Baixe o aplicativo
educalingo
prostrarsi

Significado de "prostrarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROSTRARSI EM ITALIANO

prostrarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSTRARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prostrarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROSTRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROSTRARSI

prostatectomia · prostatico · prostatite · prostendere · prosternare · prosternarsi · prosternazione · prosternere · prostesi · prostetico · prostilo · prostituire · prostituirsi · prostituta · prostituto · prostituzione · prostramento · prostrare · prostrato · prostrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROSTRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinônimos e antônimos de prostrarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSTRARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prostrarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROSTRARSI»

prostrarsi · abbassarsi · abbattere · affaticare · arrendersi · cedere · genuflettersi · inchinare · inchinarsi · inginocchiarsi · piegarsi · prosternarsi · strisciare · umiliare · umiliarsi · venerare · piedi · significato · prostrarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · prostrare · dizionari · corriere · della · sera · mortificare · qlcu · sconfitta · subita · prostrato · rifl · sogg · gettarsi · terra · distesi · ginocchio · segno · venerazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · reverso · rivolgo · quindi · alla · presidenza · italiana · chiedo · davanti · linguaggio · minaccioso · alle · restrizioni · ricatti · degli · stati · membri · completo · demoralizzarsi · deprimersi · esaurirsi · indebolirsi · infiacchirsi ·

Tradutor on-line com a tradução de prostrarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROSTRARSI

Conheça a tradução de prostrarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prostrarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prostrarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拜倒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

postrarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prostrate oneself
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हीनता दिखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسجد نفسه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

падать ниц
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prostrar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিজেকে সিজদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se prosterner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sujud diri sendiri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbeugen sich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伏します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엎드 리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sujud awake dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đảnh lễ chính mình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்னை தலைவணங்குகிறேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपण थकलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

secde etmek
70 milhões de falantes
it

italiano

prostrarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyczerpać siebie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

падати ниць
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prosterneze sine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκοιτος τον εαυτό του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi jouself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kASTA sIG TILL MARKEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedbrutt seg selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prostrarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSTRARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prostrarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prostrarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prostrarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROSTRARSI»

Descubra o uso de prostrarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prostrarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditazione for Dummies
e. prostrarsi. La via della devozione usa,oltrea meditazione e contemplazione, anche altre pratiche attive, come cantare, cantilenaree prostrarsi.Seavete mai provato a cantarein uncoro gospel, ose avetemai cantilenato inni devozionali indiani, ...
Stephan Bodian, 2014
2
La città di Dio
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona. prostrarsi a lui in senso proprio non riguarda la casa di Eli, ma di Aronne di cui sono rimasti discendenti fino alla venuta di Cristo e fino ad oggi non mancano individui di quella razza. Infatti della casa di ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
3
La Città di Dio
Gli uomini debbono così capire che questi concetti si esprimono di quella ineffabile essenza non con il linguaggio proprio ma figurato. Superstiti e residui. 5. 4. Il seguito: E avverrà che chi sarà superstite nella tua casa verrà a prostrarsi a lui in ...
Sant Agostino d Ippona
4
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Come poteva prostrarsi di fronte a Krishna? La sua devozione era così povera, debole, superficiale e poco profonda, da non permettergli di prostrarsi di fronte a Krishna, perché era devoto a Rama. La storia è molto interessante. Chiunque ...
Osho, 2002
5
Pioggia a ciel sereno
Come poteva prostrarsi di fronte a Krishna? La sua devozione era così povera, debole, superficiale e poco profonda, da non permettergli di prostrarsi di fronte a Krishna, perché era devoto a Rama. La storia è molto interessante. Chiunque ...
Osho, 2010
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Prostaphérèse , s. f. T. d'Astron. Pro- staferesi. Prostate», s.m.pl. (pros-tat) T. i' Anat. Prestati. Prostatiques , add. ( pros-ta-tik ) Prestatici.. Prosternation , s. f. Prostrazione. Prosternement , s. m. ( pros-tèrn-man ) Il prostrarsi! te Prosterner , v. ree.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Sfogati. la tua storia ha trovato un posto fisso.
Prostrarsi. Potrei parlare per giorni. Potrei raccontare di mee della mia esperienza di mamma single. Single per non dire sola che poi mi intristisco. Con un ex compagno, padre del bambino, che perde un lavoro almese e che di volta in volta ...
Marta Zacchigna, 2014
8
Dizionario italiano
Gettarsi, piegarsi a terra, in segno di venerazione o di sottomissione: prostrarsi davanti all'altare, ai piedi del re. prostrato agg. 1 Steso, inchinato a terra 2 Molto indebolito fisicamente o molto abbattuto moralmente. prostrazióne s.f. Stato di ...
‎2001
9
Documenti alla storia universale: Guerra, legislazione, ...
.ni n, 212- Né deve prostrarsi avanci una giovane sposa del suo venerabile maestro, toccandole iìsDeMjosamenteìipied,i, se egli Ita compiuti ivent'aaoi, e sa discernere il bene dal male.. ..,.;. . |, ,,; . ..,„] ,); ,-iilllll.illir'llll'l ,1iH ki>i, i'. ' l □'«»'□ □!
Cesare Cantù, 1851
10
Guida del catecumeno valdese ossia difesa del cattolicismo ...
La ragione si è chiara; essi usarono della voce prostrarsi, e tolsero quella di adorare nei luoghi in cui gli angeli ricevono ed approvano l'onore loro esibito dai fedeli; per contrario, in quei passi dove gli angeli sembrano condannare siffatto ...
André Charvaz, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSTRARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prostrarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Sai riposare?
“Quando uno sa che, morto di stanchezza, può prostrarsi in adorazione, dire: “Basta per oggi, Signore”, e arrendersi davanti al Padre, uno sa anche che non ... «Aleteia IT, jul 15»
2
Quattro marines uccisi a Chattanooga, negli Stati Uniti
Lunedì 13 luglio Abdulazeez aveva scritto che "la vita è breve e amara" e invitava a non lasciarsi sfuggire la possibilità di prostrarsi di fronte ad Allah. L'uomo ... «The Post Internazionale, jul 15»
3
Alessandra Bencini e Maurizio Romani: dal M5s all'IDV
Quanto al dialogo col governo Renzi, “io mi metto dalla parte del centrosinistra e sono disposta a dialogare – dice la senatrice – il che non vuol dire prostrarsi e ... «next, jul 15»
4
Kim Kardashian in copertina su Rolling Stone. Sinead O'Connor …
... poche ore migliaia di like e di condivisioni, sintomo che la rivista l'ha fatta proprio grossa e ha dimostrato di prostrarsi alle logiche commerciali del momento. «Blitz quotidiano, jul 15»
5
Il minotauro d'Atene
... che porta bimbi e trova ad accoglierla la morte in un ballo macabro, il giovane a tasche vuote è costretto a prostrarsi, sottomesso, di fronte alla povertà. «Quotidiano.net, jul 15»
6
Ariana Grande: "Odio l'America!", nel video lecca le ciambelle …
”Problem” per Ariana Grande. La cantante, finita al centro di un polverone per un video realizzato in un negozio di dolci, è finita a prostrarsi in umile scuse a tutta ... «Excite Italia, jul 15»
7
E se avesse ragione Tsipras?
L'avventore è sfiancato dai debiti, non sa più a quale santo prostrarsi per pagare quanto ha dovuto imprestare in questi ultimi, maledettissimi, anni di crisi. «Sardegna Live, jul 15»
8
Santo del giorno: 1 luglio - Santa Ester
... Mardocheo, scoprì un complotto contro il re organizzato dal potentissimo Aman, che ricopriva la carica più alta del Regno, al quale, egli, si rifiutò di prostrarsi. «Buzznews portale di notizie, jun 15»
9
Sondaggi elettorali, boom M5S: Pd in caduta libera, Premier a …
L'accanimento a prostrarsi ai piedi di Berlusconi (per ottenere cosa. ... secondo: Renzi sta in piedi coi VOTI DEL BERLUSCA, da sempre, nessun prostrarsi. «Blasting News, jun 15»
10
Cdm riapre la centrale del Mercure: Cinque stelle contrari, sindacati …
Deve decidere se continuare a prostrarsi davanti alle scelte del Governo Renzi o se stare dalla parte dei cittadini, delle associazioni e dei comitati che da anni si ... «Strill.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prostrarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prostrarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT