Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pluviale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUVIALE EM ITALIANO

plu · via · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUVIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pluviale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLUVIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pluviale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pluviale

Tubo de chuva

Tubo pluviale

O tubo de água da chuva é parte integrante dos sistemas de coleta de águas pluviais. A chuva que cai na cobertura do telhado é deixada cair dentro da calha inclinando o telhado. Uma vez nas calhas, a água é drenada perto das bordas ou a cada 10 metros dentro dos tubos de chuva. O diâmetro destes varia de 60 a 120 mm para habitações comuns, levando em consideração maior a distância entre os tubos e maior seu diâmetro. O sistema de fixação é caracterizado por um colar apertado ao redor do tubo, ancorado à parede por uma cavilha ou tração. Il tubo pluviale è parte integrante dei sistemi di raccolta delle acque piovane. La pioggia che cade sulla copertura del tetto, viene fatta cadere all'interno della grondaia dando una pendenza al tetto. Una volta nelle grondaie, l'acqua viene fatta defluire in prossimità degli spigoli oppure ogni 10 metri circa all'interno dei tubi pluviali. Il diametro degli stessi varia dai 60 ai 120 mm per le comuni abitazioni, tenendo conto che maggiore è la distanza tra i tubi e maggiore dovrà essere il loro diametro. Il sistema di fissaggio è caratterizzato da un collare stretto intorno al tubo, ancorato al muro tramite un tassello o un crossano.

definição de pluviale no dicionário italiano

A definição de água da chuva no dicionário é de chuva. O Pluvial também é um oleoduto que transporta a água da chuva da calha para o dreno subterrâneo.

La definizione di pluviale nel dizionario è di, della pioggia. Pluviale è anche conduttura che dalla grondaia porta l'acqua pluviale nello scarico del sottosuolo.

Clique para ver a definição original de «pluviale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLUVIALE


alluviale
al·lu·via·le
caviale
ca·via·le
colluviale
col·lu·via·le
controviale
con·tro·via·le
conviviale
con·vi·via·le
diluviale
di·lu·via·le
displuviale
di·splu·via·le
eluviale
e·lu·via·le
fluviale
flu·via·le
gaviale
ga·via·le
gioviale
gio·via·le
illuviale
il·lu·via·le
langraviale
lan·gra·via·le
pieviale
pieviale
piviale
pi·via·le
postdiluviale
post·di·lu·via·le
sinoviale
si·no·via·le
sottofluviale
sot·to·flu·via·le
triviale
tri·via·le
viale
vi·a·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLUVIALE

plusvalore
pluteo
plutocrate
plutocratico
plutocrazia
plutodemocrazia
plutone
plutoniano
plutonico
plutonio
plutonismo
pluvia
pluvio
pluviografia
pluviografo
pluviometria
pluviometrico
pluviometro
pluvioscopio
pluvioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLUVIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
filiale
industriale
iniziale
materiale
matrimoniale
mondiale
multimediale
parziale
pioviale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale

Sinônimos e antônimos de pluviale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLUVIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pluviale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pluviale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLUVIALE»

pluviale crinale displuvio dorsale spartiacque vergine significato messicano archweb foresta condominiale ripartizione spese tubo parte integrante sistemi raccolta delle acque piovane pioggia cade sulla copertura tetto viene fatta cadere interno pluviale dizionari corriere sera relativo alla termine grandi piovana equatoriale caratterizzata clima caldo umido vegetazione estremamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani caratteristica regioni equatoriali dove temperatura piuttosto alta senza escursioni notevoli tutto anno piovosità schededigeografia caratteristiche detta anche camerun figli africa scuola sapere xvii pluviālis proprio piovano precipitazioni regime corso primavera nella daintree queensland australia fate gita giorno pernottate ecolodge

Tradutor on-line com a tradução de pluviale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUVIALE

Conheça a tradução de pluviale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pluviale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluviale» em italiano.

Tradutor português - chinês

斗篷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pluvial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pluvial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्षा-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плювиальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pluvial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃষ্র্টিসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pluvial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berhubung dgn hujan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regen-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合羽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pluvial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều mưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழை பெய்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावसाचा किंवा पावसामुळे निर्माण झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmurlu
70 milhões de falantes

italiano

pluviale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pluwiał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плювіальние
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pluvial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regenwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

REGN-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pluvial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pluviale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUVIALE»

O termo «pluviale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pluviale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pluviale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pluviale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUVIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pluviale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pluviale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pluviale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLUVIALE»

Descubra o uso de pluviale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pluviale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luna pluviale:
Luna. pluviale. Lansoz era un paese di media grandezza. Viveva grazie a un artigianato vivo e prolifico. La pesca eraeccezionale. Ilboscoe la fama dei suoi frutti non conoscevano confine. Nella zona adibita aicampi si coltivavaditutto.
Massimiliano Cara, 2014
2
Brasile
Per esempio, delle 250.000 specie di piante superiori note alla scienza, ben 45.000 si trovano nella foresta pluviale amazzonica. Questo patrimonio naturale rappresenta una fonte di importanza fondamentale di cibo, di medicine e di ...
‎2008
3
Dizionario Collins dell'ambiente
Foresta tropicale pluviale compiuta da un particolare gruppo di foglie. La fotosintesi può avere luogo ogni qualvolta si verificano condizioni favorevoli. Confronta FORESTA DECIDUA. foresta tropicale pluviale o selva, 5. (ingl. tropical rain ...
‎1998
4
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
In altre parole, se una grondaia rettangolare è occupata per metà altezza in corrispondenza del pluviale essa sarà circa piena nella sua sezione iniziale. Quest'ultima osservazione, con riferimento alla Figura 3, mette in evidenza come, nel ...
AA. VV., 2010
5
Geologia applicata all'ingegneria
In generale i bacini pluvio-nivali situati in zone a clima continentale presentano regimi assai più irregolari che i bacini soggetti a clima marittimo. e) Begime pluviale. — Si verifica nei fiumi situati alle medie e basse latitudini ed a moderata  ...
Ardito Desio, 1973
6
Impianti di raccolta e scarico acque
Dimensionamento di un pluviale (metodo tabellare) 1. Riferimento normativo UNI EN 12056-3 –Sistemi di scarico funzionanti a gravità all'interno degli edifici – Sistemi per l'evacuazione delle acque meteoriche, progettazione e calcolo. 2.
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
7
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Tabella 49.4 - Diametro nominale del canale semicircolare di raccolta in relazione alla superfìcie servita e alla pendenza del canale. tri quadrati) che raccoglie l'acqua da smaltire e del materiale di cui è composto il pluviale (ghisa, acciaio ...
Nino Zinna
8
Panamá
Alcuni scienziati statunitensi hanno elaborato, appositamente per il Panama, un programma di 'bioprospezione', ovvero di ispezione della foresta pluviale alla ricerca di materiali organici potenzialmente utili per la produzione di nuovi farmaci.
Carolyn McCarthy, 2011
9
Panamà
Alcuni scienziati statunitensi hanno elaborato appositamente per il Panamá un programma di 'bioprospezione', ovvero di raccolta nella foresta pluviale di materiali organici potenzialmente utili per la produzione di nuovi farmaci. Al fine di ...
Matthew D. Firestone, 2008
10
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
14-22. [M.P.] PLUVIALE, ETÀ Fin dal 1884, quando ancora l'Età glaciale del Pleistocene europeo era considerata una singola unità, E. Hull postulò l' esistenza, alle basse latitudini, di una corrispondente Età Pluviale; l'evidenza gli veniva ...
Fiorenzo Facchini, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUVIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pluviale no contexto das seguintes notícias.
1
IMPERIA. SABATO 25 AL BAR UNDICI GERMANO LANZONI E IL …
Viene trovato nella foresta pluviale nel 1969. All'età di 9 anni, da una scolaresca del Maine in gita. Vestito del solo pelo, folto in tutto il corpo ... «IMPERIAPOST, jul 15»
2
Biodiversità globale: se si estinguono i grandi animali, alti rischi per …
... alberi di Beilschmiedia della foresta pluviale, lungo 6 centimetri e la Chen evidenzia che «Anche altri uccelli australiani come emù, cigni neri, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
3
Le sfide dell'Architettura del Paesaggio | New Zeland: Orongo …
... erano state effettuate dagli umani lungo tutta la foresta pluviale, che copriva la maggior parte della superficie della Nuova Zelanda. «Agrpress, jul 15»
4
Alla ricerca della sound art: a Gagliano inaugurazione di “Altrove …
... registrazioni ambientali effettuate nei più diversi e remoti luoghi del mondo, dalla foresta pluviale amazzonica alle scuole di musica di Napoli ... «LecceSette, jul 15»
5
A Marostica la casa semi-ipogea a ridosso della collina
"Il tetto verde inoltre aumenta l'assorbimento e la permeabilità dell'acqua pluviale e garantisce l'abbassamento della temperatura interna ... «EdilPortale, jul 15»
6
Leonardo Di Caprio dona 15 milioni di dollari per la salvaguardia
La visione pionieristica della Fondazione è quella che punta a investire in un movimento indigeno per la conservazione della foresta pluviale e ... «Mondo TiVu, jul 15»
7
I canguri grigi sono rifugiati climatici. Le tattiche di sopravvivenza in …
In Australia gli effetti del Pleistocene oscillazioni climatiche su taxa di foresta pluviale sono stati ben studiati, ma si sa meno circa gli effetti sulla ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
8
Sorridono i lemuri, istituite 7 nuove riserve in Madagascar
Le nuove riserve si estendono per oltre 30mila ettari di foresta pluviale particolarmente minacciati e sono stati selezionati su proposta delle ... «LifeGate, jul 15»
9
Riccardo Zannetti: l'alta orologeria italiana, la nuova collezione …
... materiale naturale ricavato dai semi di una palma, la Phytelephas Macrocarpa, che cresce nella foresta pluviale del Sud America) e quindi ... «Deluxeblog, jul 15»
10
Stop alle immissioni estive di odori e rumori
Non è possibile, invece, innestare il tubo di scarico della condensa del condizionatore nel pluviale condominiale, comportando tale attività ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluviale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pluviale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z