Baixe o aplicativo
educalingo
propaggine

Significado de "propaggine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROPAGGINE EM ITALIANO

pro · pag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Propaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPAGGINE EM ITALIANO

ramificação

A propagação é uma técnica de propagação de plantas semelhante à erva e, portanto, também é referida como "estacas assistidas". Isso funciona curvando o ramo selecionado no chão e submergindo-o para um bom estiramento com solo fresco e leve, removendo um anel de casca sob um nó para facilitar a formação de um calo escarlate a partir do qual as raízes se desenvolverão. Depois de um tempo, é possível separar o ramo da planta mãe que até então o ajudou na nutrição e depois o transplantou. A propagação crescente é uma técnica desconfortável, que leva tempo para ser usado apenas no caso de plantas que não permitem a multiplicação por estacas e margens e para estufas particularmente raras e preciosas. A propagação do ápice explora a capacidade de algumas plantas para emitir raízes a partir do ápice dos ramos quando eles tocam o solo. Ele opera em um ramo do ano anterior e é feito dobrando os ramos flexíveis e estendendo a parte apical até uma profundidade de cerca de 10 cm.

definição de propaggine no dicionário italiano

A primeira definição de propagação no dicionário é um ramo de uma planta subdividida em parte sem separá-la do estoque materno até ter suas próprias raízes formando um novo indivíduo. Outra definição de propagação é prole. Propaggine também é um ramo: as ramificações dos Apeninos; as bordas de um nervo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROPAGGINE

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROPAGGINE

propagabilità · propagamento · propaganda · propagandare · propagandista · propagandistico · propagare · propagarsi · propagarsi in · propagatore · propagazione · propagginamento · propagginare · propagginatore · propagginazione · propago · propagolazione · propagolo · propagulazione · propagulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROPAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinônimos e antônimos de propaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «propaggine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROPAGGINE»

propaggine · appendice · barbatella · continuazione · corno · diramazione · filiazione · gettone · magliolo · margotta · proliferazione · propagazione · ramificazione · ramo · sarmento · talea · tentacolo · gelsomino · rincospermo · termine · della · vite · significato · tecnica · moltiplicazione · delle · propaggine · treccani · propàggine · propàgine · propago · gĭnis · propages · sinon · stessa · propagare · agraria · dizionari · corriere · sera · usato · propagginazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · idee · green · maggiormente · adatta · specie · legnose · questa · può · essere · applicata · alle · grandi · pàg · propagine · sotterra · parte · senza · separarlo · ceppo · materno · finché · mette · rosa · riproduzione · farfalla · museo · probabilmente · antichi · metodi · tratta · lavorincasa · sono · possibili · vegetali · particolarmente · adatti · esse · radicamento · tecniche · pollicegreen ·

Tradutor on-line com a tradução de propaggine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROPAGGINE

Conheça a tradução de propaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de propaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propaggine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

支脉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retoño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

offshoot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शाखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ответвление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ramificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রশাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rejeton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cabang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spross
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分身
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파생물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

offshoot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chồi cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शाखा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

filiz
70 milhões de falantes
it

italiano

propaggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odgałęzienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відгалуження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vlăstar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακλάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utlöpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avlegger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPAGGINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «propaggine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre propaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROPAGGINE»

Descubra o uso de propaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Propaggine semplice La forma più nota è la propaggine semplice. Essa consiste nell'inclinare (per lo più d'autunno, dopo la caduta delle foglie) in una buca scavata presso una vite, un tralcio della vite stessa (senza staccarlo), sotterrandolo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Innesti e le tecniche di riproduzione
Nella propaggine multipla, il ramo della pianta da moltiplicare viene interrato e fatto fuoriuscire dal terreno ripetute volte, a mo' di serpentina. In questo modo, un solo ramo darà origine a più piante. Propagazione: oltre tecniche Luso del ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Manuale pratico di fitoterapia
E sempre a proposito dei garofani si fanno le propaggini nel mese di luglio, dopo la fioritura. i , PROPAGGINE PROPAGGINE STOLONIFERA In natura ad esempio la Fragola e la Violetta mediante gli stoloni, che emettono gemme radicanti, ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
L'arte del giardiniere
Le margotte terrestri sono quelle più usate nei vivai e si possono fare per ceppaia o per propaggine di rami applicando o meno, nell'esecuzione, gli accorgimenti diversi per agevolare la formazione delle radici. a) Margotte per ceppaia.
L. Cavadini, 1985
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Per. propaggine. La propaggine è un altro semplice metodo di riproduzione degli arbusti che talvolta avviene spontaneamente in natura e consiste nel radicamento di una porzione di ramo che è stata interrata. I rami più adatti per ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
Classici italiani
Ma quando Si trae agli arbori ovveuo arbusti', per jun piede almeno dall' arbore si faccia lontana la propaggine : ma in tutti i prenominati modi , il letame nella fossa sopra .terra intorno alla propaggine si ponga : e, non si Crescenzi rol, I. 1 8  ...
‎1805
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
La. propaggine. Propaggine. con. astoni. rigidi. È un metodo utilizzato dai vivaisti per piante estremamente pregiate e con ramificazioni molto rigide (per esempio noce nero e molti portinnesti del melo). Si fa crescere un ramo, o un'intera ...
Edizioni Del Baldo
8
Tecniche di giardinaggio
Nel terreno devono trovare spazio almeno 2-3 nodi e il germoglio deve risultare incurvato verso il basso. Si ricopre, quindi, la porzione interrata e la si fissa con forcelle, comprimendo molto bene il terreno con le mani (propaggine semplice).
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
I più comuni metodi di propagazione agamica usati per le piante sono la talea e la propaggine, oltre all'innesto. Riprodurre per talea significa staccare dalla pianta madre un germoglio, un rametto o una porzione di radice che, immessa nel ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Le Lettere spirituali e familiari di S. Caterina de' Ricci ...
209 XXXI. Carissimo figliolo, salute .-Mi trovo due vostre gratissime; e quanto a Stefano Caluri, accettò quello che avete potuto, e ve ne ringrazio. Poi, all'altra vostra, dico che mi siate stato nel cuore a dirmi di fare una propaggine di ser ...
‎1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propaggine no contexto das seguintes notícias.
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Ma stavolta il caso ha una propaggine che, se possibile, è ancora più efferata dello stesso omicidio impunito. Infatti in quel video appariva ... «il manifesto, jul 15»
2
Strategia della Tensione, dal "piano Solo" alle bombe
L'ultima propaggine della strategia della tensione colpisce quasi 30 anni dopo il piano De Lorenzo con le bombe mafiose di Roma, Firenze e ... «Panorama, jul 15»
3
Gli afrikaner italiani e noi
In tema di diritti civili la mappa dell'Europa è speculare a quella dell'Africa: mentre in Europa occidentale la propaggine verso sud del ... «Il Post, jul 15»
4
Condofuri, presentata la Kermesse “La tarantella crea dipendenza”
L'appuntamento del prossimo fine settimana è la naturale propaggine estiva di un'attività partita già lo scorso autunno che ha visto impegnata ... «ntacalabria, jul 15»
5
Gusti di Frontiera, ecco le prime novità
E la mappa che si allarga ancora, abbracciando corte Sant'Ilario, ulteriore propaggine di un sempre più ricco Borgo Slovenia, ma anche le vie ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
6
Lego investe sulle protesi divertenti
Si tratta di IKO, un sofisticato sistema modulare che permette ai piccoli di personalizzare i propri arti artificiali con una propaggine fatta di ... «West - Welfare Society Territory, jul 15»
7
Vini di Puglia – Prima Puntata
Un outsider potrebbe essere il moscato bianco Jalal di Tenuta Cefalicchio, propaggine biodinamica della galassia Feudi San Gregorio. Il resto ... «L'AcquaBuona, jul 15»
8
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
... la consolle e i dischi non fossero altro che la sua proiezione mentale, la sua propaggine per costruire fascinazioni sonore indimenticabili. «BisceglieLive, jul 15»
9
Estate tra lago Delio e Forcora
Siamo in val Veddasca, ultima propaggine del Varesotto al confine con la Svizzera, sopra Maccagno, nel Luinese: dalla cittadina sul lago ... «La Prealpina, jul 15»
10
Previsioni a medio termine 22 Luglio – 30 Luglio
... si riveli nella sua prima parte, una propaggine barica di ciò che abbiamo visto a Luglio, è ben più di una semplice congettura modellistica. «gonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/propaggine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT