Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polyrythmie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLYRYTHMIE EM FRANCÊS

polyrythmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYRYTHMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polyrythmie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLYRYTHMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «polyrythmie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

polirritmia

Polyrythmie

A polirritmia consiste em jogar simultaneamente duas ou mais partes rítmicas de diferentes intervalos cujas taxas de nota não são múltiplas entre si. Cada parte rítmica é chamada de padrão quando é um ritmo que é repetido. La polyrythmie consiste à jouer simultanément deux ou plusieurs parties rythmiques de portées différentes dont les débits de notes ne sont pas multiples l’un de l’autre. Chaque partie rythmique est appelée pattern quand il s’agit d’un rythme qui se répète.

definição de polyrythmie no dicionário francês

A definição de polyrhythm no dicionário é a superposição de várias partes cada uma com um ritmo diferente e cujos acentos de suporte não coincidem um com o outro.

La définition de polyrythmie dans le dictionnaire est superposition de plusieurs parties ayant chacune un rythme différent et dont les accents d'appui ne coïncident pas entre eux.

Clique para ver a definição original de «polyrythmie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLYRYTHMIE


académie
académie
alchimie
alchimie
amie
amie
anatomie
anatomie
arythmie
arythmie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
biochimie
biochimie
chimie
chimie
demie
demie
eurythmie
eurythmie
gastronomie
gastronomie
homonymie
homonymie
idiorythmie
idiorythmie
mamie
mamie
mie
mie
monorythmie
monorythmie
sodomie
sodomie
tachyarythmie
tachyarythmie
économie
économie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLYRYTHMIE

polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptote
polyptyque
polysaccharide
polysarcie
polysémie
polysémique
polysialie
polysoc
polysomie
polyspermie
polystyle
polystyrène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLYRYTHMIE

accalmie
agronomie
anomie
anémie
boulimie
dichotomie
ennemie
ergonomie
glycémie
géothermie
hydrophtalmie
ischémie
lamie
leucémie
pandémie
physionomie
polygamie
sclérodermie
taxonomie
toponymie

Sinônimos e antônimos de polyrythmie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLYRYTHMIE»

polyrythmie partition batterie africaine piano exercices définition consiste jouer simultanément deux plusieurs parties rythmiques portées différentes dont débits notes sont multiples l’un l’autre chaque partie rythmique appelée pattern quand s’agit d’un définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp zygel vidéo dailymotion févr reverso voir aussi polyrythmique polycythémie polymathie polyarthrite expression exemple usage polyrythmie encyclopædia universalis constituée superposition rythmes différents structures constituent déroulen élém tiré nombreux entrant dans constr subst certain nombre entre assurant cette double notre ligne conjugaion partoch salut partochards aimerai avoir quelques explications exemples selon wikipédia

Tradutor on-line com a tradução de polyrythmie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLYRYTHMIE

Conheça a tradução de polyrythmie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de polyrythmie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polyrythmie» em francês.

Tradutor português - chinês

复节奏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polirritmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polyrhythm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polyrhythm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polyrhythm
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полиритмия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polirritmia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polyrhythm
260 milhões de falantes

francês

polyrythmie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Polyrhythm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polyrhythm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポリリズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴리 리듬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polyrhythm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polyrhythm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polyrhythm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polyrhythm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polyrhythm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poliritmia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polirytmii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліритмія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polyrhythm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polyrhythm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poliritme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polyrytmik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polyrytme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polyrythmie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLYRYTHMIE»

O termo «polyrythmie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polyrythmie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polyrythmie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polyrythmie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLYRYTHMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polyrythmie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polyrythmie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polyrythmie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLYRYTHMIE»

Descubra o uso de polyrythmie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polyrythmie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de Djembéfola: Essai sur le tambour djembé au Mali ...
4) Les rythmes • SOUKOU - Présentation • SOUKOU - Break - Polyrythmie et solo - Break • DANSA - Présentation • DANSA - Polyrythmie et solo • KOREDOUGA - Présentation • KOREDOUGA - Break - Polyrythmie et solo - Break ...
Julien COMTET, 2012
2
La lyre à double tranchant: écrits sur la musique et le ...
C'est à l'échelle de la polyrythmie que l'on aurait le plus de chances de décrire valablement les événements du rythme concret. L'on verrait alors que le rythme n 'est point fait seulement de durées longues et brèves, mais qu'il résulte d'une ...
André Souris, Robert Wangermée, 2000
3
Le vif du sujet: texte, lecture, interprétation
Mais dans ce dernier cas, il faut préciser que la polyrythmie n'est guère audible que par une oreille accoutumée24, à cause de l'effet de brouillage provoqué par le nombre parfois 19 Par exemple Umberto Eco (Apostille au Nom de la rose ) ...
Claude Condé, 2004
4
La musique et l'altérité
L'auteur cite l'exemple de L'Histoire du. soldat de Stravinsky, dans lequel « il suffit à Stravinsky de superposer à trois rythmes isochrones un rythme non isochrone pour obtenir une variété constante de la polyrythmie »2 (Ex. 1.17).
Emmanuel Gorge, 2008
5
Composition et perception
Polyrythmie Définition La polyrythmie consiste en la superposition cohérente de deux ou plusieurs figures rythmiques possédant chacune une articulation telle que les cellules ou configurations qui les constituent — déterminées par les ...
Contrechamps 10, 1989
6
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
La polytonalité se veut plus que l'audition simultanée de musiques conçues de manière indépendantes et semble donc devoir inévitablement porter le lourd fardeau de l'ambiguïté perceptive, car si la polyrythmie a le mérite de rendre ...
Philippe Malhaire, 2013
7
Le makossa: une musique africaine moderne
Non seulement le makossa a offert au Cameroun, à l'Afrique et au monde des musiciens de haut vol comme Manu Dibango et Richard Bona pour ne citer que les plus emblématiques, mais surtout il a contribué à faire émerger les plus grands ...
Jean Maurice Noah, 2010
8
La présence africaine en Argentine et dans l'identité ...
Aux Antilles, la polyrythmie et la polymétrie existent encore dans le milieu afro- américain, alors qu'aux U. S. A il reste seulement la polyrythmie en tant que vieil élément africain et elle est encore déterminante jusque dans le swing du jazz.
Dina Picotti, 2006
9
La danse aux Antilles: Des rythmes sacrés au zouk
... avec les Clarinettes et les flûtes (en bambou), ceux de la Guadeloupe avec les saxophones et les trompettes. Dans les deux îles, se superposent à ces rythmes de base une polyrythmie elle-même nuancée de quelques rythmes africains.
Jacqueline Rosemain
10
Oeuvres complètes
Et de nouvelles musiques naîtront. (...)» (p. 8) Plus loin, dans «La Rythmique et la plastique animée», il rêve d'une «polyrythmie», d'une «orchestration» des mouvements humains (p. 176), ajoutant: «Il importe aussi que (la plastique animée) ...
Adolphe Appia, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLYRYTHMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polyrythmie no contexto das seguintes notícias.
1
Mbongwana Star
... dramaturgique communautaire, en jouant une musique à la beauté féline, répétitive, entre polyrythmie, polytonalité, gammes pentatoniques. «Froggy's Delight, jul 15»
2
Krismenn & Alem aux Vieilles Charrues
... contemporanéité du chant traditionnel breton”, et pour Libération, “la virtuosité du beatboxer Alem est stupéfiante, il émet une polyrythmie de ... «Francetv info, jun 15»
3
Test du Waldorf Nave
... ou pour des effets de polyrythmie. Enfin, l'Arpeggiator fonctionnera normalement (note maintenue égal note jouée), en 1 Shot (arpège joué ... «Audiofanzine, jun 15»
4
Flamenco Vivo: Viva el flamenco!
... à ceux du chanteur, et à ce moment, les spectateurs ont compris qu'ils assisteraient à une grande démonstration de polyrythmie flamenca. «LaPresse.ca, jun 15»
5
Festival des Traversées de Tatihou 2015. Plein de stages artistiques
Technique spécifique à la polyphonie : polyrythmie, bourdon, harmoniques, recherche du son (compacité). Apprentissage de chants ... «Ouest-France, jun 15»
6
Livre d'or pour deux pianos
Polyrythmie et polytonalité sont son apanage et on les retrouve dans ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
7
Avishai Cohen sous le signe du jazz
... l'harmonie très raffinée, des influences plus classiques autant qu'une connaissance profonde du jazz et de la polyrythmie du Moyen-Orient, ... «Le Devoir, jun 15»
8
Sweat Like An Ape!
Mais les guitares claires, syncopées et la polyrythmie omniprésentes donnent une couleur clairement africaine, raison pour laquelle je parlais d'OMNI plus haut. «Froggy's Delight, jun 15»
9
Test du synthé virtuel U-He Hive
... nombre de notes jouées avant que l'arpégiateur ne recommence son cycle (paires et impaires, youpi, on peut s'amuser avec la polyrythmie). «Audiofanzine, jun 15»
10
Le Printemps des chorales organisé dans les médiathèques
... de répétitions publiques qui donneront lieu à une présentation du travail de la voix, de l'apprentissage de la polyphonie et de la polyrythmie. «la Nouvelle République, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polyrythmie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polyrythmie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z