Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prendere vita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDERE VITA EM ITALIANO

prendere vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE VITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prendere vita é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDERE VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDERE VITA

prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta
prendere una cotta per
prendere una decisione
prendere una fregatura
prendere una malattia
prendere una sbandata
prendere una sbandata per
prendere una sbornia
prendere una scuffia
prendere una scuffia per
prendere voga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDERE VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de prendere vita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «PRENDERE VITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prendere vita» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de prendere vita

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDERE VITA»

prendere vita affievolirsi attenuarsi decadere declinare indebolirsi morire smorzarsi spegnersi prendere vita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche italian examples mymemory call download contribute searched turn colors iphone possiamo nostri contenuti monster vediamo potrà rimarrà nelle riuscirà oppure solo carte meteociel wetterzentrale fabri come temporale nuovo movimento amen parkett concept intrattenimento ideato promosso improvearts innovativi locali dell artclub assisi visiva winenews fico fabbrica italiana contadina alias eatalyworld inizia sito aziende vogliono candidarsi stress saper oltresalute vogliamo vivere

Tradutor on-line com a tradução de prendere vita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDERE VITA

Conheça a tradução de prendere vita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prendere vita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendere vita» em italiano.

Tradutor português - chinês

来的生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venir a la vida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to come alive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवन के लिए आते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأتي في الحياة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ganham vida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবন পাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venir à la vie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datang untuk hidup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zum Leben erweckt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人生に来ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삶에 와서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka kanggo urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi vào cuộc sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர் வந்ததும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिवंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlanmak
70 milhões de falantes

italiano

prendere vita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ożywają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оживати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin la viață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρχονται στη ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom na die lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommer till liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommer til liv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendere vita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDERE VITA»

O termo «prendere vita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prendere vita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendere vita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prendere vita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDERE VITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prendere vita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prendere vita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prendere vita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE VITA»

Descubra o uso de prendere vita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendere vita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La seconda vita di derek johnson
Descrisse tutto nei minimi particolari: ogni chiaro di luna, ogni gita in barca e ogni tramonto sembravano prendere vita nella mia testa, sembravano addirittura prendere vita nelle fredde e sterili strade di Chicago. Mi perdevo nelle sue parole , ...
Franco Barbieri, 2014
2
Un pugno alla vita
Si sdraiò stancamente su un tappetino, senza riuscire a prendere una decisione. Le lacrime scendevano copiose sul suo viso, finché il sonno non lo vinse. Era un sonno agitato, gli attrezzi sembravano prendere vita, come le ombre che lo ...
Santino Sabaudo, 2012
3
Prendere forma per dare forma: l'azione educativa professionale
Se dunque, come in precedenza affermato, non può essere immediato il passaggio dalla conoscenza (T) all'azione (A), sarà solo attraverso la mediazione del modello (M) che potrà prendere vita il progetto (P), secondo la sequenza ...
Elisabetta Madriz, 2011
4
Dizionario della lingua italiana ...
6. Quivi soggiornò lo re Carlo e sua gente , per prendere riposo. Tass. Ger. liber. 12. i. Era la notte, e non prendean ristoro Col sonno ancor le faticose genti. (P) * J. LXXII. Prendere vita. Vii. SS. Pad. pari. 4. cap. 45. Temcano che non lasciasse  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA
7. 6. Quivi soggiornò lo Re Carlo t sua gente , per prendere riposo. Tass. Ger. liber. i2. i. Era la notte, e non prendean ristora Col sonno ancor le faticose genti. Prendere vita. Vit. SS. Pad. part. 4. cap- 4^ Temeano che non lasciasse il mondo,  ...
‎1826
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
7. 6. Quivi soggiornò lo Re Carlo e sua gente, per prendere riposo. Tass. Ger. liber. 12. I. Era la notte, e non prendean ristoro \ Col sonno ancor le faticose genti . Prendere vita. Vit. SS. Pad. part. 4. cap. 45. Temeano che non lasciasse il mondo, ...
‎1826
7
Della vita e dell'istituto di S. Ignatio, fondatore della ...
Ma rivolgersi alla conuersione delle anime ,» e per talfi ~_q ne darsi a vno studio di molti anni.. e torsi poco messChc-tutta l'apparenza di quel.: l'esterno rigore. che per altrui è piu ammirabile.,ìche prositteuole , prendere vita... manieradi trattar ...
Daniello Bartoli, 1659
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Prendere vita. Vit. SS. Pari. part. 4. cap. 45. Temeano che non lasciasse il mondo , e prendesse quella vita che poi l'ecc. (P) '''= 5. LXXIII. Prendere si usa talvolta in modo familiare nel senso di Agire acconciamentc trattando con qualche ...
‎1829
9
Schegge di vita
... condanna ha sulle mie labbra, mentre, i volti dei miei aguzzini, e l' ultima lezione di venerdì scorso iniziano prepotentemente a prendere vita propria nella mia mente, con le risa di mezzo ateneo a fare da colonna sonora al loro ennesimo ...
Sabrina Gatti, 2012
10
La Vita Muta
Ma il mio? Ho “pensato” a te ogni giorno di questi anni, ogni giorno ho avuto cura di te. Ma io? Non èvitasenzateecosì com'è è vita per metà oppure meno E solo vorrei che almeno cominciassero a prendere vita i sogni nostri intimi.
Emma Petrucci, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDERE VITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prendere vita no contexto das seguintes notícias.
1
Kristián Mensa fa prendere vita ai disegni.
Kristián Mensa è un artista a 360°, ballerino, pianista e creativo. E da vita ai suoi disegni grazie agli oggetti che utilizziamo tutti i giorni. Si guarda attorno, trova ... «Your Magazine, mai 15»
2
The Legend of Zelda The Wind Waker potrebbe prendere vita in …
Il sito LEGO Ideas ha sfornato un nuovo interessante prodotto legato al mondo dei videogiochi. Il prodotto in questione è dedicato in particolar modo a The ... «Spaziogames.it, mar 15»
3
Atrani, inizia a prendere vita il cartellone degli eventi 2015
Atrani Il Comune di Atrani, tramite un avviso pubblico consultabile sul sito istituzionaleatrani.comune.sa.it, informa che fino al 13 febbraio alle ore 12 è possibile ... «Salernonotizie.it, jan 15»
4
Ant-Man inizia a prendere vita: guarda la prima foto dal set del …
«Ora sono tornato a Los Angeles. È il momento giusto per finire una piccola cosa alla quale stavo lavorando…». È con questa frase che il regista Edgar Wright ... «Best Movie, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendere vita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prendere-vita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z