Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insoavità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSOAVITÀ EM ITALIANO

in · so · a · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOAVITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insoavità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSOAVITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insoavità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insoavità no dicionário italiano

A definição de ineavidade no dicionário é o caráter do que é áspero, indesejável.

La definizione di insoavità nel dizionario è carattere di ciò che è aspro, sgradito.


Clique para ver a definição original de «insoavità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSOAVITÀ


antigravità
an·ti·gra·vi·
attività
at·ti·vi·
cavità
ca·vi·
concavità
con·ca·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
forza di gravità
forza di gravità
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
pravità
pra·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
slavità
ʃla·vi·
soavità
so·a·vi·
subgravità
sub·gra·vi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSOAVITÀ

insoave
insociabile
insociabilità
insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSOAVITÀ

aggressività
brevità
collettività
competitività
connettività
effettività
esclusività
esecutività
espressività
inattività
interattività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
reattività
relatività
ricettività
soggettività
sportività

Sinônimos e antônimos de insoavità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSOAVITÀ»

insoavità insoavità grandi dizionari insoavi lett desagrado sing aspereza significato repubblica carattere ciò aspro sgradito cont soavità grazia sapere invar essere insoave insuavitate deriv insuavis pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione italian learn pronounce from crucco pronunciation gabola profilassi iperxerofilo tirare

Tradutor on-line com a tradução de insoavità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOAVITÀ

Conheça a tradução de insoavità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insoavità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insoavità» em italiano.

Tradutor português - chinês

insoavità
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insoavità
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insoavità
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insoavità
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insoavità
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

insoavità
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insoavità
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insoavità
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insoavità
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insoavità
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insoavità
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insoavità
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insoavità
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insoavità
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insoavità
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insoavità
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insoavità
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insoavità
70 milhões de falantes

italiano

insoavità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insoavità
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

insoavità
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insoavità
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insoavità
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insoavità
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insoavità
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insoavità
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insoavità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOAVITÀ»

O termo «insoavità» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insoavità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insoavità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insoavità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insoavità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSOAVITÀ»

Descubra o uso de insoavità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insoavità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli di Dionigi d'Alicarnasso: 2. 2
... una insoavità che nell'indole della lingua non è : ma poiché questo è impossibile in ogni lingua , deesi cercare che sotto l'intreccio, la mistura e. la collocazione, la insoavità delle men belle s'asconda: ciocchè Omero suole spessissimo fare.
Dionysius : Halicarnassensis, 1827
2
Opusculi. - Milano, Franc. Sonzogno 1827
... poter fare nè verso gentile nè prosa. Nè certo fuor di proposito il dice: perché se tutte le parti del discorso che valgono a significare le cose , fossero sonanti e di gentile scorrevolezza, sarebbe stoltezza il cercare una insoavità che nell' indole ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Insuàu, ag. Mer.,-àdu Log. fojoso. V. Aesuadu. Insuavidàde, f. Log., - àdi Mer. insoavità. Insî'bua, av. Log. sopra, là sit, sit. Insufficient, - ffiziènlc, ag. Log., - ènli Mer Set. insuficiente. Inslfficikntkme.ntk, av. Log., -ènli Mer. Sel. -te. Insufpicibnzia , f.
Giovanni Spano, 1851
4
Il giovane istruito nella cognizione dei libri
gli antichi, ed anche in parecchi modera ni; ma d' altronde va adorna di tanti prefi' gi di chiarezza , di erudizione, e di critica, che compensano abbondantemente l' insoavità , e Fincuria della dizione (ivi) . Mocmuco Aunnm Patrizio Veneto.
Anton Angelo de e Marcantonio de Cavanis Cavanis, Marcantonio de Cavanis, 1824
5
Dell'uso, e dell'abuso delle bevande, e bagnature calde, o ...
... attesta-il dottissrmo Baronio-a dove stabili-i '_ sce, che la' perfidia Giudaica lo daste nelle sue tor- :ììnentolìstirne agonie al nostro 'amoroso-,e divin Re-' dentore , non pei-'maggiormente crucciarlo con l' n'marezza,e'insoavità del-medesimo, ...
Antonio Vallisneri, 1725
6
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
Soggiungono, che han,, no un odor grave; tutta-tolta ,, nel e”. vu. de' Cantíci lî leg- '1 ,, ae, che fiano soltanto odorose,~ u senza ehe fi faccia motto della i, loro rofl'ítà , o insoavità: anzi ,, J". Ago/Pino' nel lib. xxu. contro ,, di Fan/ko cap. 56.'dice ...
‎1805
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... offeso: ne si direbbe di offesa fallaci da un inferiore , o di disgrazia che venga dalla fortuna , ma di cosa di cui si conosca dtill' un lato la insoavità , dall' altro un po' di giustizia; e :pecialmente un poter prevalente, o sico o morale che sia.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Se dunque gli Antichi se ne serviva~ no per luflo, come poteva haver-e tanta insoavità , come pretendono i Frati d'— A-raceli P Circa l'odore della Mirra, se ne trova l'approvatione nelle sacre carte , nelle quali si legge . 944;? Myrrba ela-“Ia dr.
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
9
Le cento e dieci divine considerazioni
... il quale, trovando in quelli principii molta insoavità e molta molestia, solamente si consola con l'openione che ha di riuscire in quella scienza; e coloro che sono mortificati, non travagliando nè affaticandosi nella mortificazione, sono simili all' ...
Giovanni VALDESSO, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quand'io dico che la tal cosa mi parve agro, confesso d'essermene parte doluto e parte alleso; né si direbbe di offesa fattaci da un inferiore, o di disgrazia che venga dalla l'ortuna, ma di cosa della quale si conosca dall'un lato la insoavità, ...
Niccolò Tommaseo, 1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insoavità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insoavita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z