettuarsi il caso che, mentre da una parte si trovano tutti questi ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
2
Codice civile italiano commentato con la legge romana
generi , e dall' altra di un genere solo , coinè se da una parte si trovasse il mezzo piovente , il cornicione , la mensola, il vano, e dall'altra il mezzo piovente soltanto . Deve però eccettuarsi il caso che , mentre da una parte si trovano tutti questi ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
3
La proprietà immobiliare
881 c.c., ai sensi del quale, il muro divisorio tra i campi, giardini, cortili od orti, si presume appartenga al proprietario del fondo verso il quale esiste il piovente ed in ragione del piovente medesimo. Dunque, dal fatto noto dell'inclinazione del ...
Giorgio Grasselli, 2010
4
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
generi, e dall' altra di un genere solo, come se da una parte si trovasse il mezzo piovente, il cornicione , la mens01a, il vano, e dall' altra il mezzo piovente soltanto. Deve però eccettuarsi il caso che, mentre da una parte si trovano tutti questi ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Si presume che il muro divisorio tra i campi, cortili, giardini od orti appartenga al proprietario del fondo verso il quale esiste il piovente e in ragione del piovente medesimo. Se esistono sporti, come cornicioni, mensole e simili, o vani che si ...
Nicola Assini, 2009
6
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
881 ce, trova applicazione quando il muro sia posto sul confine tra due fondi appartenenti a proprietari diversi ed opera a favore del proprietario verso il quale esista il piovente. Nel caso in cui, invece, il muro sia stato costruito dal proprietario ...
Riccardo Mazzon, 2009
7
Proprietà e diritti reali
Nel caso di piovente si presume che il muro spetti al proprietario del fondo verso cui e` collocato il piovente. Parimenti, nel caso di sporti, il muro si presume di proprieta` del titolare del fondo dalla cui parte gli sporti si presentano. a) ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
8
Liti tra vicini. Questioni processuali
2. concetto e rilevanza del piovente Il piovente e` il piano inclinato posto sulla sommita` del muro che serve esclusivamente a far defluire le acque piovane. Se il piovente e` inclinato verso il fondo, si presume che questo sia del proprietario del ...
Luigi Bruno Modaffari, 2011
9
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Se uno o più di essi sono da una parte, e uno o più dalla parte opposta, il muro è reputato comune: in ogni caso la positura del piovente prevale su tutti gli altri indizi. 882. Riparazioni del muro comune. - — Le riparazioni e le ricostruzioni ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
10
Il regime delle distanze in edilizia
881 del c.c. “Si presume che il muro divisorio tra i campi, cortili, giardini od orti appartenga al proprietario del fondo verso il quale esiste il piovente e in ragione del piovente medesimo. Se esistono sporti, come cornicioni, mensole o simili, ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIOVENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piovente no contexto das seguintes notícias.
1
Mansarda: così sembra più grande
La presenza di volumi irregolari come il tetto piovente, le travi a vista, eventuali pilastri portanti non eliminabili e le metrature in genere poco ... «Cose di Casa, fev 15»
2
Calcio: nel campionato di serie D, vittoria dell'Argentina sul Cuneo …
Con uno piovente dal limite dell'area manda la sfera di poco alta sulla porta avversaria. 20' Osminin appoggia per Ferrario al limite dell'area di ... «Sanremonews, out 14»
3
RUGBY SERIE B La Fulvia Tour Rugby Villadose vince 32 a 0 …
All. Piovente Punti conquistati: Fulvia Tour Villadose 5, Valsugana Rugby Padova 0. Ammoniti: secondo tempo 34' Suzzi, 35' Zara;. 7 marzo ... «RovigoOggi.it, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piovente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piovente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z