Baixe o aplicativo
educalingo
podere

Significado de "podere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODERE EM ITALIANO

podere


CATEGORIA GRAMATICAL DE PODERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Podere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PODERE EM ITALIANO

Podere

A fazenda é a unidade patrimonial elementar de uma sociedade rural, que inclui todas as facilidades necessárias para o estabelecimento e realização de uma renda suficiente para garantir a sobrevivência de uma família camponesa. O termo "fazenda" significava a extensão cultivável proporcional ao poder de trabalho da família camponesa plantada no fundo.

definição de podere no dicionário italiano

A primeira definição de fazenda no dicionário é ter a possibilidade, a capacidade de; ser capaz de: você pode fazer o que quiser; Você poderia me ajudar com o trabalho doméstico; Posso levantar esse peso com uma mão; Eu não poderia avisá-lo; Como você pode fazer isso comigo? Outra definição de fazenda é ter permissão para ser autorizada a: você não pode retornar à faculdade depois das 10 horas; você não pode fumar neste carro; as crianças não podem ficar acordadas até tarde; você pode vir amanhã. Podere também é possível, provável: você também pode estar certo; O inesperado pode acontecer.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PODERE

accedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · corrodere · erodere · esplodere · espolodere · far esplodere · fare esplodere · godere · implodere · lasciapodere · prendere · riesplodere · rigodere · rodere · stragodere · vedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PODERE

podagra · podagrico · podagroso · podalico · podaria · poderale · poderante · poderi · poderosamente · poderosità · poderoso · podestà · podestaressa · podestariato · podestarile · podestate · podesteria · podiatra · podice · podio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PODERE

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · credere · da vedere · decidere · difendere · incidere · perdere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · scendere · vendere

Sinônimos e antônimos de podere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PODERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «podere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PODERE»

podere · appezzamento · azienda · agricola · campagna · campo · cascina · coltivazione · fattoria · fondo · masseria · orto · possedimento · proprieta · terriera · ranch · tenimento · tenuta · terra · terreno · casano · giulio · doglio · significato · salicotto · elisa · accento · agave · podere · riosto · sulle · colline · bologna · vicino · pianoro · trova · produzione · vini · bianchi · rossi · pignoletto · frizzante · barbera · agriturismo · giuliano · home · progetto · crowdfunding · lanciato · federica · frattini · andrea · monteguti · realiazzare · finalità · anche · sociali · promuovendo · alberese · casabianca · struttura · ubicata · casale · pietra · immersa · nella · splendida · distensiva · aione · maremma · toscana · situata · poca · distanza · centro · abitato · scansano · posizione · panoramica · sulla · sull · arcipelago · campriano · greve · chianti · immerso · morellino · eccellenza · tradizione · biologica · cantina · dall · grande · passione · dedizione · produce · imbottiglia · montiano · biologico · borgaruccio · situato · peccioli · cittadina · medievale · cuore · principalmente · vino · biodinamico · benvenuti · nostro · splendido · breakfast · ubicato · bellissime · intorno · siena · camere · violino · sito · ufficiale · hotel · sansepolcro · ristorante · posto · ideale · vostra · vacanza · immersi ·

Tradutor on-line com a tradução de podere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODERE

Conheça a tradução de podere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de podere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

农场
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

granja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

farm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزرعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ферма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fazenda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খামার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ferme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ladang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bauernhof
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

農場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

농장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

farm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nông trại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விவசாய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çiftlik
70 milhões de falantes
it

italiano

podere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gospodarstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ферма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fermă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγρόκτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gård
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «podere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre podere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PODERE»

Descubra o uso de podere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il podere di Luigi Tansillo pubblicato la prima volta
46 IL PODERE' Qui hisognan, direte, gli occhi d'Argo, Perchè del tutto a tempo io mi ravvegga; Non gia quando aro, o pianto, o il seme spurgo . Or io v'insegnerò, come si vegga * La huona terra, e come si conosca; E qual per grano,e qual ...
Luigi Tansillo, 1770
2
Il podere
Tozzi mostra al meglio una generale condizione di squilibrio, talvolta anche patologico, che è la ferita inguaribile sopportata da ognuno, l’ossessione originaria dell’essere separato da cui già Baudelaire provò a evadere con tragica ...
Federigo Tozzi, 2013
3
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Fattoria di Chianciano: podere Stagno; podere II Morello; podere Querce ai Frati; podere La Fonte; podere l'Olmo; podere La Valle; podere Pie' Parcia; podere Poggio al Moro; podere Gellino; podere Gello; podere Petriccia; podere Fonte ...
‎1993
4
Istituto di Meleto di Val D'Elsa denominato podere modello e ...
Quindi non ho mai sperato nè voluto che l' insieme dell' amministrazione del Podere modello e sperimentale mi sia lucrosa. Lo scapito che ne deriva , ho detto già come io lo consideri. Cerco difendermi con accessorie speculazioni le quali ...
Cosimo Ridolfi, 1850
5
Il podere delle ginestre dramma in cinque atti di Federico ...
Oggi alla festa alcuni maligni hanno parlato del podere delle ginestre... Lur. Mio Dio! Luc. Ed hanno accusato qualcuno .. Lur. Ah! E dunque per questo che il signor Monteclair si allontanò da me... hanno dunque pubblicata la mia Vergogna...
Frédéric Soulié, 1851
6
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
... 84, 94-97, 123, 140, 152-155, 166, 170, 224-225, 227, 231, 242, 292, 304 podere del Borghetto 16, 77, 95 podere del Carpine 23, 28 podere del Castagno 28 podere del Mulinaccio 288 podere del Poggetto 19 podere dell' Immaginetta 13, ...
Rita Romanelli, 2000
7
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
Del scriucre, & dire le coberent ìe del podere. Cap. XXVII. STatuimo, che s'a lcu no, clie produise all'osHcialc quai he Insïromento d'alcunoobligato in detto inflromento, porà,òdirà ad esîooíïìciale , chc «li ponga incorte; ò lòpra d'esta il tal  ...
Cadore (Italy), 1693
8
Gazzetta di Firenze
Terre al Calvario » ~$'>- Podere del Palombaro ...... и aSii. Detto di Seppi con Mulino , e Gaalchi 3G8o. Detto del Cerqoeto , Terre lavorate da più Socci , e mac - cbia a conto di Fattoria . н 453g. Palazzo nella Cittk di Orviete > • » 7ao> 4 5 6 7 9 ...
‎1818
9
Dizionario della lingua italiana
Pov. P. S. cap. 45. Rcveraggio ottimo alli podagrosi e alli artetici. Red. Cons. i.23. Nella veemenza del dolore si può servirsene nelle parti podagrose ed infiammate. PODERACCIO. Peggiorativo di Podere. Lat. vile prxdium. Gr. pauXog aypóg.
‎1829
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Una grande ftanza percucina , e per mangiare tutta la Famiglia , detta ordinariamente la cafa.. i Tante camere .capaci di due letti per ciaicheduna fecondo il numero della famiglia opportuna ài podere. ; Un granaio per le raccolte del Contadino ...
‎1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podere no contexto das seguintes notícias.
1
Apre la fattoria sociale del Podere ai Biagi a Barga
BARGA. Era l'ottobre 2014 quando, nei locali della parrocchia di S. Pietro in Campo, veniva presentato il progetto della fattoria sociale “Podere ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Podere San Giusto, raddoppiano le corse della linea 908
Da lunedì 27 luglio nel quartiere San Giusto, periferia Municipio XIV, saranno raddoppiate le corse della linea autobus 908. Si tratta di un ... «RomaToday, jul 15»
3
Il grande caldo soffoca l'agricoltura
E chi produce olio tira un respiro di sollievo: con il grande caldo muore la mosca dell'olivo». Paolo Monari, viticoltore del Podere delle Rocche ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Alla scoperta di Groppo, le guide sono gli spaventapasseri
Una volta, con la loro pittoresca ed inquietante presenza, popolavano i campi coltivati: non c'era podere, seminato, vigna o frutteto che non ne ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
E' il primo Fast Pulling di Caravaggio, che si terrà dalle 16 In collaborazione con il Podere Montizzolo. Le iscrizioni e le prove libere si terranno ... «Il Giorno, jul 15»
6
Lanciano molotov contro bighe di paglia in via Napoli, ma l'atto …
Lanciano molotov artigianali contro bighe di paglia, ma l'attentato incendiario fallisce. E' accaduto la scorsa notte, in un podere in via Napoli, ... «FoggiaToday, jul 15»
7
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
Ascoltando il nome Mitoio, e sospettare che, nel greco antico, possa letteralmente significare: “podere di un Convento”; ci ha fatto chiedere: ... «Lamezia Live, jul 15»
8
Nelle borgate la valorizzazione del territorio
... B&b s'istentale, Casa vacanze Podere 72, Residence Argentiera, Residence Le Palme – Palmadula. Tutti si sono autofinanziati, affiancando ... «SardegnaDies, jul 15»
9
Pallavolista 19enne muore in mare | Rinaldis: No profughi in fascia …
La Cantina Enio Ottaviani, il Podere Vecciano, San Patrignano e la Tenuta Carbognano saranno premiati oggi a Cesenatico (Corriere). «Inter-Vista, jul 15»
10
La prima fattoria sociale in Media Valle a Podere ai Biagi
L'idea è nata nel 2013 dai coniugi Marino e Agnese Bernardi i quali, dopo 50 anni di lavoro nel loro podere, insieme ai figli Luana e Amedeo ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/podere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT