Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvivente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVIVENTE EM ITALIANO

mal · vi · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVIVENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvivente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALVIVENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malvivente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvivente no dicionário italiano

A primeira definição de um criminoso no dicionário é aquele que vive cometendo roubos, violência e crimes: uma incursão de criminosos. Outra definição de um criminoso é uma pessoa má, desonesta, abjeta. Malvivente também vive comandando roubos, violência, crimes.

La prima definizione di malvivente nel dizionario è chi vive commettendo furti, violenze, delitti: una retata di malviventi. Altra definizione di malvivente è persona malvagia, disonesta, abietta. Malvivente è anche che vive commettendo furti, violenze, delitti.


Clique para ver a definição original de «malvivente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVIVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVIVENTE

malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvisto
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvoluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVIVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Sinônimos e antônimos de malvivente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALVIVENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malvivente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malvivente

ANTÔNIMOS DE «MALVIVENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malvivente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malvivente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVIVENTE»

malvivente assassino bandito blouson noir brigante bullaccio bullo canaglia criminale delinquente delinquentello disgraziato disonesto farabutto filibustere filibustiere fuorilegge furfante gaglioffo gangster giovinastro imbroglione lazzarone lestofante malandrino malfattore manigoldo marpione mascalzone malvivente treccani malvivènte comp male vivente part pres vivere appartiene alla malavita vive violenze furti rapine stato assalito dizionari corriere della sera significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing malviventi guadagna atti criminosi traduzione dicios traduzioni delictivo maleante miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre grandi vèn commettendo delitti retata estens persona malvagia disonesta abietta italiani pescara carabiniere fuori servizio riconosce blocca passeggio figlia tiburtina incrocia uomo precedenti polizia giudiziaria agli stampa ragazzo rapinato caccia nuovo episodio criminoso imperia mentre stava tornare casa

Tradutor on-line com a tradução de malvivente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVIVENTE

Conheça a tradução de malvivente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvivente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvivente» em italiano.

Tradutor português - chinês

匪徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gángster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gangster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل عصابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гангстер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুণ্ডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gangster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gangster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갱스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கும்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gangster
70 milhões de falantes

italiano

malvivente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gangster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гангстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gangster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκάνγκστερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gangster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gangster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gangster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvivente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVIVENTE»

O termo «malvivente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvivente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvivente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvivente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVIVENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvivente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvivente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvivente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALVIVENTE»

Citações e frases célebres com a palavra malvivente.
1
Joseph Marie de Maistre
Le false opinioni somigliano alle monete false: coniate da qualche malvivente e poi spese da persone oneste, che perpetuano il crimine senza sapere quel che fanno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVIVENTE»

Descubra o uso de malvivente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvivente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obliquo o niente
Il. malvivente. Sto. facendo colazione in questo albergo di provincia. L'ambiente è pulito, ospitale, comodo, funzionale e... privo di tutte le comodità di casa che l' abitudine ha rese tali. Prendo il mio solito tè caldo bollente con un cucchiaio di ...
Pierluigi Quarta, 2009
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
11 remio reciprocamente fra i due Governi sarà i scudi cento per ciascun malvivente le di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sicno nominatie qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art. 10.
Regno delle Due Sicilie
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il premio reciprocamente fra i due Governi sarà di scudi cento per ciascun malvivente e di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sieno nominati e qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art, io.
Naples (Kingdom)., 1818
4
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Campo medio della malvivente che cammina su e giù, pensando al dominio del mondo. 6. Primissimo piano della macchinetta del caffè che inserisce un microchip nel caffè al cioccolato. 7. Primissimo piano dell'eroe che legge il giornale. 8.
Michael Wohl, 2004
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Il premio reciprocamente fra i due Governi sarà di scudi cento per ciascun malvivente e di scudi dugento per ciascun capobanda , quando gli uni e gli altri sieno nominati e qualificati distintamente come tali nelle note enunciate nell'art, io.
Napoli (Stato), 1818
6
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
La tecnica uno la impara dal malvivente, non la impara da... cioè la impara dal poliziotto che la sta applicando al malvivente, ma deve guardare il malvivente, il modo di reagire del malvivente. Passiamo ora a un brano altrettanto significativo  ...
Salvatore Palidda, 2000
7
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
L'articolo 10 del decreto de'30 agosto ultimo dispone quanto segue: 11 malvivente che dentro un mese a contare dalla pubbli- Dazione del presente decreto uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. È nato il dubbio ...
Naples (Kingdom), 1856
8
Leggi Penali E Leggi Della Procedura
Il malvivente che dentro un mese, a contare dalla pubblicazione del presente decreto. uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. - Uno, due o tre malviventi che uccidono il capoban« da, godranno di un'amnistia e del ...
‎1858
9
Repertorio delle disposizioni che hanno rapporto col ramo ...
Il malvivente che dentro un mese, a contare dalla pubblicazione del presente decreto , uccida un altro malvivente compreso nelle liste, godrà un' amnistia. (1) ' A (i) Sull' applicazione del trascritto articolo 10 del Real decreto de' 50 agosto ...
‎1830
10
*Comentario sul codice per lo regno delle Due Sicilie e ...
L' articolo 10 del Decreto de' 30 agosto ultimo dispone quanto segue : » Il malvivente che dentro ad un mese a contare dalla pubblicazione del presente decreto uccida un'altro malvivente compreso nelle liste , godrà pn'amnist1a ». » È nato il ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVIVENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvivente no contexto das seguintes notícias.
1
Rapina in un supermercato di Tor San Lorenzo. Il malvivente era …
La speranza di identificare il malvivente potrebbe arrivare dalle immagini delle telecamere di videosorveglianza posizionate all'interno del ... «Il Caffè.tv, jul 15»
2
Derubata,si aggrappa all'auto del malvivente per bloccargli la fuga
NOVI LIGURE - Ha aspettato che la titolare del ristorante si allontanasse dalla cassa. Poi, convinto di non essere visto, è furtivamente entrato ... «Radiogold, jul 15»
3
Sorpreso a rubare rame nel cantiere dell'ospedale
Il malvivente aveva ancora in mano una forbice da elettricista con la quale stava tranciando alcuni cavi mentre per terra è stata ritrovata un ... «L'Arena, jul 15»
4
Scippi ad anziane, in trappola l'“incubo dominicano”
Il gioiello è stato successivamente rinvenuto all'interno di un negozio di compra-oro: Il malvivente lo ha scambiato con 750 euro in contanti. «Il Secolo XIX, jul 15»
5
"Mamma mi servono 3.500 euro": truffata
"Va bene lo stesso" ha replicato il malvivente, che ha riattaccato dopo aver avvertito la donna che di li a poco sarebbe passata una persona a ... «Ottopagine, jul 15»
6
Via Peretti, colpo nel negozio di ottica: mille euro il bottino
Il malvivente, dopo essersi avvicinato al registratore di cassa, ha spintonato violentemente il titolare, impossessandosi di circa mille euro. «Cagliaripad, jul 15»
7
Violenza nel parco, la ragazza: «Ha detto: ho un coltello, poi mi ha …
Il malvivente l'avrebbe minacciata dicendolo di avere un coltello, senza però mai mostrarglielo. E' scattata la rapina. La giovane, impietrita di ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
8
Vende telefonini, ma nella scatola c'è un succo di frutta
Concluso l'affare però, all'atto della consegna, il malvivente sostituiva il plico con un altro analogo al cui interno aveva riposto un brik di succo ... «Romagna Noi, jul 15»
9
Rapinato della collana d'oro, caccia a due stranieri
Nemmeno il tempo di capire cosa fosse accaduto che il malvivente era già risalito in auto per la fuga. E' successo ieri mattina e i dettagli a ... «Romagna Noi, jul 15»
10
Lunghezza - Tentata rapina sul treno sotto la minaccia di un coltello …
Del malvivente, sceso poi alla fermata di Salone, nessuna traccia. La ragazza, originaria di Taranto ma residente a Castelverde, è stata visitata ... «Tiburno.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvivente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvivente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z