Baixe o aplicativo
educalingo
pontone

Significado de "pontone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PONTONE EM ITALIANO

pon · to · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pontone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONTONE EM ITALIANO

Pontone

O pontão é um tipo de flutuação, geralmente de forma paralelepipédica, utilizado como uma plataforma flutuante para o transporte de mercadorias de qualquer tipo ou para a realização de maquinagem acima e abaixo do nível livre do líquido, no qual ele flutua. Geralmente é rebocado, mas também pode ser auto-propulsado; Ele pode ser semi-submersíveis e em qualquer caso pode ser inclinado para cima, para a possibilidade de utilização de limites de segurança dos meios de elevação, móvel ou fixo, o qual está equipado com ou estabelecidas pela classificação regista limites. As instalações especiais deste tipo de embarcação permitem a instalação de tubos e cabos subaquáticos de qualquer tipo, a instalação de plataformas offshore de qualquer tipo e tamanho e o uso da mesma plataforma flutuante para trabalhos subaquáticos. Em Veneza, o pontão é um convés coberto, flutuante e ancorado na costa onde o vaporetti de água, o transporte público de lagoas, mais conhecido como um cais, localmente inbarcadèro.

definição de pontone no dicionário italiano

A definição de pontão no dicionário é um grande flutuador de fundo plano, feito de madeira ou metal, sem meios de propulsão, às vezes fornecido com um guindaste, usado para transportar mercadorias pesadas. O pontão também é uma barcaça de fundo plano usada como suporte flutuante para pontes temporárias.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PONTONE

argentone · cantone · centone · dentone · formentone · frontone · guantone · ignorantone · montone · piantone · polentone · puntone · santone · sapientone · serpentone · spintone · spuntone · talentone · tormentone · volantone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONTONE

ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponteggio · ponticello · pontico · pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificare · pontificato · pontificio · pontile · pontino · pontista · ponto · pontonaio · pontoniere · pontuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONTONE

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · elegantone · frumentone · mattone · ottone · pitone · sottopuntone · spontone · testone · un centone · zelantone

Sinônimos e antônimos de pontone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pontone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONTONE»

pontone · chiatta · zattera · travel · venafro · galleggiante · nuovo · rubicone · franco · armando · lainate · vincenzo · emendamento · tipo · generalmente · forma · parallelepipeda · usato · come · piattaforma · trasporto · pontone · scala · costiera · amalfitana · campania · amalfi · coast · frazione · comune · primi · anni · secolo · rientrava · territorio · breakfast · lista · guest · house · case · vacanza · appartamenti · agriturismo · locande · ostelli · country · soluzioni · microricettività · senato · scheda · attività · francesco · legislatura · nella · aprile · marzo · hotel · marketing · turistico · consulenza · social · media · strutture · alberghiere · autore ·

Tradutor on-line com a tradução de pontone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONTONE

Conheça a tradução de pontone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pontone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pontone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

浮桥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pontón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pontoon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीपे का पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

понтон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pontão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খেয়ানৌকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ponton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pontoon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ponton
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

舟橋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

철주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ponton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu đáy bằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேண்ட்டூன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pontoon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duba
70 milhões de falantes
it

italiano

pontone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponton
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

понтон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ponton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ponton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ponton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pontoon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pontone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pontone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pontone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pontone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONTONE»

Descubra o uso de pontone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pontone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'escluso
Il cielo può trasmettere serenità o inquietudine.
Marcello Pontone, 2009
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
PONTONE semplice del cav. Andrea Waddell che procura un grande risparmio di tempo e lavoro. — Questa macchina porta il carico in coperta , ed impiegasi a trasportar pietre ed altre materie per la costruzione delle dighe e delle scogliere ...
Gaetano Brey, 1845
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
l'albero della ruota del pontone, componendo a lavori di abbandono e le ritenute si lascano a tal modo quattro fortissimi lavori da carena, misura chela nave si abbatte.ma quando dessa All'albero verticale poi del pontone si cuciono è ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Danubio rosso
A bordo della barca che trainava il pontone, i romani, ombre più nere del cielo, remavano freneticamente, cercando di allontanarsi dai vortici formatisi attorno a una serie di tronchi galleggianti. le donne, alla luce delle fiaccole, si affannavano  ...
Alessandro Defilippi, 2011
5
Sunto delle guerre di Cesare
Tali pontoncini potrebbero affondarsi qualche pollice nell'acqua senza che il ponte corresse risico veruno. Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo, perché sopra 155 ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1838
6
Sunto delle guerre di Cesare; opera dettata a Marchand ...
Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo;perchè sopra 155 piedi ' cubici che occupa un pontone, 76 piedi per pontone sono per la parte di. esso che rimane fuor ...
Napoleon I. Bonaparte, 1838
7
Gazzetta universale, o sieno
Novembre I 794. a ore %. e mc7.io della sera , essendo a bordo di un Pontone che ci serviva di prigione nella Rada di Gihilteita, sebbene si fosse ben guardati, due de' nostri Fratelli si portarono a nuoto a prendere una Scialuppa da un legno  ...
‎1795
8
Storia universale, 35 voll
Parrebbe dunque cosa migliore , per ovviare tutti questi iu- conyenienti , di dividere il pontone in quattro pontoncini, ognuno di otto o nove piedi di lunghezza ,. aventi fra tulli la capacità di un pontone atto a passare grandi fiumi, e riunirli fra ...
Cesare Cantù, 1839
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
tigliexia sono le più incomode e le più pesanti, perché la mi_-, nere ha 48 piedi di larghezza e il pontone ordinario ne ha fino onde si ha l' inconveniente, l“, che essi non isfuggono mai agli sguardi delle spie e degli osservatori, mentre fra tutti i ...
‎1839
10
Memorie storiche politiche, ecclesiastiche della città di Vieste
Salisce l'altro pontone, include la valle di Giuseppe Pantaleo , gira sotto lama delle sorbe , discende dentro lama diletta di Antonio Pantaleo , gira per mezzo di questa possessione, comprende il pontone suora il muro, quale è di frontespizio  ...
Vincenzo Giuliani, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pontone no contexto das seguintes notícias.
1
Sospensione fermata Actv San Silvestro il 28 e 29 luglio
... nello spazio in precedenza occupato dal pontone della fermata Actv “Cavalli”, posizionato in modo che rimangano fruibili gli approdi pubblici ... «Comune di Venezia, jul 15»
2
Pacifico, Jasper Fforde, Nick Mulvey e gli altri "FuoriLuogo 2015 …
Il critico tv Giorgio Simonelli e il giornalista cinematografico Domiziano Pontone sono infine gli ospiti di oggi e domenica per la fascia di incontri ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
3
Venezia, martedì 28 sospesa la fermata Actv a San Silvestro
Martedì 28 luglio, il motopontone “Portosecco, (m 25 per m 7,50) stazionerà per gli interventi di rimozione nello spazio in precedenza occupato dal pontone ... «Gente Veneta, jul 15»
4
Dal 23 Fuoriluogo, festival che non t'aspetti
... critico televisivo Giorgio Simonelli e Sergio Miravalle (venerdì 24), e sul cinema con Domiziano Pontone e Davide Ruffinengo (domenica 26). «La Stampa, jul 15»
5
Tortoreto: yacht affondato, scatta il piano di recupero
L'opzione per il ripescaggio della lussuosa imbarcazione che quasi certamente verra' preferita sara' quella del doppio pontone. La Mari Ter ... «Pescara Web Tv, jul 15»
6
Scoppia bombola su un'imbarcazione nel porto di Napoli tre feriti
L'incidente è avvenuto intorno alle 8 a bordo del moto pontone Donnanna a pochi metri dal molo 40 nel Porto di Napoli. Feriti tre operai al ... «Napoli Fanpage, jul 15»
7
Scoppia bombola su imbarcazione,
... ad accorrere - è avvenuta probabilmente per l'effetto saturazione di gas nel piccolo locale adibito a cucina dell'imbarcazione, un «pontone», ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
8
Esplosione su chiatta:3 feriti,1 grave
Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «Rai News, jul 15»
9
Napoli: esplosione su una chiatta: 3 feriti,1 grave
Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «La Perfetta Letizia, jul 15»
10
I FATTI DEL GIORNO ORE 11.00
... di una bombola a bordo di una imbarcazione pontone impegnata in lavori nelle acque del porto di Napoli. L'incidente nei pressi del molo 40. «ANSA Valle d'Aosta, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pontone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT