Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "precipite" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRECIPITE EM ITALIANO

pre · ci · pi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECIPITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Precipite e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRECIPITE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «precipite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de precipite no dicionário italiano

A primeira definição de precipitação no dicionário é em pessoa, que cai de cabeça: caiu p. no chão. Outra definição de precipitado é impetuosa, desenfreada, desencadeada. Precipite também está agindo com precipitação, precipitadamente, sem ponderação.

La prima definizione di precipite nel dizionario è di persona, che cade a capofitto: cadde p. al suolo. Altra definizione di precipite è impetuoso, sfrenato, scatenato. Precipite è anche che agisce con precipitazione, avventatamente, senza ponderazione.


Clique para ver a definição original de «precipite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRECIPITE


ancipite
an·ci·pi·te
bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRECIPITE

precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRECIPITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Sinônimos e antônimos de precipite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRECIPITE»

precipite precipite treccani precìpite praeceps cipĭtis comp prae caput capo letter propriam persona cade ingiù dizionari corriere della sera testa giù significato termine grandi lett capofitto cadde suolo estens cosa rovinosamente garzanti linguistica precipita impeto vola gran salti monti ripido scosceso monte

Tradutor on-line com a tradução de precipite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRECIPITE

Conheça a tradução de precipite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de precipite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «precipite» em italiano.

Tradutor português - chinês

陡峭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escarpado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

precipitous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрывистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

íngreme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

precipitous
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escarpé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terjal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschüssig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急激
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성급한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

precipitous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகன்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

precipitous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarp
70 milhões de falantes

italiano

precipite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urwisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрімкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăpăstios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρημνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de precipite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRECIPITE»

O termo «precipite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «precipite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de precipite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «precipite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRECIPITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «precipite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «precipite» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre precipite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRECIPITE»

Descubra o uso de precipite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com precipite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
La diasolution de ce sei a produit dans l' infusion un precipite abondant qui s'est déposé lentement. J'ai decantò le liquido un pfeu colore en rouge , du precipite auquel j* ai reconnu tous les caractères du malate de plomb. Le liquida decantò  ...
‎1812
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PRECIPITE. Aggctt. Precipitoso. Lat. Praceps, ipitis. - Pari a veloce Ruinoso macigno che torrente Per gran pioggia cresciuto da petrosa Rupe divclse e spinse al basso, ci vola Precipite a gran salti, e si fa sotto La selva risonar, né il corso ita ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Arch fisiol
B. io ti-mille pn-cipit'- precipite -H precipite limpidf limpide ' B. i limpide limpide lìmpide limpide limpide lìmpide. 1. |B.3. limpide Tyndall prècipit'- tm precipite precipite precipite Cbauffee a 35" limpide Tyndall 4- precipite ir-ri rit* ' _.?_ < precipite ...
‎1909
4
La magia della Golden Dawn
Spiriti soggetti a me, cosi che ogni Spirito del Firmamento e dell'Etere, sopra la Terra e sotto la Terra, sul suolo e nell'Acqua, dell'Aria Turbinante e del Fuoco Precipite, e ogni incantesimo e flagello di Dio l'Immenso mi obbediscano ». Compi ...
Israel Regardie, 1991
5
Dictionaire francois, et italien
Prebendare y pourvoir, pref. je- pourvois; . parf. fimple je precipitan^a y precipitation. .precipitare y précipiter . PreC je precipite, parf. fimple je précipitai, fut- je précipiterai . parr paiTé precipité". precipit atamenteyf recipittmeM. pourveus fur. je ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Precipite. PRECIPITAZIONE. Il precipitare. (L. prarcipitatio.) Précipitation. §. Per mctaf. Precipitazione è cadimento nclli pericoli , e vÌ7J , e peccati , nc'quali la lufTuria Ara- bocca l'uomo. PRECI'PITE, voc. Lat. Che precipita, che opera con furia: ...
Annibale Antonini, 1770
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Precipitato, s. m. materia sciolta , e separata dal suo dissolvente, per via di operazione chimica, precipite. Precipitato, m, U , f. add. da precipitare V. il verbo. Precìpitatore, s. m. che precipita , qui pré-ìpite. Precipitazione,», f. il precipitare , préci- ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
PRECIPITAMSNTO , f. m. Il precipitare , l'andare in precipizio . L' aBion de le prccipiter ; ile tarnSer dant un precipite . Parlandoli di cole . Rea- verferatni ; deftrufficn ; faìne . PRECIPITANTE, a<fd. d'ogni g. Che precipita. Hùi precipite . • PRF.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stor. 7. 0,7. Il Contahno i suida ti ее. ronducendo a Pisino , il quale è posto »opra un monte da tre partí multo precipite, preso ín andando ec. (I") f PRECIPITOSAMENTE. Avverb. Abbandonatamente , Con modo precipitoso • Lat. prœcipitanter ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Atti del VI Congresso internazionale di chimica applicata: ...
C'est ainsi que, finalement, l'orthocrésol donne un precipite brun sale, le métacrésol un precipite blanc rosé et le para- crésol une coloration noire. L'u- naphtol donne une coloration violette passant au bleu sale avec formation d'un precipite ...
Emanuele Paternò (marchese di Sessa), Gerolamo Vittorio Villavecchia, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRECIPITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo precipite no contexto das seguintes notícias.
1
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
... un monumento sepolcrale sul colle che si protende precipite sul mare, e, successivamente, si prepara a consumare la vendetta contro di te. «Positanonews, jul 15»
2
Dagli antichi Romani ad oggi. Qual'è il vero significato dell'olivo e …
... di incertezza e di ostacolo sono spesso interpretate come “cadute”; nell'ammonimento del poeta, l'immagine dell'oliva che torna precipite al ... «Teatro Naturale, jun 15»
3
Il prurito intimo esterno negli uomini e nelle donne può avere …
... pertanto, soprattutto se oltre alla gran voglia di grattarvi precipite altri disturbi tra cui “strane” perdite maleodoranti, meglio rivolgervi subito al ... «Blogosfere, out 14»
4
IL SENTIERO DEGLI DEI, UNA ESPERIENZA STRAORDINARIA DI …
... ossificata dall'otium di Tiberio nella villa imperiale sull'abisso di roccia precipite sul mare, alla gelosia d'amore cantata da Tibullo per Delia in ... «Positanonews, out 14»
5
Zibaldone palestinese
In presenza d'assenza (2006), cento pagine incandescenti a sfida della traduzione di Ramona Ciucani che ne insegue il passo precipite e gli ... «il manifesto, set 14»
6
AMALFI , DI NOTTE DAL TERRAZZO DEL MONASTERO SANTA …
... il suo miracolo di esistere su di uno sperone di roccia precipite, arabescata da ciuffi di capperi protesi all'abbraccio di vigneti e di agrumeti. «Positanonews, set 14»
7
La Luna piena color ghiaccio sulle cime storte e l'arcipelago degli …
La strada di terra non è meglio: vi si para davanti un monte altissimo e precipite, segnato da una strada tortuosa a picco sulle scogliere, dove le ... «La Repubblica, ago 14»
8
Camminate Piacentine: sul Crociglia e Carevolo in scia della "lunga …
... monte Osero alle più alte vette del nostro Appennino, i monti Bue e Maggiorasca, con la precipite parete della Ciapa Liscia a poca distanza; ... «PiacenzaSera.it, mai 14»
9
Domato l'Avero, appena sopra Gallivaggio il nuovo ponte
... orrido rinserrato tra le rupi di altissimi monti, ai piedi di una precipite e spoglia scogliera che non per nulla la gente chiama "móta séca". «La Gazzetta di Sondrio, dez 13»
10
Monza, furto al bancomat in centro Tre arrestati, uno fugge col bottino
Scattato l'allarme, attorno alle sei di sabato mattina, sul posto dal commissariato di viale Romagna si sono precipite alcune volanti della polizia ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Precipite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/precipite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z