Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSOLA EM ITALIANO

po · ʃo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Posola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «posola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de posola no dicionário italiano

A definição de posola no dicionário está no final do cavalo, cada tira de couro que mantém o estribo fixado à sela e a partir do qual pendem os estribos. Posola também é uma coisa positiva ou negativa que acontece, spec. inesperadamente: ganhou a loteria, uma p. do nada!

La definizione di posola nel dizionario è nel finimento del cavallo, ciascuna striscia di cuoio che tiene fisso lo straccale alla sella e da cui pendono le staffe. Posola è anche cosa positiva o negativa che capita, spec. inaspettatamente: ha vinto alla lotteria, una p. da nulla!.


Clique para ver a definição original de «posola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mensola
men·so·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSOLA

posizionale
posizionamento
posizionare
posizionare su
posizionarsi
posizionato
posizionatore
posizione
posliminio
posludio
posolino
posologia
pospasto
posponimento
posporre
pospositivo
posposizione
posposto
possa
possanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

Sinônimos e antônimos de posola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSOLA»

posola mappa sambuca pistoiese località visualizza posola cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari finimento cavallo ciascuna striscia cuoio tiene fisso straccale alla sella pendono staffe tosc etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo frazione comune indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video ristoro

Tradutor on-line com a tradução de posola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSOLA

Conheça a tradução de posola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de posola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posola» em italiano.

Tradutor português - chinês

Posola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Posola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Posola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Posola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Posola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Posola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Posola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Posola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Posola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Posola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Posola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Posola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Posola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Posola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Posola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Posola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Posola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Posola
70 milhões de falantes

italiano

posola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Posola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Posola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Posola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Posola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Posola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Posola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Posola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSOLA»

O termo «posola» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «posola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «posola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «posola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre posola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSOLA»

Descubra o uso de posola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
V. A. Lat. otium. Gr. oyoXij- Guitt. leti. si. Poso, come dice Bernardo, di tolti i vizii è sentina. £36. Abbondanza e poso fu lo pericolo di Sodoma e di Gomorra . È appresso: Sapiente uomo fuggir dee poso di propria voglia. POSOLA.
‎1829
2
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
... precifaniente . Prttift . f Per modcftamcnte . M'dtjìt . POSITIVO , f» dice delle leggi . PofùvHt . ^ Per modcfto , di non molta fpefa . Mtdtrattu. POSITURA . Situi, foftwtt , POSIZIONI . Poftio . * Poso , pofa . Paxfa . POSOLA,. fovatto. della. groppiera.
Jacopo Facciolati, 1727
3
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
-aeus (gr. alog) forma etnici aulici: Partenopèo (per napoletano), Liparèo < Lipari; -ans, -antis, coniarmànte < Contarina (RO), popolante < Posola (Sambuca Pistoiese PT); -anus, molto diffuso già in latino, cerrané < Acerra (NA) e v. il citato  ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
POSOLA, quel sovalto che, per sostenere lo straccale, si infila ne' buchi delle sue estremità o si conficca nel basto. Posola, dicesi pure fìgur. per condizione onerosa, peso ; d' onde si è fatto Apposolare, che usasi famigliarmenle nel senso di ...
Stefano Palma, 1870
5
Collazione dell' abate Isaac
... correggere alcune indicazioni male notate, perocchè molte voci si annunziano come appartenenti agli Opuscoli, mentre leggonsi nell'Omelia, e sono: Offendere, Permanente, Pessimo, Piacimento, Posola, Poveretto, Retribuire, e Rimestare.
‎1845
6
Opuscoli di S. Giovanni Grisostomo: volgarizzati testo di ...
... e sono: Ofl'èndere, Permanente, Pessimo, Piacimento, Posola, Poveretto, Retribuire, e Rimestare. Tanta è stata la trascuraggine in simili lavori, che un medesimo esempio è riportato ora in un modo ed ora, in un altro. Ecco quello di Posola.
Saint John Chrysostom, 1843
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Un. 2 2 19 PAJOLA {Pa/olum) POSOLA ( Posolum ) ivi ivi 25 e 29 Pajola Posola 26 a 43 e 53 Bifi-Tolomei Biffi-Tolomei 5i 2 41 e 42 Massa-Macinaja, Com. e Giur . di Massa Pisana , Cora. Giur. Dioc. Capaimori e Due. di Lucca 64 2 34 Dioc. e ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... calessino, o altro sIiuil legno Posola, quel sovatto che, per sostenere lo straccale, s' infila nei buchi delle sue estremità, e si conficca nel busto Posolatura , groppiera Posoliera, posola Posolino, quel cuoio che si mette alla coda del cavallo, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
i. m. Posa. PÒSOLA. • . f. Quel sovatto elio per sostenere lo straccala s' infila ne' bachi delle sue estremità e si conficca nella sella da cavalcare, e da colpendone le staffe. POSOLATÙRA. t.f. Groppiera. ROSOLIÈRA. 5. /. Posola. POSOLINO.
Pietro Fanfani, 1879
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Costà soli cu Ira la Co. ninnila di Scansano, da primo lungo il fiume medesimo, posola mediatile il torr. Frascone tributario dell'Albegna ; il (inai lorr. trapassa dopo aver fronteggiato dal luto di pori, con il territorio scansaoese per il tragitto di  ...
Emanuele Repetti, 1839

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posola no contexto das seguintes notícias.
1
GRANAGLIONE: Conosciamo il territorio attraverso la storia e la …
... lo sguardo si posa sull'altro versante, quello toscano, dove Campeda e Posola, visti da qui sembrano piccoli presepi. Ormai manca poco per ... «Renonews, jul 15»
2
Danni da neve, in via di risoluzione la situazione del servizio elettrico
... località Bellavalle e Posola e zone limitrofe nel Comune di Sambuca. Nell'alto Mugello ultimi interventi in corso in frazioni isolate di Marradi e ... «gonews, fev 15»
3
Si è spento Danilo, da otto anni in lotta con coraggio contro la Sla
... Posola, sull'Appennino tosco emiliano, altri a Le Grazie, dov'è nata sua moglie Milva e dove l'aveva conosciuta prima che diventasse la sua ... «La Nazione, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/posola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z