Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pravità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRAVITÀ EM ITALIANO

pra · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRAVITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pravità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRAVITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pravità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

depravação

Pravità

A lei é um termo amplamente utilizado na Idade Média em relação aos processos da Inquisição. Geralmente, era associado à palavra herege, "justiça herética", para significar na direita a vontade maligna de deturpar dogmas impostos pela religião. No nosso dia, o termo evoluiu, no entanto, permanecendo um significado negativo semelhante à gagueira maliciosa, ou perversão e depravação cujas raízes são comuns. Pravità è un termine largamente usato nel medioevo in relazione ai processi tenuti dall'inquisizione. Solitamente era abbinato alla parola eretico, " eretica pravità" per significare nel diritto la volontà maligna di travisare i dogmi imposti dalla religione. Ai nostri giorni il termine si è evoluto rimanendo comunque un significato negativo simile a stortura maligna, o perversione e depravazione la cui radice è comune.

definição de pravità no dicionário italiano

A definição de pravità no dicionário é a maldade, a perfídia, a malícia.

La definizione di pravità nel dizionario è malvagità, perfidia, cattiveria.

Clique para ver a definição original de «pravità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRAVITÀ


antigravità
an·ti·gra·vi·
attività
at·ti·vi·
cavità
ca·vi·
concavità
con·ca·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
forza di gravità
forza di gravità
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
insoavità
in·so·a·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
slavità
ʃla·vi·
soavità
so·a·vi·
subgravità
sub·gra·vi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRAVITÀ

pratito
prativo
prato
pratolina
pratolina annuale
pratolina autunnale
pratolina calabrese
pratolina comune
pratolina comune dei Peloritani
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune meridionale
pratolina delle scogliere
pratolina di Corsica
pratolina minima
pratolina nivale
pratolina spatolata
pratolino
pratoso
pravamente
pravo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRAVITÀ

aggressività
brevità
collettività
competitività
connettività
effettività
esclusività
esecutività
espressività
inattività
interattività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
reattività
relatività
ricettività
soggettività
sportività

Sinônimos e antônimos de pravità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRAVITÀ»

pravità pravità termine largamente usato medioevo relazione processi tenuti dall inquisizione solitamente abbinato alla parola eretico eretica significare diritto volontà maligna travisare dogmi imposti dalla religione nostri grandi dizionari lett malvagità perfidia cattiveria estens azione malvagia bontà sapere essere pravo anche azioneprava frate minore inquisitore della boccaccio pravitate deriv mondi medievali romanzo andrea moneti enigma galgano recensioni elzeviri commenti corruzione eresia nella cattolicissima italia xiii secolo amazon libri fernando giaffreda delitto fede testi cosa scopri dizionarioitaliano pravitade lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica cont garzanti linguistica malvagio

Tradutor on-line com a tradução de pravità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRAVITÀ

Conheça a tradução de pravità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pravità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pravità» em italiano.

Tradutor português - chinês

腐败
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depravación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depravity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فساد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развращенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depravação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুরাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépravation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebejatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verderbtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堕落
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depravity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồi bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlaksızlık
70 milhões de falantes

italiano

pravità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deprawacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбещеність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depravare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφθορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdorwenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördärv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordervelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pravità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRAVITÀ»

O termo «pravità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pravità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pravità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pravità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRAVITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pravità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pravità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pravità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRAVITÀ»

Descubra o uso de pravità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pravità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Non puo venire la meule a sollîgliexza , с purilà, se non la rade, e purifícala lima dell* allrui pravità. t 5 PRAVO. Add. Che ha pravità , Maligno j e dicesi cosí delle cose , come delle persone. Lat. pravus, malus Gr. тго- vr¡pdi, p^x^npói- Bab.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Giornale dell'Italiana letteratura
'Egli dee bensì versere sulla Pravità anche individualedi ciascun reo Per conoscere, se il reo abbia commesso il delitto eon dolo 'Pieno o men Pieno, onde imporî gli colla sua sentenza la Pena che in' quella sPe--v zie di delitto è dalla legge ...
Girolamo Da-Rio, 1817
3
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Come possa dirsi adunque, che il sistema irlandese perfeziona la legge con un' intensità di repressione commensurata alla pravità delle azioni malvagie, noi veramente non comprendiamo. Si dirà, che noi abbiamo ragionato dell' applicazione ...
‎1869
4
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
È quindi chiaro che il Codice auslriaco col richiedere espressamente all' esistenza del crimine la pravità d'intenzione, somministrzuaimeno astrattamente parlando , il mezzo di risolvere le questioni proposte ed altre consimili conformemente a ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pravamente. avv. Con pravità. malamentezPrave, dept-avute. perverse, perperam, male, Cie. net/uiler, Liv. sinistre. Oraz. Pravità. astr. diPravo; Машем: Pravilas, ат, i. improbt'las, ат, f. nequitia, œ, i. llagitium, ii, n. prubrum, i, n. tut- piludo, то, l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Abbandonando le tenebre della pravità fua , « convenendoti in quello fplendorc del lume eterno . £ aereo •• Come diceva •Sahmone in persona della femmina , la quale portava figura di quefta eretica pravità. Cavale. Mtd.cuar. Non può venire  ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Verita della religione cristiana e necessita della ...
49 ) si conosce che la bontà o plravità delle azioni riguardato con ocChio puramente filosoficoè posta nella convenienza o difformità delle azioni collo stato delle perso;ne a cui sono dirette; e perché la bontà 'o pravità non' può sippartenere ...
Bartolommeo Ferrari, 1816
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvi un' Ellopia fertile e matosa. Salvia- Es. Fram. PRAVAMENTE: avv- Prove. Сое pravità La cosa inferior: non fa la volonlàrea ,ma esso appel lo pravamente. S. Ag С О PRAVITÀ , PRAVITAÜE , PRAVITA- TE: s. f Profilas. Malignilà, Malvagità ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
La cagione però che autorizza. il diritto penale pel delitto commesso non è altrimenti l'azione materiale da sola, comecchè nociva, la quale si sia consumata, ma la pravità morale combinata coll'azione ingiusta del delinquente: poiché il delitto ...
Ateneo di Brescia, 1845
10
Commentari dell‛Ateneo di Brescia
La cagione però che autorizza il diritto penale pel delitto commesso non è altrimenti l'azione materiale da sola , comecchè nociva , la quale si sia consumata, ma la pravità morale combinata col- l'azione ingiusta del delinquente : poichè il ...
‎1845

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRAVITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pravità no contexto das seguintes notícias.
1
rubriche > Una “pazzia” prava ed esplosiva tra sguaiatezza e riso …
pravità” della proposta risulti evidente. Quanto all'umorismo, poi, l'occasione è ghiotta, ma il riso è amaro. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, jan 15»
2
L'Uomo-Provvidenza
E questa è la somma della pravità e corruzion de' costumi”. Dategli solo l'occasione e vedrete se certi tipi non diventano dei dittatori a tutti gli ... «L'Opinione, jan 15»
3
Eresia e omosessualità, così l'anima nera Nogaret costruì il …
Anche l'Inquisizione, o come si diceva a quel tempo il Tribunale per l'Eretica Pravità, si rivelò una pedina sulla scacchiera francese. «Agenzia Radicale, out 14»
4
Altro che Celentano, all'Arena di Verona gli eretici sono di casa da …
Per il suo martirio sarà santificato a tempo record da Innocenzo IV quale simbolo della lotta contro l'eretica pravità. C'è da stupirsi, a questo ... «Linkiesta.it, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pravità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pravita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z