Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porporeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORPOREGGIARE EM ITALIANO

por · po · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORPOREGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porporeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PORPOREGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porporeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porporeggiare no dicionário italiano

A definição de porporeggiare no dicionário é tender para a cor roxa; vermelho: em maio, as rosas porporeggiano nos jardins. O corte também é tingimento com roxo.

La definizione di porporeggiare nel dizionario è tendere al color porpora; rosseggiare: di maggio le rose porporeggiano nei giardini. Porporeggiare è anche tingere con la porpora.


Clique para ver a definição original de «porporeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORPOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORPOREGGIARE

pornostampa
pornostar
pornovideo
poro
poroadenite
poroforo
porosità
poroso
porpora
porporato
porporina
porporino
porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORPOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de porporeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORPOREGGIARE»

porporeggiare porporeggiare wikizionario bandiera italiana modifica open book intransitivo avere raro tendere color porpora hyph hoepli parola già purpureggiare porporéggio porporéggiano porporeggiànte porporeggiàto intr lett italian verbs coniugazione tavola transitivo ausiliare della significato dizionari repubblica coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine sapere xvii rosseggiare

Tradutor on-line com a tradução de porporeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORPOREGGIARE

Conheça a tradução de porporeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porporeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porporeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

porporeggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porporeggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porporeggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porporeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porporeggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porporeggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porporeggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porporeggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porporeggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porporeggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porporeggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porporeggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porporeggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porporeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porporeggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porporeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porporeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porporeggiare
70 milhões de falantes

italiano

porporeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porporeggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porporeggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porporeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porporeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porporeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porporeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porporeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porporeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORPOREGGIARE»

O termo «porporeggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porporeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porporeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porporeggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porporeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORPOREGGIARE»

Descubra o uso de porporeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porporeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Porporeggiare. Che porporeggin. Che tiro al ('olor di porpora. PORPOREGGIARE. Por-po-reg-giào'e. N. ass. Tirare al color della porpora. [Lat. purpurea colorem referre.]- 2. Spiccar vagamente come la porpora. - 3. E in senso attivo.
‎1846
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1. b\\. Non fece mai porporeggiante rosa Di sue bellexze all* appa- rir del sole Mostra piacevol si, si grazio- sa, In bel giardin Ira pallide viole, Come Elisa ее. (A ) PORPOREGGIARE. Tirare al color delta porpora. Lat. purpurae colorent re- / erre.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) PORPOREGGIARE. TirarTal color* defta porpora. Lat. purpuree cofarem re- ferre. Gr. 7ropyupi'Çtiv. fíteett. Fior. 17. L' aspalato ce. è grave, e scorteccia- to roiseggia, o porporeggia, ed è denso, odorato, ed al gusto alquanto amaro. ' §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Opuscoli Chimicofisici
Spesso avviene, che il porporeggiare sia in un solo punto, dal quale parte tutta la virtù del coloramento. Della qual cosa non so, come farebbe a dar ragione il signor Melo, mettendo l' opera della fermentazione; conciossiaché qui certamente ...
Bartolomeo Bizio, 1827
5
Prediche panegiriche del P. Giulio Cesare Recupito ...
Equestoilù il primo taglio, e l'a prima apertura, con' cui cominciavano a porporeggiare lo, nostre-mela ranate inuermigliare, e tinte , del proprio sangue,... Lodò lo-lpo nella sposa il. vermiglio delle guancicm l'allomigliò alla squarciatura d'vni ...
Giulio Cesare Recupito, Farnese, 1646
6
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
... quelle sontuose vesti, ci lasciarono le parole porpora, purpureo, porporino, porporeggiare, porporeggiante sempre in significazione di rosso, laonde, quando fosse pur vero ch'io qui difendessi l' errore (il che non avverrà), avrò con me quasi ...
Bartolomeo Bizio, 1832
7
Discorsi academici di Francesco Antonio Rocco Ernandez
Di Poefiá .y 6;' be de_'tuonii tarpate le piume de' volantifol< Y goriie гумно l' Íeorrido/lrepitare de'grandini: ' Egli, allettando nel до tverele de'morta к 11 14/ Ретпк4 ‚ infiammando nel porporeggiare gli aß'ëtti', lu/ingando co'l 4014104 pen: fieri ...
Francesco Antonio Rocco, 1636
8
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
... (y' vede/i , nelromperlo in peîsìí , tutto porporeggiare; none'- marciare alguflo , a * nel brujîiarfi non reflu'ra a'alcuno odore . Ha ?libano vrriu di chiarfficare la vifla . Adoperafl ne i catarri , U ne i flufli , chefcendono .ìng occhi . Al {begioua piu ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
9
La Civiltà cattolica
Subito la vide porporeggiare, grondare dalle ciglia gocce lucide e grosse come perle , rifulgere d' un riso amorosissimo : e l' udì guaire dalle radici del cuore due o tre volte. Terminato di leggere — Che è ? — le chiede sospesa la madre.
‎1862
10
Viaggi d'uno studente nelle cinque parti del mondo scritti ...
... ed ecco nuove legioni d' insetti uscir dalla terra; le foglie cangiar colore, cioè rimbrunire il loro verde o porporeggiare quand'erano gialleggianti; ipaletuvieri delle paludi, gli ulivi delle spiaggie , tutte le piante aromatiche ornarsi a gara di fiori.
‎1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porporeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porporeggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z