Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piovere a catinelle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIOVERE A CATINELLE EM ITALIANO

piovere a catinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOVERE A CATINELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piovere a catinelle é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIOVERE A CATINELLE


campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
ciampanelle
ciam·pa·nel·le
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
felle
felle
giacinto a campanelle
giacinto a campanelle
lino a campanelle
lino a campanelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIOVERE A CATINELLE

piova
piovanatico
piovanato
piovania
piovano
piovasco
piovente
piovere
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIOVERE A CATINELLE

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
covelle
ecopelle
imbelle
lasciarci la pelle
mammelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinônimos e antônimos de piovere a catinelle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIOVERE A CATINELLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piovere a catinelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piovere a catinelle

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIOVERE A CATINELLE»

piovere a catinelle diluviare piovere dirotto scrosciare strapiovere catinelle significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni traduzione gratuito controlla altre inglesi piss dicios miglior wiktionary from jump navigation search edit verb rain cats dogs dutch woordenboek glosbe vertaling bladeren milions woorden zinnen alle talen polish gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue examples chiedo avrebbero preferito stato ebraico avesse semplicemente preso pari quantità armamento munizionamento fatto intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larousse pleuvoir verse bagnato già ricco vinto alla lotteria piove sempre déjà riche gagné loto

Tradutor on-line com a tradução de piovere a catinelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIOVERE A CATINELLE

Conheça a tradução de piovere a catinelle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piovere a catinelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piovere a catinelle» em italiano.

Tradutor português - chinês

往下撒尿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It rains to kittens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे पेशाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخ أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мочиться вниз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mijar para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে প্রস্রাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pisser vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kencing ke bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウン小便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로 오줌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

PISS mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đái xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே சிறுநீரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली लघवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı işemek
70 milhões de falantes

italiano

piovere a catinelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sikanie w dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мочитися вниз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plouă cu găleata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piss τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pis af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pissa ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piss ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piovere a catinelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIOVERE A CATINELLE»

O termo «piovere a catinelle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piovere a catinelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piovere a catinelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piovere a catinelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIOVERE A CATINELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piovere a catinelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piovere a catinelle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piovere a catinelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIOVERE A CATINELLE»

Descubra o uso de piovere a catinelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piovere a catinelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
Mover, piovere; Mover a cantaro*, piovere a catinelle. Moviznar, (am.) yaruar piovvigginare Muvia, pioggia. neblina, (am.) cerrazón, nebbia, nebbione. nevar, nevicare. nieve, neve. nube, nubarróo, nuvole, nuvolone. nublado, annuvolato.
Gaetano Frisoni, Erasmo Jocundo Bughÿ, 1986
2
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
PH: sotto la voce CAT, l'espressione non si trova; sotto la voce TO RAIN, it's raining cats and dogs / it's raining buckets piove a dirotto, diluvia, si sono aperte le cateratte del cielo OP: sotto la voce CAT, to rain cats and dogs piovere a catinelle; ...
Félix San Vicente, 2006
3
Una didattica innovativa per l'apprendente sordo. Con esempi ...
Come una persona straniera la prima volta che sente dire in inglese to rain cats and dogs (= piovere gatti e cani) non capirà che è un modo di dire che significa piovere a catinelle, allo stesso modo lo studente sordo non capirà che piovere a  ...
Maragna, Roccaforte, Tomasuolo, 2013
4
La bambina, il cuore e la casa
E proprio mentre passeggiavano, attaccò a piovere a catinelle e allora Tinacorse a nascondersi sotto dei fiori di erba medica... Qualèl'erba medica?ha domandato Tina. Quellachemangiano le mucche. Ah... Be', Tina, dammi un'altra caramella ...
Maria Teresa Andruetto, 2013
5
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... alla mano essere alle prime armi far denaro a palate fulmine a ciel sereno mandare a spasso mandare q.cosa all'aria /a monte mettere a posto parlare a quattrocchi parlare a vanvera parlare al muro piovere a catinelle piovere a dirotto stare ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
6
Dizionario italiano
v.m. Ognuno dei due lati che formano l'angolo retto in un triangolo rettangolo. catinèlla s.f. Piccolo catino ® bacile, bacinella l * Piovere a catinelle = a dirotto. catino s.m. Recipiente rotondo, largo e poco profondo, per lavare e lavarsi (D bacile.
‎2001
7
TUTTO - Spagnolo
... piangere ◊ llorar a lagrima viva piangere a dirotto. lloro sm pianto. llorón agg, sm piagnone, piagnucoloso ◊ sauce llorón salice piangente. llovedizo agg gocciolante. llover v intr piovere ◊ llover a cántaros piovere a catinelle; como quién oye ...
AA. VV., 2011
8
Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English
... like cats and dogs My brothers bicker all day: theyfight like cats and dogs Llover a cántaros Desde hace cuatro días llueve a cántaros Piovere a catinelle Da quattro giorni piove a catinelle Rain cats and dogs Four days raining cats and dogs ...
Brigitte Caturano, 2014
9
Don Camillo e Peppone
E Vi ringrazio di aver fatto piovere a catinelle. Secondo me ciò farà molto bene al frumento». «E soprattutto impedirà, secondo te, che molta gente che abita lontano possa venire ad assistere alla manifestazione di Peppone» aggiunse il Cristo.
Giovannino Guareschi, 2011
10
Isole nella Corrente
«Con la pioggia che c'è stata stanotte è impossibile che ci sia del fumo» disse Willie. «Qui ti sbagli, ragazzo mio, una volta tanto» disse Thomas Hudson. «Può darsi.» «No. Potrebbe piovere a catinelle tutta la notte senza spegnere una di ...
Ernest Hemingway, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIOVERE A CATINELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piovere a catinelle no contexto das seguintes notícias.
1
Festa patronale senza pace: fiamme nella scarpata a ridosso delle …
Sembrava dovesse piovere a catinelle, intorno alle 20 di oggi, e forse scaricherà nella notte, ma per adesso, invece dell'acqua, a spadroneggiare è stato il fuoco ... «Lecceprima.it, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piovere a catinelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piovere-a-catinelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z