Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pieno di vita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIENO DI VITA EM ITALIANO

pieno di vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIENO DI VITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pieno di vita e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIENO DI VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIENO DI VITA

piemontesismo
piena
pienamente
pienezza
pienitudine
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di
pieno di tatto
pieno di vuoto
pieno zeppo
pienone
pienotto
Pieridi
pierio
pierre
pierrot
pieta
pie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIENO DI VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de pieno di vita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIENO DI VITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pieno di vita» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pieno di vita

ANTÔNIMOS DE «PIENO DI VITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pieno di vita» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pieno di vita

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIENO DI VITA»

pieno di vita affollato allegro animato aperto battuto brioso effervescente esuberante estroverso frequentato frizzante gaio movimentato pieno spumeggiante vitale vivace arteriosclerotico bacucco cadente decrepito incartapecorito muffito mummificato sorpassato superato vita pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire collins italian official over translations words phrases kicky supercharged traduzioni dicios miglior gratuito portale italiani trova significato scritti dagli controlla altre inglesi deserto expo milano risolvere problema dell acqua nelle zone

Tradutor on-line com a tradução de pieno di vita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIENO DI VITA

Conheça a tradução de pieno di vita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pieno di vita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieno di vita» em italiano.

Tradutor português - chinês

充满生机的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lleno de vida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Full of life
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفعم بالحيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полный жизни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cheio de vida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plein de vie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penuh dengan kehidupan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voller Leben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いきいき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활기있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebak urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn đầy sức sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்க்கை முழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवन पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayat dolu
70 milhões de falantes

italiano

pieno di vita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełen życia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повний життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plin de viață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφύζει από ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vol van die lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

full av liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

full av liv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieno di vita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIENO DI VITA»

O termo «pieno di vita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieno di vita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieno di vita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pieno di vita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIENO DI VITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieno di vita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieno di vita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pieno di vita

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIENO DI VITA»

Citações e frases célebres com a palavra pieno di vita.
1
George Weinberg
Sei stato innamorato: sai cosa vuol dire. È una sensazione di calore, non solo per la persona che ami ma per tutta la gente, per te stesso, per la vita. Di colpo vedi bellezza ed eccitazione ovunque. Non temi di esprimere il tuo amore: appassionatamente, delicatamente, con le parole o in silenzio. E ti senti forte, generoso, pieno di vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIENO DI VITA»

Descubra o uso de pieno di vita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieno di vita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di san Francesco
Quest'uomo straordinario, ricco della sua povertà, sublime per la sua umiltà, pieno di vita nella sua mortificazione, prudente nella semplicità e detentore d' ogni altra virtù l, Iddio, dopo averlo mirabilmente illustrato in vita, lo rese ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Mario Spinelli, 2005
2
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Questo mio io così pieno di vita? Con quale elemento andrà a mescolarsi, per dare e ricevere nuova energia?». O magari si scordava di guardare il tramonto per guardare invece il barone Wolzogen. Dorothy, dal canto suo, annotava quanto ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
3
Barcellona. Con cartina
... verde della capitale catalana, e i quartieri di Poble Sec (un tempo zona povera, oggi è abitato da una comunità latinoamericana in continua espansione) e di Sants, un quartiere operaio pieno di vita ma privo di particolari attrattive turistiche .
Damien Simonis, 2009
4
La ragione salvata: sulla "filosofia cristiana" di Edith Stein
Ma appena emergeva un argomento filosofico, si mostrava pieno di vita»9. Nell' epistolario, il nome di Heidegger compare per la prima volta in una lettera a Ingarden dell '8 giugno 1918: Edith Stein riferisce come, essendo andata da Husserl ...
Marco Paolinelli, 2001
5
Vita e scritti di Giuseppe Pecchio
Bensì, tutto divisando e penetrando al lume della libertà , ne dipinsero lo spettacolo pieno di vita civile, un gran popolo che pari ai Quiriti ne' comizi usa il miglior diritto della sovranità , quello di eleggere i suoi rappresentanti, egli aristòcrati ...
Camillo Ugoni, 1836
6
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Eterna mofc Ivi e si. spazia un' aura dolce , un pieno Di vita e di letizia alito lieve , Cui 'Ifior del cedro e 'l casto lauro odora. Ivi a' più freddi tempi il suolo adombra Rara la neve , che si fonde ai miti Intempestivi zcfliri : che quando Aspro altrove ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1823
7
Dio della mia vita. Preghiere di santa Gertrude di Helfta
O. Gesù, unico diletto del mio cuore, dolce amante caro, caro, caro, sopra tutto ciò che vi è di più caro, per te, 0 giorno di primavera, pieno di vita e di fiori, sospira e languisce il desiderio amoroso del mio cuore. Mi sia dato di unirmi ...
Benedettine di Civitella S. Paolo, 2006
8
Dopo la poesia: saggi sui contemporanei
... misurarsi di nuovo con la necessità stessa della sua parola poetica, ma risentire anche il vento fresco ancora così pieno di vita di quella giovinezza lontana. «Sono tornato a quello che son stato, / nel luogo stesso in cui son nato: / sole, mare ...
Roberto Galaverni, 2002
9
Ultime lettere di Jacopo Ortis
Vicino a lei io sono si pieno di vita che appena sento di vivere. Così quand' io mi desto dopo un pacifico sonno, se il raggio del Sole mi riflette su gli occhi, la mia vista si abbaglia e si perde in un torrente di luce. Da gran tempo mi lagno della ...
Jacopo Ortis, 1825
10
I love shopping per il baby
Penso a Barneys di New York: pieno di vita, gente che chiacchiera e compra abiti da migliaia di dollari. E io, in tutta la settimana ho venduto solo un paio di calze a rete e un impermeabile fuori stagione. Questo posto è un disastro. Ed è aperto ...
Sophie Kinsella, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIENO DI VITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieno di vita no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco la foto del Carmine, un mercato pieno di vita
Ecco la foto del Carmine, un mercato pieno di vita. Un tempo chiesa intitolata a S. Maria che aveva un convento al suo interno sino agli anni Settanta è stato un ... «Il Tirreno, jun 15»
2
Salerno invasa dai turisti, lungomare pieno di vita: bagnanti a Santa …
Continuano gli attracchi delle navi da crociera a Salerno. In particolare, questa mattina sul lungomare e per le strade del centro, c'è stata una vera e propria ... «SalernoToday, jun 15»
3
Valentina: due lauree ed un sorriso pieno di vita strappato alla vita …
Tragedia venerdì sera in via stazione a Ferentino. Valentina De Castro, bellissima e brillante 30enne, da poco laureatasi in Farmacia dopo la prima laurea in ... «Ferentino24, mai 15»
4
Parrucchiere vip ucciso, Monica Guerritore: pieno di vita ma solo
È stato sul set della mini-fiction “Sant'Agostino”, girata in tre mesi in Tunisia nel 2010, che Monica Guerritore - l'attrice vestiva i panni di Santa Monica, madre di ... «Il Messaggero, abr 15»
5
Jovanotti, Lorenzo 2015 CC | Fiorello | Twitter | Video
Lorenzo 2015 CC. è l'ultimo album di Jovanotti, pubblicato lo scorso 24 febbraio ... a ritmo, ascoltando il brano "Pieno di vita", inedito incluso proprio in Lorenzo ... «Soundsblog.it, fev 15»
6
Oscar: trionfa Birdman, il film pieno di vita e ambizione...
Trionfo personale di Alejandro González Iñárritu alla 87esima edizione degli Oscar che vince la statuetta per la miglior regia, miglior film, miglior sceneggiatura ... «Caffeina Magazine, fev 15»
7
Jovanotti, in 'Lorenzo 2015 CC' 30 canzoni: 'E' un disco pieno di vita'
Così il cantautore di Cortona sul suo nuovo album in studio, "Lorenzo 2015 CC", ... "ho tra le mani un disco pieno di vita, che farà bene: c'è dentro tanta scrittura, ... «Rockol.it, jan 15»
8
John Fante, pieno di vita anche di fronte al dolore
Scrittore nato, il romanziere Usa fece mille lavori prima di approdare all'odiata Hollywood. Era sempre infuriato e impegnato in strani progetti ma non si piegò ... «il Giornale, nov 14»
9
Uno zaino pieno di vita
Ho letto il libro di Martina Fuga “Lo zaino di Emma” (Mondadori, 2014) mentre ero in ospedale, alle prese con le cure per eliminare i danni di una embolia ... «Corriere della Sera, nov 14»
10
Conosciamo le razze: il Pinscher, un amico pieno di vita e iperattivo
130259 36458 cerco-maschio-di-pincher-toy-nero-focato amici a a4 zampelogo Il Pinscher è una razza canina di origine tedesca. Che sia di taglia media o ... «Tiburno.tv, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieno di vita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pieno-di-vita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z