Baixe o aplicativo
educalingo
primogenitore

Significado de "primogenitore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRIMOGENITORE EM ITALIANO

pri · mo · ge · ni · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMOGENITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Primogenitore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIMOGENITORE EM ITALIANO

definição de primogenitore no dicionário italiano

A definição de primogenitor no dicionário é cada um dos dois progenitores da humanidade, Adão e Eva. Primogenitore também é um antepassado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRIMOGENITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRIMOGENITORE

primo · primo arrivato · primo attore · primo ballerino · primo cittadino · primo dell´anno · primo nome · primo passo · primo pelo · primo piano · primo piatto · primo posto · primogenito · primogenitura · primola · primordi · primordiale · primordialmente · primordio · primula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRIMOGENITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinônimos e antônimos de primogenitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRIMOGENITORE»

primogenitore · primogenitore · treccani · primogenitóre · raro · trice · comp · primo · genitore · antenato · progenitore · partic · dato · origine · genere · umano · ossia · adamo · traduzione · dicios · traduzioni · progenitor · miglior · gratuito · primogenitori · primigenitori · lett · spec · significato · dizionari · repubblica · trìce · ciascuno · progenitori · dell · umanità · corriere · della · sera · scopri · termine · italian · pronuncia · tante · altre · hoepli · parola · garzanti · linguistica · trici · sapere · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · download · software · time · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · dice ·

Tradutor on-line com a tradução de primogenitore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRIMOGENITORE

Conheça a tradução de primogenitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de primogenitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primogenitore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

始祖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antepasado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

primogenitor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदिपूस्र्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пращур
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

primogenitor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বংশের আদিপুরুষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ancêtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

primogenitor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

primogenitor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

primogenitor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ tiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதல் மூதாதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्वज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilk cet
70 milhões de falantes
it

italiano

primogenitore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

praprzodek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пращур
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

străbun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόγονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eersgeboortereg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STAMFADER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primogenitor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de primogenitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMOGENITORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de primogenitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «primogenitore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre primogenitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRIMOGENITORE»

Descubra o uso de primogenitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primogenitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idea di un prencipe politico-christiano
s'ÎTg. II . ordinò cheli Grandi,öc li Cauallicri,ór altre persone ch'erano andate alla sua. Troumuz uu a 1 . - , , ...marmi-mu:: Corte,ntomassero alle sue Case, come fatto haueual imperatore Traiano . 'F33' “I" h“ '1° Li fidcicommifli , ò primogenitore  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Paris Cerchiari, 1648
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... aîné Primogenitore, s. Impreтигра-е Primogenitura, s. pri progéniture Pri 'ona- , v. a. т gl le . Ь 'd 'PRI Primogenitura , s. droit' d'aínesse [ dial Primordiale , a. primarPrincipalc , n.prineipßl Principalmente , ad.prin' cipalement Principare , n. 11.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Lezioni filosofiche. - Venezia, Merlo 1833
... dove non giungesi mai al principio primogenitore; e la ragione è in pronto, imperciocchè non essendo noi che corpi composti, e, data spiritualità in noi, essendo essa ottenebrata, non possiamo uscire dai limiti della composizione, e ridurci ...
Pietro Perolari-Malmignati, 1833
4
La Historia di Bologna (etc.) - Bologna, Giovanni Rossi ...
... in sestodecimo grado , per linea trasuei ' sale, sagliendo afl'insù verso il troncoánsino che si giunge alla sestadecima genetatio ne, doue si vede, che. 8t l' vno,& Paltro hanno vn' istesso progenitorqdi modo tale,ch il primogenitore di ...
Cherubino Ghirardacci, 1596
5
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
... le mani però son quelle di Esaù. Il padre insomma non lo riconobbe, mangiò della vivanda recatagli, e poscia lo benedl, imponendo ad esso le mani, come se lo consacrasse qual primogenitore del promesso Liberator divino, da cui doveva  ...
‎1853
6
Prediche: Fatte Nel Palazzo Apostolico
... e Verga; e per Cristo suo Figlio doueua riportar vittoria del Demonio , e dell' Idolatria , significata in Moab; e soggiogarc alla fede tuttii popoli, significati ne i Figliuoli di Seth , che fù padre di Noè , primogenitore , e ceppo del nuouo Mondo .
Girolamo Mautini, 1639
7
Delle Lezioni Di Commercio O Sia D'Economia Civile ... Parte ...
Ma poichè i merodo de' Fedecommelli , e delle Primogenitore e col lull'o trapallìtt0 anche nelle famiglie balli: poli {editrici di fòndi: va ad infettare tutte le famiglie , che hanno beni (b) con dilcapito della popolazione . XXII. Per terzo , la  ...
Antonio Genovesi, 1768
8
Istoria ecclesiastica dell'antico testamento
E perchè piuttofto a quegli , di cui nulla fi ha di diftinto nelle fcritture , e non a quelli encomiato da Mosè come primogenitore di tutti i figliuoli di Eber fi debbe aferivere la gloria di tal denodenominazione? E fe fi vuole che tal denominazione  ...
Raimondo-Maria Corsi, 1756
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
... e Verga , e per Crifl'o suo figlio doueua riporrar Victoria del Demonio , e... dell' ldolatria significata in Moab;e soggiogare alla sede tutti i popoli, signlsicati ne' figliuoli di Seth , che sù padre 'di Noe , primogenitore e ceppo del nuouo Mondo . r ...
Girolamo Mautini, 1639
10
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Secondo le Leggi Longcbardiche, morendo il padre , egualmente succedevano nell' Eredítàì figli; Percíocchè allora non v'erano primogenitore , Maggioraschi , e Fídeicommisfi , che si gran pascolo danno oggidì al Foro , essendo questi ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMOGENITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo primogenitore no contexto das seguintes notícias.
1
Trattativa con l'emiro del Bahrein? L'Us Lecce smentisce "fantasia …
"Per rasserenare l'animo di colui il quale si propone quale primogenitore della notizia della vendita dell'US Lecce - continua il comunicato - si ... «Lecceprima.it, abr 15»
2
Attrezzi del mestiere
Gli strumenti per sviluppatori incorporati in Chrome e Safari non hanno granché da invidiare al primogenitore. Una bella novità è che ... «Apogeo Online, abr 15»
3
Gualtiero Jacopetti. Graffi sul mondo - Stefano Loparco
... in sostanza un saggio esteso, trasversale alla vita da exploitation di Jacopetti primogenitore irriducibile di mondo-film (i documentari-choc, ... «Sololibri.net, mar 14»
4
Italia 1 si rinnova Dodici programmi tutti fatti in casa
Dal 21 marzo, ogni venerdì tornerà Colorado e tornerà alla conduzione anche il primogenitore Diego Abatantuono affiancato dall'attrice Chiara ... «La Stampa, mar 14»
5
E' questo il nonno di tutti i volatili?
Vissuto circa 155 milioni di anni fa, è possibile che sia il primogenitore dell'uccello più antico mai esistito. Ma cosa più sconvolgente è che il ... «La Stampa, jul 11»
6
DALL'AMERICA ALL'AUSTRALIA, E RITORNO. A PIEDI, VIA …
... era un piccolo marsupiale simile ad un topo, considerato molto probabilmente il primogenitore di tutti i marsupiali oggi esistenti in Australia, ... «Parks.it, jan 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primogenitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/primogenitore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT