Significado de "retoño" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE RETOÑO EM ESPANHOL

re · to · ño

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETOÑO

Retoño e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETOÑO EM ESPANHOL

Atirar

Retoño

Chama-se o produto do segundo corte dos prados naturais. É composto de plantas macias, aquosas e frondosas, difíceis de secar, mais insípidas, menos próximas à maturidade e conseqüentemente menos nutritivas que as que compõem o feno. Quase todos são raízes de plantas vivazes. O nome do tiro também é dado aos produtos dos últimos cortes nos prados artificiais. O tiro mal aceita os solipédios, especialmente quando se faz um trabalho, é pouco bom. Deve ser reservado para os ruminantes, que preferem a outras forragens. Aumenta a secreção de leite e favorece a isca. Às vezes, o tiro é o terceiro ou quarto corte, que a seda, de acordo com os climas, de agosto a outubro e até novembro. Em bons prados e precoce, o segundo corte é muito parecido com o primeiro; No entanto, é sempre mais verde do que o feno, mais solto, mais flexível, formado principalmente por plantas com raízes profundas que temem pouca seca. Geralmente, falta flores e espigas e menos maduras, como já foi dito, do que colhidas em junho ou julho.

Se llama retoño al producto del segundo corte de los prados naturales. Está compuesto de plantas blandas, acuosas, muy cubiertas de hoja, difíciles de secar, mas insípidas, menos próximas a su madurez y en su consecuencia, menos nutritivas que las que componen el heno. Casi todas son tallos de plantas vivaces. Se da también el nombre de retoño a los productos de los últimos cortes de los prados artificiales. El retoño sostiene mal a los solípedos, sobre todo cuando hacen un trabajo seguido, les conviene poco. Se debe reservar para los rumiantes, que lo prefieren a los demás forrajes. Aumenta la secreción de la leche y favorece el cebo. A veces constituye el retoño el tercero o cuarto corte, que seda, según los climas, de agosto a octubre y aun noviembre. En los buenos prados y precoces el segundo corte se parece mucho al primero; sin embargo, siempre es mas verde que el heno, mas flojo, mas flexible, formado en su mayor parte de plantas con raíces profundas que temen poco la sequía. Suele carecer de flores y de espigas y menos maduro, como queda dicho, que el cosechado en junio o julio.

definição de retoño no dicionário espanhol

A definição de broto no dicionário é tronco ou caule que substitui a planta. Outro significado de descendência no dicionário é também o filho de uma pessoa e especialmente o jovem.

La definición de retoño en el diccionario castellano es vástago o tallo que echa de nuevo la planta. Otro significado de retoño en el diccionario es también hijo de una persona, y especialmente el de corta edad.

SINÔNIMOS DE «RETOÑO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «retoño» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de retoño

brote · hijuelo · pimpollo · rebrote · renuevo · serpollo · vástago

TRADUÇÃO DE RETOÑO

Conheça a tradução de retoño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de retoño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retoño» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 支脉
• espanhol: retoño
• Tradutor português - inglês: shoot
• Tradutor português - hindi: शाखा
• Tradutor português - arabe: فرع
• Tradutor português - russo: ответвление
• Tradutor português - português: ramificação
• Tradutor português - bengali: প্রশাখা
• Tradutor português - francês: rejeton
• Tradutor português - malaio: cabang
• Tradutor português - alemão: Spross
• Tradutor português - japonês: 分身
• Tradutor português - coreano: 파생물
• Tradutor português - javanês: offshoot
• Tradutor português - vietnamita: chồi cây
• Tradutor português - tâmil: கிளை
• Tradutor português - marata: शाखा
• Tradutor português - turco: filiz
• Tradutor português - italiano: propaggine
• Tradutor português - polonês: odgałęzienie
• Tradutor português - ucraniano: відгалуження
• Tradutor português - romeno: vlăstar
• Tradutor português - grego: παρακλάδι
• Tradutor português - africâner: vertakking
• Tradutor português - sueco: utlöpare
• Tradutor português - norueguês: avlegger

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETOÑO»

Descubra o uso de retoño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retoño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El retoño:

Un clásico de la literatura peruana, hermosa y patética novela realista; narra las aventuras de un niño que escapa de su comunidad nativa para buscar trabajo y una vida diferente.

Julián Huanay, 1989

Leo, El Retono Tardio / Leo the Late Bloomer

In his own good time, Leo does read, he does write, and he does draw. "Reassuring for late bloomers, this book is illustrated with beguiling pictures".--"Saturday Review". Full color.

Robert Kraus, 1998

Jornaleros e inmigrantes

... Central 10,153 1,905 12,058 3,015 15,073 Cosecha primavera 6,349 1,229 7.778 1,945 9,723 Cosecha invierno 2,456 460 2,916 730 3,646 Retoño 1,148 215 1,363 341 1,704 Cibao Oriental 3,662 279 3,941 985 4,926 Cosecha primavera ...

Wilfredo Lozano, 1998

Ensayo sobre el cultivo de la caña de azucar

En efecto: en un caso solo se le dejó á la yema parte del órgano alimentador, y en el otro no se le permitió al retoño explotar, hasta agotarlo, todo el depósito nutritivo, de suerte que en ambos casos, por un motivo ó por otro, no se aprovechó ...

Alvaro Reynoso, 1862

El pensamiento prefilosófico y oriental: Egipto, ...

Ora la respuesta es que hay «una existencia mental» del retoño que es independiente de todo retoño concreto actual, y no es otra que el hecho de existir en general, objeto permanente del pensamiento; ora, por el contrario, lo que es mental ...

‎1973

Diccionario Kaqchikel

Retoño de plantas, descendencia de hijos y nietos de una persona. Ronojel ri che' xchoy, xepe kijotay. A todos los árboles que fueron coiíados les salieron retoños. K'o che' majun kijotay ta. Hay árboles que no tienen retoños. Rujotayil.

Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

RETOÑO. Segundo ó tercer brote de la yerba de los prados. En muchas partes después de reco- jido el primer corte de yerba, meten toda especie de animales, hasta los gansos en los prados para que pasten el retoño; esta costumbre es ...

Ensayo sobre el cultivo de la caña de azúcar

La yema de la caña, al desarrollarse con entera libertad, da origen á un retoño, el cual forma cierto ángulo con el tallo. — Ese ángulo, que necesariamente debe tener un valor constante en el estado normal, sufre varia ciones en virtud de ...

Álvaro Reinoso, 1878

N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan

Tzon snon be (Palo de amate rojizo) Tzon ndi' 'nan tion (Poste para retoño) Tzon snon jndé (Palo de amate frutillo) Tzon ndi' 'nan tion (Poste para retoño) Tz'on m' an nkwuan' 'nan (Árbol para sombra) Tzon snon kindya' (Palo de chilamate) ...

Modesta Cruz Hernández, 1993

Union Tecnica Sobre Programacion de Investigacion Y Extension en

6. Experimento sobre el método de cultivo de las variedades fotosensitivas ( invierno). 7» Experimento sobre la cantidad de semillas y niveles de nitrógeno en siembra directa. 8. Experimento sobre el cultivo en retoño de arroz. a) Observación ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETOÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retoño no contexto das seguintes notícias.

No hay ruta de transporte urbano hacia 'El Retoño'

Estudiantes de la Universidad Tecnológica el Retoño sufren de dificultades para llegar al plantel ya que no existen rutas de transporte urbano que lleguen ... «El Heraldo, set 16»

Arroceros promueven usar retoño de plantas para bajar costos

Minor Barboza, director ejecutivo de Conarroz, dijo que la soca o retoño es un sistema que consiste en aprovechar la capacidad que tiene la planta de arroz de ... «CRHoy, ago 16»

Carlos Baute presenta al mundo a su retoño Markuss (+Foto)

El cantante Carlos Baute y su esposa, la modelo Astrid Klisans, están extasiados con la llegada de su primer hijo: el pequeñito Markuss. Por ello, el artista ... «ACN, ago 16»

Donan en Argentina retoños del Árbol de Gernika a euskal etxeas o ...

En algunas ocasiones anteriores nos hemos hecho eco de la generosidad de Salvador Oria y algunos de esos retoños crecen hoy en tierra y espacios públicos ... «Euskalkultura.com, ago 16»

Ducoté reinauguró el CDI El Retoño

Hoy, el Intendente Nicolás Ducoté participó del acto de reapertura del Centro de Desarrollo Infantil El Retoño de la localidad de Manuel Alberti, en el marco de ... «Zona Norte Visión, jul 16»

Mamá rata defiende a su retoño de serpiente hambrienta

NUEVA YORK – Una mamá rata no dio su pata a torcer y defendió con todo a su retoño mientras una serpiente intentaba devorarlo. El video, publicado en ... «Telemundo New York, jul 16»

Plantan un retoño del árbol de Gernika ante el Capitolio de ...

El congresista John Garamendi ha recordado a todos los emigrantes vascos que tuvieron que dejar su tierra para buscar una nueva vida en Estados Unidos. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jul 16»

Pedro Henríquez Ureña, el retoño de la poetisa Salomé Ureña

Santo Domingo.- Pedro Henríquez Ureña, fue un intelectual, filólogo, crítico y escritor dominicano, hijo de Salomé Ureña, la gran poetisa dominicana y ... «El Dia.com.do, jun 16»

Muskiz cuenta desde hoy con un retoño del Árbol de Gernika

El municipio vizcaino de Muskiz cuenta desde este lunes con un retoño del Árbol de Gernika después de que autoridades forales y municipales se hayan ... «Deia, jun 16»

Del segundo retoño de Sara Carbonero e Iker Casillas a la última ...

¡Bienvenido a nuestro mundo,Lucas ! Te conocimos ayer y no nos puedes hacer más felices . #viviresincreible #yasomos4 # ... «Poprosa, jun 16»