Baixe o aplicativo
educalingo
pleonastico

Significado de "pleonastico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLEONASTICO EM ITALIANO

ple · o · na · sti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEONASTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pleonastico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLEONASTICO EM ITALIANO

pleonasmo

Pleonasmus é a figura retórica para a qual há uma adição de palavras ou elementos gramaticais explicando uma expressão já feita do ponto de vista da informação e sintática. Tal efeito, cujo efeito é uma redundância, é usado por razões estilísticas, para dar à frase maior intensidade, força, clareza ou eficácia. Exemplos: ▪ "Sempre imaginei o mar como um céu claro visto atrás da água". ▪ "Tanto quanto eu estou preocupado, você pode perguntar no primeiro país que você vai encontrar em linha reta." "E ele o nomeou". Alessandro Manzoni no Promessi Sposi, capítulo XVI. ▪ "Você sabe que nós outras freiras, nós gostamos de ouvir as histórias por minuto ..." Alessandro Manzoni no Promessi Sposi, capítulo IX. ▪ "Não me importo com essa história!" ▪ "Aqui está a praia que eu vou todos os anos". ▪ "Beba o XXY, Café Café". ▪ "Ela então se voltou para o padre Abbondio e disse-lhe:" Senhor, se você quiser trazer livros lá em cima, para passar o tempo, posso atendê-lo mal, mas ... "▪" Me dê, Marco, desça para baixo!" ...

definição de pleonastico no dicionário italiano

A definição de pleonastic no dicionário é pleonasm; que constitui pleonasmo: partícula pleonasática. Pleonasico também é supérfluo, superabundante, inútil: todos os esclarecimentos me parecem absolutamente p.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLEONASTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLEONASTICO

plenilunare · plenilunio · plenipotenza · plenipotenziario · plenitudine · plenum · pleocroico · pleocroismo · pleonasmo · pleonasticamente · pleroma · plesiosauro · plessimetria · plessimetro · plesso · pletora · pletoricamente · pletorico · plettro · pleura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLEONASTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Sinônimos e antônimos de pleonastico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLEONASTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pleonastico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PLEONASTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pleonastico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLEONASTICO»

pleonastico · eccedente · inutile · pletorico · superfluo · essenziale · fondamentale · iniziale · necessario · originario · primigenio · primitivo · significato · hoepli · dinosauri · tautologico · etimologia · pronome · pleonasmo · figura · retorica · aggiunta · parole · elementi · pleonastico · treccani · pleonàstico · πλεοναστικός · πλεονασμός · costituisce · pleonastica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · dizionari · corriere · della · sera · ling · ridondante · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · particella · estens · traduzione · dicios · traduzioni · expletive · pleonastic · miglior · gratuito · grammatica · italiana · riferisce · elemento · grammaticale · stilistico · consiste · nell · usare · più · maurizio · pistone · successivo · questa · pagina · può · essere · richiamata · breve · tinyurl · kofoy · febbraio · parliamo · cioè · anche · mettere · vedo · capisco ·

Tradutor on-line com a tradução de pleonastico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLEONASTICO

Conheça a tradução de pleonastico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pleonastico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleonastico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

pleonastic
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pleonástico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pleonastic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरर्थक शब्दों का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زائدة عن الحاجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

многословный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pleonástico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pleonastic
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pléonastique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg berlebihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pleonastisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pleonastic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용장의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pleonastic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rườm rà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pleonastic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शब्दबाहुल्याचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pleonastic
70 milhões de falantes
it

italiano

pleonastico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pleonastyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

багатослівний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pleonastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλεοναστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleonastisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PLEONASTISK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pleonastic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pleonastico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEONASTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pleonastico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pleonastico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pleonastico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLEONASTICO»

Descubra o uso de pleonastico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleonastico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scritti linguistici
Il buon uso letterario schiva il pronome come soggetto pleonastico, o lo colloca in maniera che riesca sicuramente oggetto (“si deve versarlo”); e nei casi in cui il pronome soggetto potrebbe parer quasi indispensabile alla chiarezza dà un ...
Francesco D'Ovidio, 2000
2
Missioni al popolo
Alla parte lessicale possiamo aggiungere le stranezze grammaticali per frequente influsso del dialetto piemontese, come l'uso pronominale pleonastico prolettico di lo, la (es.: Iddio la riservava questa consolazione a voialtri); il sorprendente ...
Pier Angelo GRAMAGLIA
3
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
Mentre il lemma premesso allo scolio ha , la tradizione manoscritta del testo lucianeo ha concordemente . L'omissione del nel lemma è dovuta probabilmente ad esigenze di sintesi. Lo scoliaste riconosce nel testo lucianeo l'uso pleonastico  ...
Giuseppe Russo, 2011
4
Dizionario italiano
ciabatta 85 t pronome dimostr. A ciò, di ciò. su ciò, ecc.: non ci devi credere; ci puoi contare O Spesso con valore pleonastico: a me non ci pensi?; non ci capisco nulla in questa .vtoria 4 »vv. 1 Qui. in questo luogo: è casa mia e ci sto bene () Lì ...
‎2001
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
La sorprendente conclusione è questa: «Ma senza questo inganno sarebbe inesplicabile/ l'ardua speculazione che mira alle riforme/ essendo il ri pleonastico là dove/ manca la forma» (vv. 6-8). Il sintagma deittico «questo inganno» ...
Christine Ott, 2006
6
Biblica: Vol.27
... del linguaggio popolare e poetico, in qualunque lingua. È un costume comune del linguaggio poetico e di quello vivo o parlato di usare le particelle avverbiali di tempo, specialmente le più brevi, in un senso pleonastico, e quindi attenuato, ...
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
8
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Ne "explétif" Per quanto riguarda il francese, si ha un ne detto explétif in casi analoghi a quelli in cui si incontra il non pleonastico italiano.1 1 11 "non" pleonastico dell'italiano si incontra solo in alcuni tipi di subordinate introdotte da: "poco ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
9
Esercizi di grammatica italiana
2 Vidi alcuni a passeggio lungo il boulevard. 3 Versarono lacrime. 4 Pagarono tutti debiti e partirono. 5 Capisce sempre tutto. Riconoscere il non negazione (N) e il non pleonastico senza funzione negativa (P). RIPASSO Grammatica pratica ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... né si creda che l'ami con malizia 3 Con alcune locuzioni particolari, l'italiano può usare l'avverbio non senza che questo abbia una funzione negativa (uso pleonastico): a meno che (non), per poco (non), poco mancò che (non): A meno che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEONASTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleonastico no contexto das seguintes notícias.
1
Marin (Forza Italia): cancelli chiusi a Pompei è schiaffo a Italia
Dire che si tratti di un 'danno incalcolabile' è pleonastico, va bene per i tweet tanto cari al governo, il punto è che episodi del genere, tanto più ... «Mainfatti.it, jul 15»
2
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
Parlare di quest'opera e del suo architetto è del resto quasi pleonastico, vista la quantità di saggi e di opere ad esso dedicati da parte dei più ... «La Voce di New York, jul 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... i rapporti con Lamezia Terme e le altre Amministrazioni, che stentano a prendere quota e consistenza, ma di cui appare persino pleonastico ... «Catanzaro Informa, jul 15»
4
ORGANIZZAZIONE DELLE AGENZIE FISCALI
E' quasi pleonastico dire che a porsi in prima linea è l' Agenzia delle Entrate, che già era un organismo non da poco, e che ora ha assunto la ... «IMGpress, jul 15»
5
Contraffazione tabacco, il governo ascolti l'Europa
Prima di tutto ce n'è uno di salute dei cittadini perché il fumo, è ormai pleonastico ripeterlo, è causa di numerose patologie anche mortali. «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
E allora, secondo Lei, la denuncia è davvero l'atto formale e pleonastico di un cittadino rassegnato e indifferente? User giusschio ha scritto il ... «CoratoLive.it, jul 15»
7
Popshock u' fistino al complesso monumentale Castello a mare
... performativo dell'oggetto apparentemente Pleonastico. Niente scritte ne naturalismo, a volte un accenno figurativo tra forme geometriche, ... «PalermoToday, jul 15»
8
Tour de France 2015: Chris and the Sky way to the glory - Froome ei …
... a 8'41", Péraud a 9'18", Mathias Fränk a 9'26"; Rodríguez, il sedicesimo, è a 10'09" dal primo, e ci pare pleonastico riportare altri distacchi. «Cicloweb.it, jul 15»
9
Disquisizioni lesive nei confronti di Napoli, “L'Accademia de …
È pleonastico, è lapalissiano. Ma non per tutti. Certi malefici bubboni, se non vengono tempestivamente estirpati chirurgicamente, con il loro ... «Vasto 24, jul 15»
10
Viaggi in moto: magia in Sicilia
E' pleonastico sottolineare che una visita alla Valle dei Templi di Agrigento è un'esperienza emozionante ma se non volete fermarvi troverete ... «Moto.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleonastico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pleonastico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT