Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prendere una cotta per" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDERE UNA COTTA PER EM ITALIANO

prendere una cotta per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE UNA COTTA PER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prendere una cotta per é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDERE UNA COTTA PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
andare su per
andare su per
avere per
avere per
avere simpatia per
avere simpatia per
dare l´anima per
dare l´anima per
essere per
essere per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
girare per
girare per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
prendere una sbandata per
prendere una sbandata per
prendere una scuffia per
prendere una scuffia per
studiato per
studiato per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDERE UNA COTTA PER

prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta
prendere una decisione
prendere una fregatura
prendere una malattia
prendere una sbandata
prendere una sbandata per
prendere una sbornia
prendere una scuffia
prendere una scuffia per
prendere vita
prendere voga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDERE UNA COTTA PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
avere posto per
buttarsi nel fuoco per
conservare per
dare tutto per
decidere per
entusiasmarsi per
fare acrobazie per
fare i numeri per
garantire per
gironzolare per
preoccuparsi per
propendere per
scambiare per
spacciarsi per
stare per
tenere per
transitare per

Sinônimos e antônimos de prendere una cotta per no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDERE UNA COTTA PER» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendere una cotta per» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prendere una cotta per

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDERE UNA COTTA PER»

prendere una cotta per accendersi farsi sedurre innamorarsi invaghirsi prendere sbandata scuffia cotta tradurre perprendere traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche rifl pagina funz trovati altri termini correlati persona meglio dipende cosa intendi bisogna guardarsi negli occhi altrimenti esserci simpatia forse amicizia master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca pons aggiungi favoriti segna vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de prendere una cotta per em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDERE UNA COTTA PER

Conheça a tradução de prendere una cotta per a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prendere una cotta per a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendere una cotta per» em italiano.

Tradutor português - chinês

看中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomar cariño a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take a cook for
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पना करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انجذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увлечься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afeiçoar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুশি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étourdir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil mewah untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen Lust,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

への空想を取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...이 좋아지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk apik kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất một ưa thích để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşlanmak
70 milhões de falantes

italiano

prendere una cotta per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polubić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захопитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se simți atras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμβάνουν ένα φανταχτερό να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem ´n fancy aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÅ LUST ATT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta en fancy til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendere una cotta per

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDERE UNA COTTA PER»

O termo «prendere una cotta per» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prendere una cotta per» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendere una cotta per
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prendere una cotta per».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prendere una cotta per

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE UNA COTTA PER»

Descubra o uso de prendere una cotta per na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendere una cotta per e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giuseppe Mazzini e il Suo Tempo
... se n'era andato da un pezzo; il motivo è dovuto all'incompatibilità di carattere: lui per natura scettico, freddo, non s'adatta al temperamento passionale e sensitivo della moglie, la quale non tarda molto a prendere una cotta per il Genovese, ...
Tommaso Mantuano, 2012
2
Un tempo per nascere
«Non è mai stata un'idea assurda che una signora si possa "prendere una cotta" per me, come dice lei. Mi ci vorrà un bel po' per perdo- narvelo». Vicky poté tirare un sospiro di sollievo. «Era l'unico modo per farti parlare con noi», gli disse.
Dawn Powell, 2005
3
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
qui tradotto con “invaghirsi” – significa, tra l'altro,“prendere una cotta per...”. Il tradimento della vita, e della gioia appunto che procurerebbe, a noi stessi e ad altri, un accrescimento delle sue forze e una valorizzazione delle sue risorse, ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
4
Innamorati dei sogni
Daniel mi continuava a sgridare perché per lui non era possibile prendere una cotta per una ragazza che si conosce appena e che soprattutto ha dei figli ed è divorziata. In più lei era spagnola e la sua vita sarebbe comunque stata là non ...
Alessandro Sabattini, 2012
5
Un caso di parricidio: processo penale e costruzioni della ...
Se vi capita l'infortunio di prendere una cotta per un «lui» che esige quanto non si esige da una ragazza che si rispetti, con il solito pretesto «quello che ti chiedo non è che una normale prova d'amore», il buon senso vi ispirerà la risposta ...
Rosalba Perrotta, 1994
6
La vita interiore
Desideria: Non lo so, diciamo pure che mi aveva fatto prendere una cotta per la rivoluzione. Io: Allora, ormai, il piano di trasgressione e dissacrazione era abbandonato. Eri passata all'azione, facevi la rivoluzione. Desideria: No, al contrario, ...
Alberto Moravia, 2010
7
Italia-google. Alla ricerca dell'innovazione digitale
Ti fanno passare la voglia di lavorare. Per avere questi servizi si paga abbastanza volentieri. Anche per innamorarsi la Rete funziona bene. Basta usare un servizio, tipo ICQ, e si può prendere una cotta per un/una cinese in meno di mezz'ora.
Francesco Carlà, 2006
8
Tutte le ragazze lo sanno
Invece Jeannie, fredda espassionata, preparava sandwich al tonno. «Prendere una cotta per uno scapolo irriducibile come Evan Doughton è soltanto uno spreco di tempo prezioso e disentimenti». «Quale uomo» chiese Lisa languidamente ...
Winifred Wolfe, 2014
9
Tutti i racconti
«Ma si finisce sempre col prendere una cotta per un'altra, e allora tutto si aggiusta. Innamòrati pure, ma non farti rovinare dalle donne.» «Sì» disse Nick. « Se l'avessi sposata, ti sarebbe toccato di sposare tutta la famiglia. Ricòrdati sua madre ...
Ernest Hemingway, 2011
10
TUTTO - Tedesco
... in jemanden verknallen prendere una cotta per qualcuno. verkneifen (*) v tr soffocare, reprimere; rinunciare a ◊ sich etwas verkneifen rinunciare a qualcosa; reprimere qualcosa. verkniffen agg contratto. verknüpfen v tr collegare, connettere; ...
AA. VV., 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDERE UNA COTTA PER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prendere una cotta per no contexto das seguintes notícias.
1
Sesso senza amore, 6 motivi per cui non funziona quasi mai
Ecco alcuni motivi per cui il sesso senza amore difficilmente ha vita lunga! ... La possibilità di prendere una cotta per la persona che abbiamo davanti è molto ... «Ladyblitz, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendere una cotta per [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prendere-una-cotta-per>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z