Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podesteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODESTERIA EM ITALIANO

po · de · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PODESTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Podesteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PODESTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «podesteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
podesteria

Podesta

Podestà

O podestà foi o titular do mais alto escritório civil no governo das cidades do centro-norte da Itália durante a Idade Média. Nos séculos seguintes e até 1918, o termo foi utilizado para designar o chefe da administração municipal, particularmente nos territórios de língua italiana sujeitos à regra do império austro-húngaro; O título foi retomado durante o regime fascista com o mesmo significado. Na Suíça, o termo podestà ainda se refere ao chefe da administração municipal nos cantões do cantão dos Grisões, além dos municípios de Cantão do Ticino, onde é chamado de prefeito. O termo deriva da latina potestas, com o significado de autoridade, poder, soberania. O escritório de podestà, a sua duração, bem como a residência e jurisdição da jurisdição foram denominados podesteria, especialmente durante a Idade Média e nos séculos seguintes, mais raramente durante o regime fascista. Il podestà era il titolare della più alta carica civile nel governo delle città dell'Italia centro-settentrionale durante il Medioevo. Nei secoli successivi e fino al 1918 il termine fu impiegato per designare il capo dell'amministrazione comunale, in particolare nei territori di lingua italiana soggetti al dominio dell'Impero austro-ungarico; il titolo fu ripreso durante il regime fascista con lo stesso significato. In Svizzera, il termine podestà indica a tutt'oggi il capo dell'amministrazione comunale nei comuni italofoni del Canton Grigioni, diversamente dai comuni del Canton Ticino dove è denominato sindaco. Il termine deriva dal latino potestas, col significato di autorità, potere, sovranità. La carica di podestà, la sua durata, nonché la residenza e il territorio di giurisdizione erano chiamati podesteria, in particolare durante il Medioevo e nei secoli successivi, più raramente durante il regime fascista.

definição de podesteria no dicionário italiano

A definição de podesteria no dicionário é uma cobrança, o escritório do podestà. Podesteria também é território sujeito à jurisdição do podestà.

La definizione di podesteria nel dizionario è carica, ufficio del podestà. Podesteria è anche territorio soggetto alla giurisdizione del podestà.

Clique para ver a definição original de «podesteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PODESTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PODESTERIA

poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podiatra
podice
podio
podismo
podista
podistico
podofillina
podofillo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PODESTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de podesteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PODESTERIA»

podesteria michelangelo gombola festa lessinia rifugio podestà titolare della più alta carica civile governo delle città dell italia centro settentrionale durante podesteria treccani podesterìa podestarìa potesterìa potestarìa ufficio periodo tempo dura tale siamo bocca selva bosco chiesanuova sulla strada malga giorgio superata località tracchi svoltare sinistra calcola tragitto destinazione erbezzo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi antica casa luca vacanze breakfast sassopiano badia prataglia poppi arezzo telephone vecchia gazzola restaurant reviews unbiased rated ranked restaurants chiusi verna organizzazione piace persone parlano sono state info storico lato ruderi medievale castello cattani trova nome edificio ovvero mappa

Tradutor on-line com a tradução de podesteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODESTERIA

Conheça a tradução de podesteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de podesteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podesteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

波德斯塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Podesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Podesta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Podesta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوديستا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Подеста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Podesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Podesta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Podesta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Podesta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Podesta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポデスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Podesta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Podesta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Podesta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Podesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Podesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Podesta
70 milhões de falantes

italiano

podesteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Podesta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Подеста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Podesta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Podesta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Podestà
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Podesta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Podesta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podesteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODESTERIA»

O termo «podesteria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podesteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podesteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «podesteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PODESTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «podesteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «podesteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre podesteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PODESTERIA»

Descubra o uso de podesteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podesteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
2
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
... 212n Salviati, Jacopo di Alamanno, 196n, 275 e n Samaritani, famiglia, 74 Sambuca, castello della, 260 San Casciano, 219, 220, 226, 233, 237 – distretto di, 212 e n – podesteria di, 241 San Cipriano a Montemaggio, popolo e podesteria di ...
Andrea Zorzi, 2008
3
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
a quelta Podesteria : Governo di Castiglione , Distretto , Legazione e Diocesi di Bologna, anime /f^<)- CASTEL DELLA PIEVE. . Appodiato di Mercatelìo soggetto a quelit1 Podesteria : Governo di Urbania, Distretto di Urbino , Delegazione di ...
‎1829
4
Indice alfabetico di tutti i luoghi dello Stato Pontificio ...
ma quella Diocesi e Governo: Distretto e Dele' azione di Frosinone , anime 95. MONTE LEONE. . Jppozliato di Roncolreddo soggetto a quella Podesteria : Governo di SOglìano , Distretto di Cesena , Legazione di Forlì, Diocesi di Rimini  ...
‎1829
5
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Il modo che tu hai a tenere nello scriverli e armarli è questo: Tu farai in prima venire innanzi a te tutti li uomini della podesteria di Samminiato che sieno di età da' 18 a 40 anni; e li farai venire Comune per Comune, e li scriverai distinguendo  ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
6
Statistica della provincia di Venezia
Podesteria di Loreo. Residenza del podestà: Loreo. . Podesteria di Cavarzere. Residenza Cavarzere (Capodargine). . Podesteria di Chioggia, Residenza Chioggia. . Podesteria di Malamocco, Residenza Malamocco. . Distretto di Venezia ...
‎1870
7
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
subordinata nelle cause criminali la podesteria di Quar distailo. III. DEL TERRITORIO SENESE. Questo territorio è diviso in due provincie , cioè in superiore , ed inferiore. La superiore comprende i . Siena, luogo della residenza di un uditore ...
Biagio Soria, 1827
8
Scritta inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
E comparse che saranno l'arme, chiamerai prima quelli scritti nella podesteria di Samminiato, e li armerai, e darai la bandiera di numero 23 ad uno giovane quale ti parrà più atto del Castel di Samminiato; e armerai di poi li uomini che tu arai ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
9
Scritti inediti di nicoolo machiavelli
E comparse che saranno l'arme, chiamerai prima quelli scritti nella podesteria di Samminiato, e li armerai, e darai la bandiera di numero 23 ad uno giovane quale ti parrà più atto del Castel di Samminiato; e armerai di poi li uomini che tu arai ...
‎1857
10
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Il modo che tu hai a tenere nello scriverli e armarli è questo: Tu farai in prima venire innanzi a te tutti li uomini della podesteria di Samminiato che sieno di età da'18 a 40 anni; e li farai venire Comune per Comune, e li scriverai distinguendo  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODESTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podesteria no contexto das seguintes notícias.
1
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (settima parte)
Al cancelliere della podesteria arrivò la seguente risposta: “Piglino il legname et advertino di non toccare il vivo et il Podestà ne faccia haver ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
2
Appartamento vendita 75 mq cicagna cicagna
Da sempre punto importante della val Fontanabuona, Cicagna fu inclusa nella podesteria di Rapallo e successivamente nel suo capitaneato (1608) nello ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Loggia dei Cavalieri a Treviso
Fu costruita negli anni 1266-67, sotto la podesteria di Andrea da Perugia, ed aveva la funzione di luogo di incontri, istituzionali e non, tra nobili: ... «Fidelity News, jul 15»
4
Pistoia. Alla Forteguerriana la presentazione dell'opera Lo statuto di …
Le norme giuridiche di un comune rurale della podesteria di Serravalle. Interverranno il vicesindaco del Comune di Serravalle Pistoiese, con ... «MET - Provincia di Firenze, mai 15»
5
Pontassieve, 350 figuranti per la III Festa Rinascimentale con lo …
... a Pontassieve, una Podesteria sorta con la fondazione di un Castello per volontà della Signoria di Firenze poco oltre la metà del XIV secolo. «Sieve Notizie, mai 15»
6
Cronache del Regime catanese: un "bye bye" by Enzo all'esperto …
Cronache della Podesteria: Idonea, l'ex esperto di tutto, "sollevato" da quasi tutti gli incarichi per (de)merito? L' AMT diventata una sorta di ... «Iene Sicule, mai 15»
7
Pontassieve, torna la Festa rinascimentale. Terza edizione con lo …
... vestiva in quel tempo a Pontassieve, una Podesteria sorta con la fondazione di un castello per volontà della Signoria di Firenze poco oltre la ... «Sieve Notizie, mai 15»
8
Con Jack the Green 1° maggio di rose, di amori e di lussureggianti …
Si percorre un itinerario che ci riporta a rivivere i fasti dell'Antica Podesteria di Triora...fra scorci paesaggistici di incomparabile bellezza, ... «SanremoNews.it, abr 15»
9
Terremoti imprevedibili catastrofici. Un aiuto dalla Fotonica
Tra la città e la sua “podesteria” (distretto) si ha notizia di più di 1400 case crollate del tutto, più di 1200 inabitabili e quasi 50 vittime. «L'Impronta L'Aquila, mar 15»
10
Lessinia, muore domenica trovato oggi nella neve
... stroncato da un malore mentre passeggiava in montagna nel Vajo delle Ortighe sulla pista pedonale che va da Bocca di Selva a Podesteria. «L'Arena, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podesteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/podesteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z