Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pluvio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUVIO EM ITALIANO

plu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pluvio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLUVIO


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
profluvio
pro·flu·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLUVIO

plusvalore
pluteo
plutocrate
plutocratico
plutocrazia
plutodemocrazia
plutone
plutoniano
plutonico
plutonio
plutonismo
pluvia
pluviale
pluviografia
pluviografo
pluviometria
pluviometrico
pluviometro
pluvioscopio
pluvioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLUVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinônimos e antônimos de pluvio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLUVIO»

pluvio integratore makro giove mitologia nicholas prostata significato pluvio grandi dizionari plù lett piovoso più balen tempo sannazzaro mitol dispensa pioggia corriere della sera presso antichi romani epiteto attribuiva potere piovere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum capsule meditua base urtica dioica serenoa repens avocado soia zinco eurofarmacia apparato genitale indicazioni alimentare posologia modalita capsula giorno avvertenze treccani plùvio pluvius pluĕre iuppiter lexikalische deutsches wörterbuch deacademic element prim compunere savantă sensul referitor ploaie pron pluvia trimis lauragellner alim integratori dica può essere utile caso ridotto

Tradutor on-line com a tradução de pluvio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUVIO

Conheça a tradução de pluvio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pluvio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluvio» em italiano.

Tradutor português - chinês

pluvio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pluvio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pluvio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pluvio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pluvio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pluvio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pluvio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pluvio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pluvio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pluvio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pluvio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pluvio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pluvio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pluvio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pluvio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pluvio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pluvio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pluvio
70 milhões de falantes

italiano

pluvio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pluvio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pluvio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pluvio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pluvio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluvio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pluvio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pluvio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pluvio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUVIO»

O termo «pluvio» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pluvio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pluvio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pluvio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pluvio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pluvio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pluvio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLUVIO»

Descubra o uso de pluvio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pluvio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I dodici dialoghi degli dei del signor C.M. Wieland tradotti ...
ii «. 104 DIALOGO (Qui compare Giove Pluvio ). .,' GIOVE OLIMPICO. " Non tanto da vicino , Pluvio! , .. PLUVIO. ' ' Cosa comandi, gran Giove? ' = \ GIOVE OLIMPICO. Non ti ha già detto Mercurio di che si tratta? mir. » ' PLUVIO. ' "Me lo ha ...
‎1794
2
Corso di mitologia: utilissimo agli amatori della poesia, ...
E' stato detto Pluvio; ossia Piovoso, perchè in tempo di siccità se ne implorava la pioggia (c). Sot* to questo titolo aveva in Roma, un altare nel tempio del Campidoglio, Narrasi , che l'armata diTra- jano, vedendosi agli estremi della vita per ...
Francesco Fontanella, 1806
3
Teorica dei nomi della lingua italiana: Volume unico
«7 favolo, il pluvio , il noto , il favillo , il pietra ec. siamo d' avviso che sieno originati di questo modo; la favola, il favola, il favolo: la pluvia, il pluvia, il pluvio: la noia, il noia, il noio: la favilla, il favilla, il favillo : la pietra , il pietra , il pietro ec.
Vincenzo Nannucci, 1858
4
Questa pazza fede: L'Italia raccontata attraverso il calcio
Giove. Pluvio. Mi sono vestito di gialloblu, adesso prendo la mitica sciarpa (21 anni) e poi in curva! Avanti bluu! Pennellone 65 “Svelto,” dice Michele.È venutoaprendermi alla fermata. “Santo cielo, papà... Siamo inritardo.” Sono appena tornato ...
Tim Parks, 2014
5
Lettere
Come dator della pioggia , venne invocato sotto il xiome di Giove verioQ, SfiffpioQ, ixfidioQ e IxpevoQ. I latini a sì fatti termini non ebbero altro equivalente che quello di Pluvio. Tibul'o El. vii. L. i. Arida nec Pluvio supplicai nerba lovi . -e Staz.
Alciphron, Francesco Negri, 1806
6
Dizionario della lingua italiana: 5
E s'una volta avvien clic si disdegnino, Non lia mai poi halen, nè tempo pluvio, Che di tornar al ben pur non s' ingegnino. (A) PN "'= PNEUMATICA. Term. didascalico. Voce formata dal Greco, che esprime Spirito ed Aria ; onde ne nascono due ...
‎1829
7
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
166 _ PLÎPO e siattribuivano a gloria . l' essere 'discendenti da lui. l: I i ci' .n" PLUVIO. Davasi-questo nome aGiove, quando gli . dimandavano della pioggia nelle' sommefaridità. Per questo motivofarmata' di. Tfgjano IL dotta all' estremo dalla ...
Andre De- Claustre, 1820
8
Firenze l'arte tra le colline
È Giambologna che, ispirato dagli scritti degli antichi, ha realizzato l'idea che essi si erano formati e che ci hanno lasciato nel loro Giove-Pluvio", nome più appropriato a questa figura piuttosto che quella di Appennino che, non si sa perché, ...
Antoine-Laurent Castellan, Ludovico Vincenzo, Massimo Olivieri, 1994
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Di Pluvio- inetiografìa. — iomètrico. add. Di pluviometro. — IOMETRÒCRAFO , e — 1ÒMETRO. S. m. T. lis. .Strumento, onde misurare l'acqua caduta dall' atmosfera. L. Pluviome- ttum. — lóso. n. ni. Nome che i repubblicani francesi diedero al ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
10
Roma Antica: Edizione quarta Romana, riscontrata ed ...
(4) In mutil. Camp. Amphith. tit. Neap. i727; 4- fig- (5) Memorie dell' Anf. Pluvio . Roma i746- 4- (6) Ant. di Rom. Venezia i565. lib. i. fol. fig. (7) Architelt. Venezia i 566. fol. fig. (8) Ant. di Rom. Venezia i68o. fol. fig. (9) Descriz. delf Anf . Pluvio .
F. Nardini, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pluvio no contexto das seguintes notícias.
1
ANBI, siccità: siamo alla vigilia della calamità naturale per l'agricoltura
... Giove Pluvio. Da subito è necessario evitare che l'agricoltura sia lasciata sola ad essere penalizzata da mancate o ritardate scelte politiche.”. «Meteo Web, jul 15»
2
Valseriana, piove a Castione: temperature giù di 5 gradi
Ebbene, udite udite, Giove Pluvio questo pomeriggio ha fatto un regalo ai turisti che si trovano nella zona di Castione della Presolana, meglio ... «Bergamosera, jul 15»
3
“La Compagnia del Sorriso”: è nata una nuova compagnia teatrale
Massimo Pluvio, Maria Sbailò, Mary Catapano, Sergio Sannino, Mario Paradiso, Anna Spina , Patrizia Esposito, Rosaria Gabellone, Carla Orlo, ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
4
Meteo, installata sul Monte Bianco la stazione più alta d'Europa
"E' inoltre equipaggiata con un datalogger a range esteso di temperatura fornito da Campbell Scientific e con un pluviometro Pluvio 2 della ... «AostaSera, jul 15»
5
Treni come saune: i passeggeri scendono e vanno a piedi
Dunque, calvario ancora lungo, sperando che Giove Pluvio ci metta del suo. Quanto alla puntualità, “l'obiettivo minimo dell'82 per cento è ... «Bergamosera, jul 15»
6
Afa e caldo, Borno rischia di restare a secco
Un bella pentola alla quale soltanto Giove Pluvio potrebbe d'incanto mettere il coperchio. Peccato che previsioni e meteo, vera ossessione di ... «Brescia Oggi, jul 15»
7
Addio condizionatori e giochi d'acqua: Expo rischia di rimanere a …
Anzi, nessuna: “Possiamo solo sperare in Giove Pluvio. Oppure fare la danza della pioggia”. L'organizzazione di Expo Spa, interpellata da ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
Dylan e l'incubo di Piazza Grande
LOCARNO - C'è da sperare che Giove Pluvio non faccia troppi scherzi questa sera nel cielo sopra Locarno e non scateni uno di quei violenti ... «Corriere del Ticino, jul 15»
9
Notte hard nella fontana di piazza Paolo VI
Non resta che confidare in Giove Pluvio e in un abbassamento delle temperature.COPYRIGHT oA.M.I.COPYRIGHT. Commenta. Partecipa. «Brescia Oggi, jul 15»
10
Pablo, l'uomo più solo del mondo
... sommerse Villa Epecuén sotto 4 metri d'acqua, che diventarono 10 nel 1993, quando Giove pluvio decise di concedere un tremendo «bis». «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluvio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pluvio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z