Baixe o aplicativo
educalingo
poliritmo

Significado de "poliritmo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLIRITMO EM ITALIANO

po · li · rit · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIRITMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poliritmo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLIRITMO EM ITALIANO

polirritmia

O polirritmo na música é o uso simultâneo de mais ritmos nas vozes individuais de uma composição e difere do mero uso ocasional de grupos irregulares em uma única voz que só produz um desvio melódico. Um polirritmo, para ser chamado de tal, exige que o uso simultâneo de ritmos nas várias partes produz uma riqueza de variedades rítmicas em vez de meramente melódicas. Os exemplos mais frequentes de polirrita envolvem ritmos iguais e estranhos ou, em qualquer caso, não são multiplicados pela mesma unidade temporal, para obter figuras rítmicas que não sejam as que já estão presentes em cada um dos ritmos tomados individualmente. Ritmo três contra dois. As notas coloridas são tocadas simultaneamente. Uma polirritmia comum é a das três versus duas correspondentes aos triângulos e cromas simultâneos, mostrados na figura. Da mesma forma, as polirritmias podem ser construídas 3: 4, 5: 4, 7: 4.

definição de poliritmo no dicionário italiano

A definição de polyrhythm no dicionário é polirrítmica.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLIRITMO

algoritmo · antilogaritmo · bioritmo · cologaritmo · logaritmo · monoritmo · omeoritmo · ritmo · sottoritmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLIRITMO

poliposo · polipropilene · polipsonio · poliptoto · polire · polirematica · polirematico · polireme · poliritmia · poliritmico · polis · polisaccaride · polisemantico · polisemia · polisemico · polisenso · polish · polisillabo · polisillogismo · polisindeto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLIRITMO

amo · camo · como · consumo · cosmo · demo · il primo · imo · istmo · massimo · memo · mimo · primo · promo · ranuncolo dell´istmo · tomo · turismo · ultimo · un uomo · uomo

Sinônimos e antônimos de poliritmo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLIRITMO»

poliritmo · poliritmia · musica · consiste · nell · impiego · simultaneo · più · ritmi · nelle · singole · voci · composizione · differenzia · semplice · occasionale · gruppi · irregolari · sola · voce · produce · soltanto · diversione · riferimenti · africani · polimetria · centro · didattico · personaggio · monk · bebop · tecnica · blues · teoria · jazz · esercizi · armonia · poliritmi · intende · sovrapposizione · contrasto · differenti · andamenti · ritmici · esempio · suonando · poliritmo · treccani · comp · poli · invar · stesso · poliritmico · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · significato · dizionari · repubblica · rìt · mondo · solidale · foto · grandi · libri · film · errori · editore · hoepli · test · home ·

Tradutor on-line com a tradução de poliritmo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLIRITMO

Conheça a tradução de poliritmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de poliritmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poliritmo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

复节奏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

polirritmo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

polyrhythm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

polyrhythm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polyrhythm
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полиритмия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

polirritmia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

polyrhythm
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

polyrythmie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Polyrhythm
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

polyrhythm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポリリズム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폴리 리듬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

polyrhythm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polyrhythm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

polyrhythm
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

polyrhythm
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

polyrhythm
70 milhões de falantes
it

italiano

poliritmo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

polirytmii
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поліритмія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

polyrhythm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polyrhythm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poliritme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polyrytmik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polyrytme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poliritmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLIRITMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poliritmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poliritmo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poliritmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLIRITMO»

Descubra o uso de poliritmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poliritmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il secolo di Louis Armstrong
Stefano Zenni. ( 1 2) Per una corretta terminologia dei fenomeni poliritmia del tipo temario.binarìo e per l'impiego di tale poliritmo nel jazz classico cfr Luca Bragalini, "Il ritmo nero (4) Un poliritmo tra i due mondi" Musica Jazz. 8-9/1999, p. 56.
Stefano Zenni, 2001
2
Frontiere della formazione postmoderna. Neopragmatismo ...
... questo il rap è unico, perché mette assieme il predicatore nero e la tradizione della musica nera, sostituendo l'ambiente liturgico-ecclesiastico con la strada del poliritmo africano. Un' articolazione tremenda viene sincopata assieme al beat ...
Rossella Certini, 2003
3
Brooklyn senza madre
Il battito del mio cuore era un poliritmo quasi altrettanto rumoroso. Poi lo trovai. Il filo della trasmittente era stato strappato dal petto di Minna e formava un piccolo groviglio contro il marciapiede della strada laterale, dall'altra parte dell'isolato ...
Jonathan Lethem, 2008
4
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Il risultato era un particolare poliritmo che creava un effetto davvero singolare, Joe tuttavia non padroneggiava ancora questo modo di suonare e dopo pochissime battute suonate 'fuori dal tempo' rientrava immediatamente per non rischiare di ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
5
Musiche in cantiere: proposte per il laboratorio musicale
Il quadro 5 vede costituirsi un quartetto di balafon; a questo poliritmo si sovrappone una situazione free dell'ensemble: su fraseggi nervosi, veloci e imprevedibili di strumenti a intonazione indeterminata. Si ricerchi un effetto labirintico, ...
Enrico Strobino, 2001
6
Prosatori negri americani nel Novecento
Nel corso di questo processo di adattamento, fu perduta la « polimetria » tipicamente africana, ma fu conservato il « poliritmo » (un solo metro, di cui vengono però elaborate diverse versioni ritmiche segnate da gruppi di differenti strumenti); ...
Piero Boitani, 1973
7
Quadrivium. Numero, geometria, musica, astronomia
... parte del Sole e Marte dall'altra: la Terra si trova in congiunzione con Marte tre volte ogni quattro passaggi di Venere (al 99,8%), così intorno a noi viene suonato continuamente un lentissimo poliritmo musicale, ovvero una profonda quarta.
‎2011
8
La divulgazione musicale in Italia oggi: atti del convegno, ...
Sui tempi ternari, la tendenza contrametrica si manifesta in accenti sulla seconda pulsazione o nel più diffuso poliritmo africano: le "catene di he- miole", figure binarie su pulsazione ternaria (in particolare nelle cadenze). Gli innumerevoli ...
Alessandro Rigolli, 2005
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
... di normali terzine su una scansione più larga, anziché di poliritmo contro due tempi. È affascinante osservare come Hawkins imponga il suo pensiero, almeno sul piano ritmico, a discapito di quello degli accompagnatori, che di fatto ignora.
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
10
Carter
L 'esistenza è complessa e la nostra vita biologica è essa stessa un poliritmo. Se paragono questa condizione a quella della musica dominata da una scansione ritmica uniforme mi rendo conto che quella musica esprime il ritmo della vita con  ...
Elliott Carter, Enzo Restagno, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIRITMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poliritmo no contexto das seguintes notícias.
1
Pier Andrea Canei. Posse e cozze
... dei Sud Sound System che si dirama verso l'Africa nera nera di Youssou N'Dour; straripante voglia di storytelling poliglotta e danza poliritmo. «Internazionale, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poliritmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poliritmo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT