Baixe o aplicativo
educalingo
polve

Significado de "polve" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLVE EM ITALIANO

polve


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Polve e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLVE EM ITALIANO

definição de polve no dicionário italiano

A primeira definição de polpa no dicionário é um conjunto de corpúsculos muito pequenos, principalmente de terra seca, que podem se mover, se acumular, se acumulam em pessoas e objetos: há p. sobre a mesa; o carro levantou uma nuvem de p; móveis, livros cobertos com p. Outra definição de pós é matéria sólida reduzida a fragmentos muito pequenos por meios mecânicos ou químicos: p. de ouro, de ferro, de carvão; Cacau, leite, ovos em p; pó cosmético e farmacêutico. Polve também é uma substância deflagrante: p. arma, pirica, preto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLVE

bivalve · carice delle selve · salve · senecione delle selve · univalve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLVE

poltronite · polveraccio · polveraia · polveraio · polvere · polvere da sparo · polvere pirica · polveriera · polverificio · polverina · polverino · polverio · polverizzabile · polverizzamento · polverizzare · polverizzato · polverizzatore · polverizzazione · polverone · polveroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLVE

ave · breve · cave · chiave · detective · dove · drive · executive · grave · hard drive · inclusive · leve · live · nave · neve · nove · ove · progressive · prove · ve

Sinônimos e antônimos de polve no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLVE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «polve» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLVE»

polve · polvere · polve · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · treccani · pólve · nomin · pulvis · vĕris · forma · poet · senso · proprio · sotto · ferro · nemico · nella · cadran · distesi · monti · fumo · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · sottile · leva · aria · minimo · moto · vento · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · polvi · dust · variant · grandi · dizionari · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · wikisource · prete · meglio · siam · poco · sangue · maledetto · intrisa · grave · alla · terra · ciel · superbo · invisa · fulminando · sopra · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · foto · garzanti · linguistica ·

Tradutor on-line com a tradução de polve em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLVE

Conheça a tradução de polve a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de polve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polve» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

polvo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пыли
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধূলিকণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poussière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

debu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Staub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ほこり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

먼지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bledug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धूळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toz
70 milhões de falantes
it

italiano

polve
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kurz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пилу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

praf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «polve».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre polve

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLVE»

Descubra o uso de polve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prediche e panegirici
Tu sei polve; dunque sii umile: PuMt et. Primo Punto. Tu sarai polve ; dunque sii sobrio : In pulverem re- vertert«. Secondo Punto. Se tu sii umile , e sobrio , non peccherai in eterno: dunque pensa al tuo cenere, e avrai eterna salvezza ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
2
Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...
Polve solutiva del_ Conte Uvarvich ._ ibid. Rolve Purgante d'Aviccenna . “ _ibid. ` Iolve pnrgante di Erafio . ibid. Polvc Putgaflte del Facchinetti . 436. Polve purganre del Montagnana . ibid. Polve putgante usuale ._ - ibid. Polve pu'rg'ante di ...
Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729
3
Il morbifugo universale, o sia la polve viperina, ...
Carlo-Giuseppe Gerenzano-Portigliotto. della 'Polue Viperirxa . Juice”. - lib. 2.. mit'. 2.. , ed altro”: 'Pietro 'Poterio nella 'Pharma . , spagir Osualdo C rollio nella Basil. C i'm-,1141, mundo Lalla [ib. f erre!. sec retor., Lodoui. co Celio Rodigim' lib .
Carlo-Giuseppe Gerenzano-Portigliotto, 1693
4
Elementi di fisica sperimentale
ioeità : le palle , di cui fece uso , aveaho il peso di una libbra fino a tre; le cariche della polve furono di due , di quattro , e di ott' orice. Rilevò egli adunque da una serie di quindici esperimenti , che riuscirono i più esatti , che la velocità media ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
5
Opera
Giovanni Pietro Orelli Barnaba. ana une. i. Sale de lumbrìci terreftri,di rondine , ana (crup. s. Sal volatile di cofno di cervo gr. v. Spirito di fale armoniaco gutt, v. Siropo di ftecade drach. v. m. Si darà coli Ja fudetta polve , overo . ' v, n %ì. Sale di ...
Giovanni Pietro Orelli Barnaba, 1711
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
s. m.polve- rista X V. Cohetero Polvorizar, v. a. impolverare [roso ponderatamente Ponderosidad , sost.fem. gravità Ponderoso , sa , a. ponderoso X prudente Ponedero , ra , a. che fa le uova^ che si pub mettere X s.m. nido di gallina X uovo ...
J. L. B. Cormon, 1821
7
Trent'anni ossia la vita d'un giuocatore. Dramma diviso in 3 ...
Di Dertona, Cbe dianzi in polve, della polve uscia Pel milanese braccio. A punir tanta Ingratitudin, memorando esempio Il popolo cbiedea: venir cbiedea, La città sconoscente entro la polve A ricorcar di nuovo. Ma più miti Tosto gli animi feansi,  ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Jacques-Felix Beudin, Prosper-Parfait Goubaux, 1832
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
/.polluzione Polnto , ta , a. polluio Polvareda, s.f. polveri, Polviticar , v. a. polve ri^ are Polvillo , a. m. polvigll Polvo , s. m. polve $ pi confetti di port^gallo Polvora, s. f. polver da fuoco J fuoco lavo rato J motivo di sde gnarsi Polvoreamiento , s. m l' ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
La ve ondeggiar la polve '/ fumo miflo , Vedi , e di rotte moli alte ruine , ' Tra quell a folta nebbia Ugon combatte , E délie torri i fondamenti abbatte . STANZA XCVII. Ecco poi là Dudon , с be Г alta porta Aquilonar con ferro , e fiamma affale , ...
Torquato Tasso, 1742
10
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Di quefla Polve grojiolana , e aujterXt 1095 E dtmoflra , e b' è ve£z,r> , e virtute , Se tator per diletto la fiute , Dacché fu per mtfventre , E morire Allor , quando Iioo N0« penfitttdo) Annetto t per accidente y Un Tabacco arcipotente , Oy2/co , e ...
Girolamo Baruffaldi, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polve no contexto das seguintes notícias.
1
Trasimeno in Eccellenza, ecco il pagellone
Umberto POLVERINI (1 presenze): Tecnicamente è il migliore, nessuno può competere con il Polve. Autentico trascinatore nella Juniores, ... «Fresco di Web, abr 15»
2
Per Eduardo Wongvalle le borse sono a metà strada tra èlan …
... pregiati, resistenti al ritmo di una femminilità attivamente chic, che non veste solo nero ma ama i colori polve Eduardo-Wongvalle-FW-14-15 ... «Sfilate, set 14»
3
All'incenerite ossa d'umano cadavere di Antonio Basso
... tempo è già, membra e figura queste d'umano frale ossa insensate, che vòlte in polve fur pria formate, mostran di noi vil fasto esser natura. Pasto a lui diede il ... «informazione.it, set 13»
4
POETESSE/4 - LE MUSE DEL RISORGIMENTO
... Romanticismo (“Primavera ritorna: e seco, o figlia, che profonda amarezza e che desio vivo e pungente di serrar le ciglia e dormir teco nella polve anch'io… «9 colonne, out 11»
5
Rossana Polve è la vincitrice italiana di “Miss Princess Of the world”
Sarà Rossana Polve, foggiana 18enne, a rappresentare i colori italiani nella finalissima mondiale “Miss Princess of the world”, che si terrà a ... «FoggiaToday, set 11»
6
Ad Orsara Rossana e Sarka sono 'Miss Princess of the World'
MONTI DAUNI– Si chiamano Sarka Mohorkova e Rossana Polve, la prima biondissima e con gli occhi cerulei, la seconda mora e con i tratti ... «NewseTvLucera, jun 11»
7
LE POETESSE/2 - DIODATA E LE “ROMANTICHE”
... s'udìa sospiro”, “addio, sacre rovine: allor che polvere di voi non resti, gli obelischi e gli archi, opra di noi, di questa polve andrannosi pel tempo carchi. E forse ... «9 colonne, fev 11»
8
Garibaldi, 150 anni fa l'ingresso a Napoli
... l´intiera Italia, e portarla sulla via del dovere, quel ruggito basterebbe a far mansueti i reggitori insaziabili, ed a rovesciarli nella polve! «La Repubblica, set 10»
9
Quella natura che ci spinge a desiderare cose grandi è il cuore
Natura umana, or come,/Se frale in tutto e vile,/Se polve ed ombra sei, tant'alto senti?/Se in parte anco gentile/Come i più degni tuoi moti e ... «TRACCE.IT, ago 10»
10
Il clima influenza il rendimento delle cartucce?
Ogni colpo che sparavo il mi mandava via un pezzo dell'otturatore dello schioppo e il manuale diceva così: “Sempre d'un sol tenor la polve sia ... «BigHunter, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/polve>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT